ennime Tetraglot Senior Member South Africa universityofbrokengl Joined 5906 days ago 397 posts - 507 votes Speaks: English, Dutch*, Esperanto, Afrikaans Studies: Xhosa, French, Korean, Portuguese, Zulu
| Message 17 of 20 13 July 2010 at 10:08am | IP Logged |
Kounotori wrote:
luhmann wrote:
I seems it should be simple to come up with a fake 주
민등록번호, the number is described here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Resident_registration_number
Make up your number, then you only need to figure out what is the last digit, just try 0-
9 until you get in. |
|
|
Yes, obviously he should commit identity theft. What a fabulous idea. |
|
|
Actually you can't make it up, just try... they use a specific algorithm to check it...
there is a system. One of my Korean activist friends once explained (and showed) me
1 person has voted this message useful
|
ChristopherB Triglot Senior Member New Zealand Joined 6318 days ago 851 posts - 1074 votes 2 sounds Speaks: English*, German, French
| Message 18 of 20 05 August 2010 at 2:33am | IP Logged |
Can anyone decipher this mysterious string of written Korean? My guess is that it's Old Korean, but I really don't have a clue (besides those strange markings to the left of the text).
1 person has voted this message useful
|
Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5537 days ago 1419 posts - 1766 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese
| Message 19 of 20 05 August 2010 at 2:50am | IP Logged |
I recall reading previously about some of the aspects of Hangul writing that have disappeared over time and dots were one of those aspects (like in the image you posted). The ㄹㅇ final consonant pattern (4th syllable block from the bottom) doesn't seem to exist in Hangul now either.
1 person has voted this message useful
|
jtdotto Diglot Groupie United States Joined 5231 days ago 73 posts - 172 votes Speaks: English*, Korean Studies: Spanish, Portuguese, German
| Message 20 of 20 06 August 2010 at 5:37am | IP Logged |
The dots are pronounced like the "ㅏ" sound (I'm not sure what the difference is).
1 person has voted this message useful
|