Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4910 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German
| Message 9 of 18 19 March 2014 at 3:54am | IP Logged |
The good news is the language is pretty straightforward, and the stories are interesting enough to get my kids to watch Little Einsteins in French. The bad news is the French subtitles are totally different from the French audio dub. They are obviously based on the English audio track and made separately. Oh well... still a pretty good resource.
1 person has voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7206 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 10 of 18 26 April 2014 at 10:01am | IP Logged |
Jeffers wrote:
I'd be interested to hear from you what your grandson thinks of his favourite show dubbed in French. It could be the start of something really interesting, or he might just hate it. Let us know how it goes! |
|
|
He's 23 months. I brought the show up on my iPad when we visited a few weeks ago. He's captivated by the show in English. His expressions varied from puzzled to interested to contorted. The whole family often acts out the "pat pat" sequence leading up to "blast off" that opens every episode. The wheels were definitely turning as my wife and I acted out the "blast off" sequence and started repeating some of the French words.
Note, his English level is such that a couple months earlier, he called the show "pat pat" because the characters repeat those words in the opening of each show. He doesn't watch a single episode. He watches all of them. With on demand TV, there are about 4 rotating episodes available. These vary over time.
During this visit, I taught him the expression "over there" in English. It was delightful.
1 person has voted this message useful
|
dleewo Groupie United States Joined 5819 days ago 95 posts - 131 votes Speaks: English* Studies: German, Mandarin
| Message 11 of 18 25 May 2014 at 2:44pm | IP Logged |
Based on this thread, I bought a Little Einsteins DVD to see what it's like and I love
it.
I have a ton of TV shows and movies in German, but my German level isn't enough to be
able to watch and understand a whole lot as yet.
But with Little Einsteins, I can watch it in German with all subtitles off and I can
actually understand 80-90% of what is being said the first time around. I'll be
looking to find a couple more DVDs. I got the first one from Amazon.com, but I may
have to go to Amazon.de to get others.
For "me", this looks like a good way to help with my listening comprehension and as a
jumping off point before moving to other shows like Friends and movies
1 person has voted this message useful
|
Elexi Senior Member United Kingdom Joined 5566 days ago 938 posts - 1840 votes Speaks: English* Studies: French, German, Latin
| Message 12 of 18 28 May 2014 at 3:19pm | IP Logged |
Jeffers - can you put up a link to the DVD with all the languages in - the ones I am
looking at only seem to be in English.
1 person has voted this message useful
|
alang Diglot Senior Member Canada Joined 7222 days ago 563 posts - 757 votes Speaks: English*, Spanish
| Message 13 of 18 28 May 2014 at 6:27pm | IP Logged |
Darklight1216 wrote:
I've known about this program for years, but I thought it was
only for babies and toddlers.
It's not half bad. |
|
|
I remember the Baby Einstein series also about ten years ago, which were directed
towards babies and toddlers like you mentioned. I also recall the program was not
recommended, as parents had the impression of just placing their toddlers in front of
the t.v. and ignore them without any work. The expectation was the children would learn
everything just by watching t.v.
I believe the marketing was for educational videos for babies and toddlers to improve
their I.Q., or something like that. The news covered it one time and asked for
evidence, but the Disney representative could not provide anything.
1 person has voted this message useful
|
dleewo Groupie United States Joined 5819 days ago 95 posts - 131 votes Speaks: English* Studies: German, Mandarin
| Message 14 of 18 28 May 2014 at 6:41pm | IP Logged |
Elexi wrote:
Jeffers - can you put up a link to the DVD with all the languages in - the ones I am
looking at only seem to be in English. |
|
|
I know asked for a link from Jeffers, but here is a link to the one I bought off Amazon:
(from a 3rd party seller)
ie=UTF8&psc=1">http://www.amazon.com/gp/product/B000NJLQYW/r ef=oh_details_o02_s00_i00?
ie=UTF8&psc=1
1 person has voted this message useful
|
alang Diglot Senior Member Canada Joined 7222 days ago 563 posts - 757 votes Speaks: English*, Spanish
| Message 15 of 18 28 May 2014 at 9:22pm | IP Logged |
From what I saw the video series is just dubbed over and not specified to learning a
particular language. Julia Pimsleur has a program I mentioned a couple years back called
Little Pim. It is not just videos, but little booklets and audio. I guess more of mini
immersion for children.
Regarding the Disney Einstein series. I suggest for other members to google and
look for reviews on the program before purchasing anything.
Edited by alang on 29 May 2014 at 4:59am
1 person has voted this message useful
|
dleewo Groupie United States Joined 5819 days ago 95 posts - 131 votes Speaks: English* Studies: German, Mandarin
| Message 16 of 18 28 May 2014 at 9:28pm | IP Logged |
The show is not specifically geared towards language learning.
The only reason I like it is that being a children's show, they don't speak as fast and the range of vocabulary is
smaller than shows for older kids or adults
So for me, at the level I'm at, it's easier to follow vs shows like Friends
2 persons have voted this message useful
|