Register  Login  Active Topics  Maps  

Thank you, merci, danke, спасибо, 谢谢, etc

 Language Learning Forum : Philological Room Post Reply
24 messages over 3 pages: 1 2
Warp3
Senior Member
United States
forum_posts.asp?TID=
Joined 5536 days ago

1419 posts - 1766 votes 
Speaks: English*
Studies: Spanish, Korean, Japanese

 
 Message 17 of 24
18 May 2010 at 5:38pm | IP Logged 
Korean:
감사합니다 (kam-sa-ham-ni-da)
고맙습니다 (ko-map-seum-ni-da)
(Both are in the formal polite speech level. The first one seems to be a bit more common, in my experience, but both are used.)
1 person has voted this message useful



Iwwersetzerin
Bilingual Heptaglot
Senior Member
Luxembourg
Joined 5670 days ago

259 posts - 513 votes 
Speaks: French*, Luxembourgish*, GermanC2, EnglishC2, SpanishC2, DutchC1, ItalianC1
Studies: Portuguese, Mandarin

 
 Message 18 of 24
19 May 2010 at 10:09am | IP Logged 
Luxembourgish: Merci (like in French, but the stress is on the first syllable instead of the second)
2 persons have voted this message useful



Garoid
Diglot
Newbie
United States
Joined 5269 days ago

2 posts - 2 votes
Speaks: English*, Spanish
Studies: Arabic (Written)

 
 Message 19 of 24
23 June 2010 at 9:16pm | IP Logged 
ellasevia wrote:
Thank you in languages that I'm studying/that are on my hit list which haven't been mentioned:

Swahili - tafadhali
Hungarian - köszönöm
Romanian - mulţumesc
Czech - děkuji
Indonesian - terima kasih
Afrikaans - dankie
Hindi - धन्यवाद (dhan'yavāda)
Croatian - hvala vam
Lithuanian - ačiū
Irish - go raibh maith agat
Hebrew - תודה (toda)
Welsh - diolch


That Swahili looks like an Arabic loan word, though in Arabic it doesn't mean thank you. Interesting.

The Irish is so often mispronounced I feel the need to throw in the pronunciation I know (Learned off a native Irish speaker, Ulster dialect) as "gurra ma hagat"
1 person has voted this message useful



ellasevia
Super Polyglot
Winner TAC 2011
Senior Member
Germany
Joined 6143 days ago

2150 posts - 3229 votes 
Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian
Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian

 
 Message 20 of 24
24 June 2010 at 1:03am | IP Logged 
Garoid wrote:
ellasevia wrote:
Thank you in languages that I'm studying/that are on my hit list which haven't been mentioned:

Swahili - tafadhali
Hungarian - köszönöm
Romanian - mulţumesc
Czech - děkuji
Indonesian - terima kasih
Afrikaans - dankie
Hindi - धन्यवाद (dhan'yavāda)
Croatian - hvala vam
Lithuanian - ačiū
Irish - go raibh maith agat
Hebrew - תודה (toda)
Welsh - diolch


That Swahili looks like an Arabic loan word, though in Arabic it doesn't mean thank you. Interesting.

The Irish is so often mispronounced I feel the need to throw in the pronunciation I know (Learned off a native Irish speaker, Ulster dialect) as "gurra ma hagat"


Oops. I wrote tafadhali (which means "please") for Swahili instead of asante ("thank you). I'll fix that.
1 person has voted this message useful



Maverick91
Diglot
Newbie
Ukraine
Joined 5276 days ago

3 posts - 3 votes
Speaks: Russian, Ukrainian*
Studies: English

 
 Message 21 of 24
24 June 2010 at 7:27am | IP Logged 
Ukrainian - дякую
Belorusian - дзякуй
1 person has voted this message useful



Levi
Pentaglot
Senior Member
United States
Joined 5568 days ago

2268 posts - 3328 votes 
Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish
Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian

 
 Message 22 of 24
27 June 2010 at 3:02am | IP Logged 
Maverick91 wrote:
Ukrainian - дякую

That almost sounds like English "thank you"!
1 person has voted this message useful



This discussion contains 24 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3125 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.