GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 57 of 532 15 August 2008 at 11:01am | IP Logged |
Current goal:
* Learn the 2,042 Chinese characters in Remembering the Kanji
Today:
* 50 new
* 1,125 total
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 58 of 532 16 August 2008 at 8:44am | IP Logged |
Current goal:
* Learn the 2,042 Chinese characters in Remembering the Kanji
Today:
* 50 new
* 1,175 total
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 59 of 532 17 August 2008 at 11:19am | IP Logged |
Current goal:
* Learn the 2,042 Chinese characters in Remembering the Kanji
Today:
* 50 new
* 1,225 total
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 60 of 532 18 August 2008 at 11:47am | IP Logged |
Current goal:
* Learn the 2,042 Chinese characters in Remembering the Kanji
Today:
* 50 new
* 1,275 total
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 61 of 532 19 August 2008 at 3:10pm | IP Logged |
Current goal:
* Learn the 2,042 Chinese characters in Remembering the Kanji
Today:
* 50 new
* 1,325 total
1 person has voted this message useful
|
Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6440 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map
| Message 62 of 532 19 August 2008 at 11:16pm | IP Logged |
Goldfibre. I really appreciate your dedication to learn this language.
But do you feel that learning Chinese characters have enhanced your understanding of Korean at all?
1 person has voted this message useful
|
GoldFibre Diglot Senior Member Kuwait koreaninkuwait.com Joined 5983 days ago 467 posts - 472 votes Speaks: English*, Korean
| Message 63 of 532 20 August 2008 at 12:44am | IP Logged |
Jiwon wrote:
But do you feel that learning Chinese characters have enhanced your understanding of Korean at all? |
|
|
Hi Jiwon,
Thus far learning the characters hasn't helped my Korean, and I did not expect any benefit at this point. Currently my study is just the English meaning of the characters. Afterwards I will learn the characters as they relate to Korean.
1 person has voted this message useful
|
Hollow Bilingual Triglot Senior Member United States luelinks.netRegistered users can see my Skype Name Joined 6543 days ago 179 posts - 186 votes Speaks: French*, English*, SpanishB2 Studies: Korean
| Message 64 of 532 20 August 2008 at 1:13am | IP Logged |
GoldFibre, are you also learning the Hanja equivalent (In Korean pronunciation/Hangul spelling) of the characters you're learning?
ie 上 is spelt 상, etc?
Because if not I feel like you're gearing yourself up for little else but Korean literature study (from rather dense textbooks to boot) here.
Heck, even if you know all the characters and their 한글 spelling individually, I wonder how much that would help? Hanja based words in Korean are all around, but there's still the pure Korean words which make up a good 40% of vocabulary.
And then you would need to know when to use what...
Like the word 월(月) and it's pure Korean equivalent 달. You say 8개월 when counting months or naming months of the year, but 달 for when you say 'Next month', or when you're talking about the Moon itself.
I guess my question is if your goal is to learn Korean, wouldn't it be better to start with a textbook or some other written/audio material that could help you get the basics down (you know, like grammar) before looking at the framework (in the seldom used Hanja form, no less) of a portion of the vocabulary?
Edited by Hollow on 20 August 2008 at 1:14am
1 person has voted this message useful
|