|
 |
AlOlaf German TAC 2015 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5848 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 201 of 211 10 May 2015 at 5:46pm | IP Logged | ||
|
Es is wird noch vielleicht 2 Wochen dauern, bis ich einen neuen Computer habe. Sobald ich einen solchen Computer auch richtig bedienen kann (Es wird Windows 8.1 darauf sein), kann ich meine Skype - Kontakte wiederbeleben.
Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 202 of 211 10 May 2015 at 7:59pm | IP Logged | ||
|
Das freut mich zu hören!
1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 203 of 211 14 June 2015 at 8:36pm | IP Logged | ||
|
Ich habe eine neue Idee für einen Sprachurlaub: Als Erstes lerne ich fließend Dänisch sprechen. Und Norwegisch. Dann fliege ich nach Hamburg, miete ein BMW Motorrad, rase mit dem durch ganz Norddeutschland und Dänemark, fahre mit der Fähre nach Norwegen und rase dort weiter. Schließlich gebe ich das Motorrad in Oslo ab und fliege von dort aus zurück. Die ganze Zeit würde ich natürlich versuchen, mich mit den Einheimischen in ihren jeweiligen Sprachen zu verständigen. Erlebnis pur inklusive fremdsprachlicher Nervenkitzel.
Allerdings könnte dieser Plan aus drei Gründen als unrealistisch angesehen werden: Erstens bin ich ein alter Knacker von 57 Jahren und möglicherweise nicht der Anstrengung gewachsen, zweitens besteht mein Urlaub aus nur zwei Wochen und drittens kann ich so gut wie kein Norwegisch, während sich mein gesprochenes Dänisch wie in Zeitlupe anhört. Aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt, oder? Ich denke, ein Versuch lohnt sich, denn durch eine Reise wie diese könnte ich mir vier meiner größten Wünsche erfüllen: Wunsch #1: Ich möchte wieder Motorrad fahren. Ich begann mit 15 Jahren Motorrad zu fahren und war 15 Jahren fast immer mit diesem Fahrzeug unterwegs. Als ich mit 30 Jahren von Kansas nach Tennessee umgezogen bin, musste ich meine beliebte 1974 Kawasaki 750 H2 in Kansas zurücklassen. Der Abschied fiel mir sehr schwer, aber ich hatte keine andere Wahl. Vor meiner Abreise habe ich das Benzin aus der Tank des Motorrads abgelassen, aber es ist mir nicht eingefallen, auch die Vergaserschwimmerräume zu entleeren. Ein Jahr verging, bis ich die Gelegenheit bekam, zurück nach Kansas zu fahren, wo ich meinen Schatz abholte und ihn mit nach Hause transportierte. Sobald wir wieder in Tennessee war, machte ich voller Vorfreude die Maschine einsatzbereit und startete den Motor. Die Drosselschieber der drei Vergaser verharrten sofort in Vollgasstellung und ich habe mir fast in die Hose gemacht, als das Ding wie verrückt schrie und zu explodieren drohte. Das Problem wurde von dem inzwischen klebrig gewordenen Benzin in den Vergaserschwimmerräumen verursacht, das ein Jahr früher hätte abgelassen werden müssen. Gott sei Dank für den Notausschalter. Nachdem ich aufgehört hatte zu zittern, parkte ich meinen reizbaren Freund in der Garage. Ich dachte, es würde wohl teuer sein, die Mangel beheben zu lassen, und ich hatte zu diesem Zeitpunkt gar kein Geld. Meine damalige Frau und ich hatten nämlich gerade ein Haus gekauft und es hatte sich kurz danach herausgestellt, dass die defekte Klimaanlage des Hauses auf unsere Kosten ersetzt werden musste. Da wir unser ganzes Geld für den Kauf des Hauses ausgegeben hatten, mussten wir einen Kredit aufnehmen, um die neue Klimaanlage anschaffen zu können. Deswegen habe ich das Motorrad verkauft, statt es reparieren zu lassen. Das bereue ich bitter bis zum heutigen Tag. Ich hätte diese großartige Maschine einfach stehen lassen können, bis ich das Geld für die Reparatur auftreiben könnte. Verdammt. Seitdem fahre ich Motorrad nicht mehr, weil die Autofahrer meiner Heimatstadt zu gefährlich sind. Aber ich glaube, es wäre herrlich, in den schönsten Ländern der Welt auf zwei Rädern unterwegs zu sein. Es sei denn, es würde die ganze Zeit regnen. Wunsch #2: Ich möchte Deutschland wieder besuchen. Wunsch #3: Ich möchte Dänemark wieder besuchen. Wunsch #4: Ich möchte Norwegen wieder besuchen. Ich überlege gerade, ob ich meine wertvollste Gitarre verkaufe, um eine solche Traumreise finanzieren zu können. Ich weiß wirklich nicht, ob ich dazu fähig bin, denn ich liebe diese Gitarre so sehr. Aber wenn ich zu lange warte, kann es dazu kommen, dass ich mit Sicherheit körperlich nicht mehr in der Lage sein werde, überall mit einem BMW Motorrad zu fahren. Mir wurde erzählt, dass man das Eisen schmieden soll, solange es heiß ist. Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben, heißt es auch. Ist das so zu verstehen, dass ich sofort handeln sollte? Ich könnte auch warten, Geld sparen, altersschwach werden, meine Gitarre behalten und einfach den Zug nehmen. 1 person has voted this message useful | |||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4522 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 204 of 211 14 June 2015 at 9:02pm | IP Logged | ||
