Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 41 of 87 10 November 2008 at 2:23am | IP Logged |
Progress:
GuideToJapanese.org (30/40)
Pimsleur Japanese --- I gave up listening because:
a) I can't repeat examples out loud
b) I would have to waste too much time to get to lessons with phrases I don't know.
Edited by Mistral on 10 November 2008 at 2:24am
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 42 of 87 17 November 2008 at 2:30pm | IP Logged |
Progress:
It may seems like I don't make any but that's not true. I'm just repeating stuff from guidetojapanese.org over and over again to not miss any detail. I want to know that grammar perfectly before I go to more advanced section.
So I'm still on 30/40....
Edited by Mistral on 17 November 2008 at 2:30pm
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 43 of 87 23 November 2008 at 4:33pm | IP Logged |
Still revising guidetojapanese. I made flashcards with short grammar notes and sentences so I can work on Japanese whenever I want. Hopefully it will help me.
I've started using Heising method (like 2 hours ago). I have small problems with it because I'm not fully fluent in English. But I'm not giving up and I will try to go through it.
30/1945 kanji from vol. 1
Edited by Mistral on 23 November 2008 at 4:33pm
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 44 of 87 07 December 2008 at 6:52am | IP Logged |
Progress:
GuideToJapanese.org (40/40) COMPLETED!
Learning Hangul COMPLETED!
Current goal:
-Make grammar flashcards to every topic which is problematic to me in guidetojapanese
-Complete "A dictionary of basic Japanese grammar" - 60 pages per day
Edited by Mistral on 07 December 2008 at 6:52am
1 person has voted this message useful
|
Aquedita Triglot Senior Member Poland myspace.com/aqueda_v Joined 6018 days ago 154 posts - 164 votes Speaks: Polish*, English, Japanese Studies: Mandarin
| Message 45 of 87 07 December 2008 at 2:44pm | IP Logged |
A co tam, tu też ci coś skomentuję ;)
Oczywiście ponownie gratuluję opanowania tego hangula, mam nadzieję, że nie zasnęłaś na klawiaturze?
60 stron gramatyki na dzień, uffff, strasznie to ciężko brzmi... No ale jak zawsze będę trzymała kciuki i czekała na raporty.
Chciałam zapytać jak ci idzie z tą metodą Heisinga?
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 46 of 87 07 December 2008 at 4:50pm | IP Logged |
Progress:
A Dictionary of Basic Japanese Grammar (46/644)
Męczyłam Hangula do 2 nad ranem, ale zasnęłam na łóżku ;) 60 stron gramatyki dziennie brzmi jak "przeczytasz, ale nic z tego nie zapamiętasz". Na razie stawiam sobie taki próg, bo w końcu to jest Basic Grammar, więc nie przewiduję za dużo nowości. Jak będzie za ciężko, to trochę zwolnię :)
Metoda Heisiga ma więcej wad niż zalet. Pierwszy tom uczy cię jedynie pisać znaki i przypisywać im znaczenie w twoim języku. To na co warto zwrócić uwagę, to krótkie historyjki dołączone do każdego kanji, które zdecydowanie ułatwiają zapamiętywanie. Np. 冒zostało przetłumaczone jako "ryzyko" i do tego historyjka, że ryzykowne jest patrzenie na słońce. I tak na dole mamy znak na oko, a na górze na słońce. To jest zaleta. Wady głównie ujawniają się w części drugiej, która to rzekomo ma nauczyć czytań. No cóż, jeśli jedno czytanie do każdego kanji cię satysfakcjonuje, to ta metoda jest dla ciebie. Ale dla mnie vol. 2 to zupełna porażka. Dlatego pewnie pokuszę się o przeczytanie wszystkich historyjek, ale już czytaniami zajmę się na własną rękę.
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 47 of 87 08 December 2008 at 5:39pm | IP Logged |
Progress:
A Dictionary of Basic Japanese Grammar (107/644)
I'm absolutely in love with this book. Everything is so clearly and briefly explained. No unnecessary content.
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 48 of 87 11 December 2008 at 3:35pm | IP Logged |
A Dictionary of Basic Japanese Grammar (165/644)
1 person has voted this message useful
|