GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 233 of 532 21 January 2009 at 1:54pm | IP Logged |
TAC 2009 Day 21
I read 황새와 알락백로.
TAC 2009 Totals
Children's Books: 16
Manhwa Volumes: 4
Movies: 3
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 234 of 532 22 January 2009 at 11:56am | IP Logged |
TAC 2009 Day 22
I watched 어깨너머의 연인 and I was surprised to find several English loanwords that seemed unnecessary.
TAC 2009 Totals
Children's Books: 16
Manhwa Volumes: 4
Movies: 4
1 person has voted this message useful
|
Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6440 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map
| Message 235 of 532 22 January 2009 at 12:35pm | IP Logged |
GoldFibre wrote:
I watched 어깨너머의 연인 and I was surprised to find several English loanwords that seemed unnecessary.
|
|
|
Come on... this isn't your first time watching Korean material. You know how fond they are of Konglish... :)
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 236 of 532 22 January 2009 at 3:20pm | IP Logged |
Jiwon wrote:
GoldFibre wrote:
I watched 어깨너머의 연인 and I was surprised to find several English loanwords that seemed unnecessary.
|
|
|
Come on... this isn't your first time watching Korean material. You know how fond they are of Konglish... :) |
|
|
Other movies I've watched have used loanwords, but the usage in this movie felt especially awkward: "세컨드 와이프"
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 237 of 532 23 January 2009 at 1:35am | IP Logged |
TAC 2009 Day 23
I read 우리가 알아 낸 날개의 비밀.
TAC 2009 Totals
Children's Books: 17
Manhwa Volumes: 4
Movies: 4
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 238 of 532 23 January 2009 at 6:52am | IP Logged |
TAC 2009 Day 23
I also read 만화로 배우는 과학 여행.
TAC 2009 Totals
Children's Books: 18
Manhwa Volumes: 4
Movies: 4
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 239 of 532 24 January 2009 at 1:01pm | IP Logged |
TAC 2009 Day 24
I read volume 1 of 신 구미호 here. It's an easier comic than Goong, and a bit more entertaining so far.
I also ordered a bunch of new DVDs, which should arrive in a week or two.
TAC 2009 Totals
Children's Books: 18
Manhwa Volumes: 5
Movies: 4
Edited by GoldFibre on 24 January 2009 at 1:02pm
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 240 of 532 25 January 2009 at 2:52pm | IP Logged |
TAC 2009 Day 25
I read volume 2 of 신 구미호.
TAC 2009 Totals
Children's Books: 18
Manhwa Volumes: 6
Movies: 4
1 person has voted this message useful
|