133 messages over 17 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 16 17 Next >>
Medulin Tetraglot Senior Member Croatia Joined 4670 days ago 1199 posts - 2192 votes Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese Studies: Norwegian, Hindi, Nepali
| Message 121 of 133 13 December 2013 at 3:26pm | IP Logged |
Drömhus - Hålla dig nära
http://www.youtube.com/watch?v=_GBVMiC8lxc
Caramell - Explodera
http://www.youtube.com/watch?v=1IDyQxP-GeE
Edited by Medulin on 13 December 2013 at 3:27pm
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6911 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 122 of 133 21 December 2013 at 12:24am | IP Logged |
utu wrote:
Oh, funny coincidence (if this can be called a coincidence...?)! Were you familiar with his band too? |
|
|
Well, the Swedish trad-folk world isn't that big, and if somebody plays an "exotic" instrument (e.g. mandolin), chances are that people from the same circle know the musician.
By the way, the band is relatively new, but yes, I've seen them once (earlier this year).
2 persons have voted this message useful
| SchwarzerWolf Newbie Italy Joined 4525 days ago 20 posts - 27 votes Speaks: Italian* Studies: English, German
| Message 123 of 133 26 December 2013 at 4:59pm | IP Logged |
Very nice topic. Music is often the easiest and most entertaining way to discover a language.
I have to say that despite being a country with a very small population, the faroense do make good music and their ballads really stand out against most of the songs posted here. Congrats!
Anyway, I guess Sweden, Norway and Danmark have a lot more to offer. Could you suggest popmusic or other easy-listening music from those countries?
With a quick search on youtube, I came across Veronica Maggio (I really like her as a singer) and a lot of swedish music, while I haven't found much about Norwegian music (with the remarkable exception of a number of black metal bands, it looks like local songwriters and bands prefer English language) or Danish (only Rasmus Seebach and Kim Larsen plus tons of rap music or old-fashioned stuff)
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6911 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 124 of 133 26 December 2013 at 6:50pm | IP Logged |
There surely is music in Norwegian, you just have to look. While in Oslo, I bumped into an album release of the hiphop band Karpe Diem. Kaizers Orchestra sing in Norwegian, as do (did) Folque. I'm sure I've heard singer-songwriter Henning Kvitnes do something in Norwegian as well.
1 person has voted this message useful
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4861 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 125 of 133 27 December 2013 at 10:23am | IP Logged |
Medulin, you've made my day! That's the kind of music I miss... In theory it's the same crap as last Britney's singles today, but somehow I prefer the old school much more...
SchwarzerWolf - you've forgotten about Medina :] If it comes to Norway...
http://www.youtube.com/watch?v=vb_bvR2yDyA
Forlat, I had to paste it :P
P.S. Utu, I already love you, irrespective of your sex.
Edited by prz_ on 27 December 2013 at 10:38am
1 person has voted this message useful
| SchwarzerWolf Newbie Italy Joined 4525 days ago 20 posts - 27 votes Speaks: Italian* Studies: English, German
| Message 126 of 133 27 December 2013 at 2:39pm | IP Logged |
Medina is Danish and I don't like her music so much. :p
I also found out Vinni on youtube, even if his most famous song is inspired by a song of Halvdan Sivertsen, it's still nice. But generally speaking he's another scandinavian rapper.
Vinni - Sommerfuggel i Vinterland
This is Lene Marlin:
Lene Marlin - Kanskje du behøver noen
1 person has voted this message useful
| Zimena Tetraglot Groupie Norway Joined 4594 days ago 75 posts - 146 votes Speaks: Norwegian*, English, German, Spanish Studies: Czech, Mandarin
| Message 127 of 133 09 January 2014 at 4:13pm | IP Logged |
This is currently one of my favorite Norwegian songs. I believe it came out a few months ago, but I still hear it quite a lot on the radio. It's one of those songs that make me stop whatever I'm doing in order to just listen and enjoy.
