Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6044 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 17 of 49 04 August 2008 at 4:19pm | IP Logged |
quanto ao ensino de Inglês, a maioria dos colégios só ensina verbo "to be" e nada mais....me lembro que há 10 anos tive q recomeçar o idioma na universidade...foi um recomeço estranho.....
infelizmente não tenho uma grande perspectiva de melhora para o ensino de idiomas no país, mesmo às portas de uma Copa do Mundo, que será daqui a 6 anos....
1 person has voted this message useful
|
Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5840 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 18 of 49 04 August 2008 at 4:46pm | IP Logged |
Alvinho wrote:
afinal,não me deram boas referências da maioria dos brasileiros q moram aí nos EUA...que é melhor se interar com os próprios americanos ou outros estrangeiros......bom, quanto a Legião Urbana, a cópia tupiniquim do The Smiths, sem comentários.....mas gosto é gosto....é claro q eu iria bastante às festas da comunidade hispânica, menos as que tocam Reggaeton..... |
|
|
Muitos brasileiros aqui gostam de presumir pros familiares e amigos no Brasil que aqui têm tudo, que o Brasil é uma porcaria etc. Mas aqui eles trabalham limpando privada e gastam todo o dinheiro em carros ou coisas pra mandar fotos e se aparecer. Também tem brasileiros muito legais aqui.
Do Legião Urbana gosto de algumas canções, nem todas. Mais acho legal "Faroeste Caboclo." Nunca gostei de The Smiths. Concordo com você quanto ao Reggaeton - é horrível.
"infelizmente não tenho uma grande perspectiva de melhora para o ensino de idiomas no país, mesmo às portas de uma Copa do Mundo, que será daqui a 6 anos.... "
Estou planejando estar no Brasil pra Copa 2014.
Edited by Felipe on 04 August 2008 at 4:53pm
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5932 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 19 of 49 04 August 2008 at 6:58pm | IP Logged |
Alvinho wrote:
Giselle....en realidad, ella nació en el mismo estado donde nací.... |
|
|
¿Interesante, eres también de ascendencia alemana? La novia de mi hermano es brasileña de ascendencia alemana. Ella es bilingüe y habla alemán y portugués como lenguas maternas. Yo no se si ella es también gaucha…
Edited by JW on 04 August 2008 at 7:00pm
1 person has voted this message useful
|
Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6044 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 20 of 49 04 August 2008 at 7:47pm | IP Logged |
bueno, soy de ascendencia alemana, más Italiana y portuguesa.....sangre buen mezclada...hehehehe....preguntale donde ella es.....seguramente ella es sureña, principalmente donde hijos y padres se comunican en alemán en casa o simplemente la lengua es enseñada en los colegios de algunas municipalidades.....la municipalidad donde presenta la menor tasa de analfabetismo en Brasil se ubica al oeste de estado sureño de Santa Catarina....es una ciudad chiquitita llamada São João do Oeste, donde el alemán y portugués son enseñados....en el hilo "in your country" en la discusión general posté mi respuesta con la portada de esta municipalidad, con fotos sacadas desde un avión.....
FELIPE, es más fácil música brasileña ser tocada en la Argentina que música argentina o de otros paises seren tocadas en las radios brasileñas...
SALUDOS
1 person has voted this message useful
|
Felipe Triglot Senior Member United States Joined 5840 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan
| Message 21 of 49 05 August 2008 at 10:43am | IP Logged |
Alvinho wrote:
FELIPE, es más fácil música brasileña ser tocada en la Argentina que música argentina o de otros paises seren tocadas en las radios brasileñas...SALUDOS |
|
|
Acredito. Sabe que nas festas hispânicas aqui, colocam música brasileira também. E é engraçado às vezes porque não entendem nada. Colocam por exemplo músicas de "O Tchan do Brasil" e não têm idéia. Eu acho essas músicas uma besteira.
Edited by Felipe on 05 August 2008 at 10:44am
1 person has voted this message useful
|
Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6044 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 22 of 49 05 August 2008 at 11:54am | IP Logged |
nossa, que horror, gostaria de saber o que passa na cabeça de certos DJs de colocarem esse tipo de música, o que pode ser considerado de pior musicalmente no nosso país...bom, como há muito brasileiro pé-de-chinelo que mora aí, então é inevitável q eles indiquem esses lixos para serem tocados.....
con respecto a la música brasileña ser tocada en nuestro continente, estaba este domingo escuchando la radio Mitre de Buenos Aires, y había un programa en el que estaban sonando música popular brasileña ochentera, verdaderos clásicos porque coincidentemente el presidente nefasto de mi país estaba de visita en Buenos Aires para una reunión con la presidenta de allá....y después Chavito llegar sorpresivamente allá sin haber sido invitado...
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5932 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 23 of 49 06 August 2008 at 1:07pm | IP Logged |
Alvinho wrote:
bueno, soy de ascendencia alemana, más Italiana y portuguesa.....sangre buen mezclada...hehehehe.... |
|
|
Yo también soy de sangre buen mezclada: Italiana, austriaca, polaca, y galés.
Alvinho wrote:
preguntale donde ella es.....seguramente ella es sureña, principalmente donde hijos y padres se comunican en alemán en casa o simplemente la lengua es enseñada en los colegios de algunas municipalidades..... |
|
|
Ella viene de Blumenau. ¿Conoces esta ciudad?
1 person has voted this message useful
|
Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6044 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 24 of 49 06 August 2008 at 1:16pm | IP Logged |
Blumenau?....hahahaha.....qué loco!!!....vivo a unos 100 kms desde allá, en Joinville.....seguramente ella te ha dicho alguna vez sobre la Oktoberfest, la fiesta de los descendientes alemanes que se realiza todos los años...muy cerca de aquella ciudad que mencioné, que tiene lás más bajas tasas de analfabetismo, al otro lado del estado de Santa Catarina, también hay una Oktoberfest, en una ciudad muy chiquita llamada Itapiranga, pero esa no tiene la misma cobertura por la prensa, pero es muy llena de alegría....me quedo sorpreso que a algunos estadounidenses les gustan rubias brasileñas sureñas....
Edited by Alvinho on 06 August 2008 at 1:25pm
1 person has voted this message useful
|