Mit Zeitlupen-Dänisch wirst du in Norwegen ohne Probleme verstanden, also besser als mit schnellem, schlampigen Dänisch. Aber es könnte natürlich sein, dass sie dann auf Englisch wechseln, weil sie denken, du tust dir schwer. Je nachdem wo du hinwillst kann aber das Verstehen schwierig werden, die Norweger wollen nicht auf Leseaussprache wechseln, die sprechen dann lieber etwas langsamer ihren Dialekt (ähnlich wie in Österreich). In Süd- und Ostnorwegen hast du es mit Dänisch sicher einfacher als zB Nordvestlandet, wobei letzteres wahrscheinlich die interessantere Gegend für eine Motorradtour wäre. edit: Übrigens könnte der Motorradführerschein eine große Hürde für dein Vorhaben sein. Das ist selbst innerhalb der EU nicht immer so einfach, obwohl die Gesetze großteils vereinheitlicht wurden in dem Bereich. Wie es da mit einem Ami-Führerschein aussieht? Edited by daegga on 14 June 2015 at 9:08pm 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 205 of 211 15 June 2015 at 12:52am | IP Logged | ||
|
Es sieht so aus, als ob ein ein Internationaler Führerschein zusammen mit meinem amerikanischen Führerschein erforderlich wäre. 2010 hatte ich die beiden dabei, als ich in Österreich ein Auto gemietet habe. Mein Internationaler Führerschein ist inzwischen abgelaufen, aber er war nicht schwer zu bekommen und ich glaube, es wäre kein Problem, mir einen neuen zu besorgen. Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob mein amerikanischer Führerschein, der für Motorräder gültig ist, auch in Europa so anerkannt wird.
1 person has voted this message useful | |||
| osoymar Tetraglot Pro Member United States Joined 4737 days ago 190 posts - 344 votes Speaks: English*, German, Portuguese, Japanese Studies: Spanish, French Personal Language Map | Message 206 of 211 16 June 2015 at 1:02am | IP Logged | ||
|
Ich weiß nichts von den bürokratischen Hurden, aber wenn es geht, sollst du alles
mögliches machen, um die Reise zu verwirklichen. Sie klingt halt super. Ich habe selbstverständlich keine emotionale Beziehung zu deiner Gitarre, aber ich habe vor kurzem meine teure Spiegelreflexkamera verkauft und sie mit einer billigeren Dilettant-Model ersetzt. Die Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen, aber ich kann praktisch genau dasselbe fotografieren als mit dem teuren System, und ich bereue das Downgrade jetzt gar nicht. Nur mein persönlicher Erfahrungsbericht. 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 207 of 211 16 June 2015 at 5:50am | IP Logged | ||
|
Meine emotionale Beziehung zu meiner Gibson Super 400 ist genau das Problem. Ich brauche sie überhaupt nicht, denn ich habe schon fünf andere Gitarren, darunter eine besonders gute Fender Stratocaster. Außerdem ist die Gibson so selten und wertvoll, dass ich sie nicht einmal benutzen würde, falls ich jemals wieder mit einer Band auftrete. Aber ich wollte seit meiner Jugend eine Super 400 haben und ich fürchte, ich würde es bereuen, wenn ich sie verkaufen würde. Es wäre aber auch bedaurlich, wenn ich wegen meiner Zuneigung für einen Gegenstand auf die Reise verzichte.
Ich muss zuerst sicherstellen, ob der Traum zu verwirklichen ist, und dann gegebenenfalls eine schwere Entscheidung treffen. Es hängt unter anderem davon ab, wie schnell und gut ich Dänisch lernen kann. Sag mal, kann ich ein bisschen Mut und Abenteuerlust haben? Ich glaube, du hast mehr als genug. Edited by AlOlaf on 16 June 2015 at 6:12pm 1 person has voted this message useful | |||
| osoymar Tetraglot Pro Member United States Joined 4737 days ago 190 posts - 344 votes Speaks: English*, German, Portuguese, Japanese Studies: Spanish, French Personal Language Map | Message 208 of 211 17 June 2015 at 1:54am | IP Logged | ||
|
Ich kann dir gerne meine Abenteuerlust ausleihen, ab September selbstverständlich. Die
Mut werde ich wohl noch brauchen. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