Oh, and I also find the lyrics very beautiful.
Louis Jacoby - Til dagslyset kommer
Bli hos meg til dagslyset kommer
La vinternatta tro den er blitt sommer
Gi meg all din varme
Slipp håret så det flommer
Bli hos meg til dagslyset kommer
Vi møttes i et veikryss inni sjela vår i kveld
På den veien der hvor livet går seg vill
Flyet går så tidlig
Og da må vi ta farvel
Så hold meg så jeg kjenner jeg er til
Nå har vi blitt så nær som to mennesker kan bli
Om noen timer må vi la hverandre gå
Denne natta vil vi bære med oss inn i evig tid
La oss leve våre drømmer her og nå
Bli hos meg til dagslyset kommer
La vinternatta tro den er blitt sommer
Gi meg all din varme
Slipp håret så det flommer
Bli hos meg til dagslyset kommer
Ved daggry vil du låse døra inn til hjertet ditt
Og slippe nøkkel'n ned i jakkelomma mi
Aldri skal ditt hjerte banke like sterkt og fritt
Som i denne natt som sakte drar forbi
Og snart så er det tomrommet som jeg skal bære på
Og som bare du kan fylle opp en gang
Intet blir som før etter alt vi deler nå
Som tekst og tone i en avskjedssang
Bli hos meg til dagslyset kommer
La vinternatta tro den er blitt sommer
Gi meg all din varme
Slipp håret så det flommer
Bli hos meg til dagslyset kommer
Bli hos meg til dagslyset kommer
Bli hos meg til dagslyset kommer
1 person has voted this message useful
| JonJonsson Triglot Newbie Iceland Joined 3973 days ago 7 posts - 31 votes Speaks: Icelandic*, English, Danish
| Message 128 of 133 18 January 2014 at 3:36pm | IP Logged |
laban wrote:
Here's an Icelandic song by Sykurmolarnir (the Sugarcubes) I really like
:
water
The thing is, I've been looking for the Icelandic lyrics for over a year now, scouring
the net and asking in many forums - all to no avail. I even tried asking for people to
transcribe them for me, but Icelandic speakers are almost non existent online. Perhaps
someone here would be able/willing to help out somehow *crossing fingers* :) |
|
|
I know I'm replying really late but here are the lyrics if anyone wants them:
Bíddu mín undir stóru vatni
Bíddu mín ég verð að fara
inn í stóru borgina
hún sýgur mig ákveðið til sín
Bíddu mín undir stóru vatni
Bíddu mín ég kem
Slappaðu af og lokaðu augunum
Bíddu mín ég kem í sumar
Við hittumst aftur við vatnið
eftir öll þessi ár
Þú sagðir: Komdu!
Ég elska þig, elska þig
Þú veist ég kem aftur
Haltu í þér andanum
og hjúfraðu þig að klakanum
Bíddu mín undir stóru vatni
Bíddu mín og teldu upp að tíu
Svo rístu upp og opnar augun
Ég fer...
Nú var vatnið ísilagt og kalt
Yfir ísinn við gengum oní* vök
Ég hvarf upp, í gegnum ísinn horfi ég á þig
leggjast yfir
Ég fálmaði, fálmaði og kyssti í gegnum ísinn
Ást, ástín þín
Ást
Ég vil þig
Bíddu mín undir stóru vatni
Bíddu mín og sönglaðu
Hún kemur, hún kemur, hún kemur
Bíddu mín, ég kem
Ég var bara út í vatnið oní undir ísnum
Ég var bara að að höggva niðri við vatnið
oní undir ísnum
ég var bara, eitthvað orðinn skrýtinn
því ég faðmaði, fálmaði
og kyssti brjóstið
því þú vildir koma til mín
nei, bæ, bæ
undir... yfir... vatnið... ég kem
Bíddu mín undir stóru vatni
*ofan í
2 persons have voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3750 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|