Register  Login  Active Topics  Maps  

हिदीं

  Tags: Hindi
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
37 messages over 5 pages: 1 2 3 4 5 
clumsy
Octoglot
Senior Member
Poland
lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name
Joined 4974 days ago
1116 posts - 1367 votes 
Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese
Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish
Studies: Danish, Dari, Kirundi

 
 Message 33 of 37
16 January 2011 at 1:37pm | IP Logged 
आप कौनसे हैं? मैं पोलेंद का अदमि हूँ.
1 person has voted this message useful



lerner
Groupie
Germany
Joined 5614 days ago
51 posts - 79 votes 
Speaks: Hindi*
Studies: EnglishC2, GermanC1, Spanish, Dutch

 
 Message 34 of 37
16 January 2011 at 2:28pm | IP Logged 
clumsy wrote:
आप कौनसे हैं? मैं पोलेंद का अदमि हूँ.


it'll be more like

आप कहाँ से हैं? मैं पोलैंड का नागरिक हूँ|
1 person has voted this message useful



clumsy
Octoglot
Senior Member
Poland
lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name
Joined 4974 days ago
1116 posts - 1367 votes 
Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese
Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish
Studies: Danish, Dari, Kirundi

 
 Message 35 of 37
19 January 2011 at 1:21pm | IP Logged 
lerner wrote:
clumsy wrote:
आप कौनसे हैं? मैं पोलेंद का अदमि हूँ.


it'll be more like

आप कहाँ से हैं? मैं पोलैंड का नागरिक हूँ|

Thanks I am just a beginner!
1 person has voted this message useful



manyvan2000
Diglot
Newbie
United States
enpakkal.blogspot.co
Joined 4854 days ago
3 posts - 2 votes
Speaks: Tamil*, EnglishC2

 
 Message 36 of 37
20 January 2011 at 9:07pm | IP Logged 
Olekander wrote:
It is indeed beautiful. The only language in india I have acquaintance with is Tamil, which isnt as pretty as this, and it takes all day just to say "i went to the shops and bought some cigarettes". Tamil is 50% longer than indo european lol. Is this the case with Hindi?


Tamil is not much longer and it looks just as pretty :).
i went to the shops and bought some cigarettes.
मैं दुकान में गई/गया और कुछ सिगरेट खरीद लिया।
கடைக்குப்போய்ச்சில சிகரெட்டுகள் வாங்கினேன்.
kadaikkuppoichchila cigarettugal vaanginaen.
shop went some cigarettes I bought.

Modern Tamils mix a lot of English words. If the Tamil word for cigarettes is used, the whole sentence will appear like one word lol.

கடைக்குப்போய்ச்சிலவெ ஞ்சுருட்டுகளைவாங்கி னேன்.
kadaikkuppoichchilavenjuruttugalaivaanginaen.
(There are no gaps in the sentence. For some reason this forum splits the sentence into words after 20 characters.)

Edited by manyvan2000 on 22 January 2011 at 6:17am
1 person has voted this message useful



Deji
Diglot
Senior Member
United States
Joined 5236 days ago
116 posts - 182 votes 
Speaks: English*, French
Studies: Hindi, Bengali

 
 Message 37 of 37
04 April 2011 at 12:41am | IP Logged 
mais, ne plains pas--oops--

আপনার নিজের thread আছে-

--wait--

अपनर निजेर thread hai . अगर मई बंगाली में बात करना छाती हूँ, क्या करूँ?

(मैस, स'इस्ट वाच्मेंट फासिल आ एक्रिरे ले हिंदी अवेक ल'एड ड से गूगल ट्रुक-ला ! )

सी वू वूले कोर्रिजे मों फ्रांसे , जे वुज़ एन प्री !

(Desole, mais c'est le faute de mon mari qui regarde le Canal-Plus sur le tele.)




1 person has voted this message useful



This discussion contains 37 messages over 5 pages: << Prev 1 2 3 4 5 

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4844 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.