|
 |
El Español, ¿secretamente dificil? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Español |  | |
| languagenerd09 Triglot Senior Member United Kingdom youtube.com/user/Lan Joined 4890 days ago 174 posts - 267 votes  Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Mandarin, Japanese, Thai | Message 81 of 106 18 October 2012 at 10:41pm | IP Logged | ||
|
Desde mi punto de vista, español tiene algunos factores que causan algunos problemas para
personas que lo estudian, por ejemplo: ¿ser o estar?, ¿para o por?, ¿condicional o subjuntivo? y muchas personas creen que español es el más fácil aprender pero creo que hay factores en secreto que no descubrimos hasta su nivel es más alto. 3 persons have voted this message useful | |||
| mrmap167 Tetraglot Newbie United States Joined 4473 days ago 21 posts - 23 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese Studies: Italian, German | Message 82 of 106 25 October 2012 at 2:35am | IP Logged | ||
|
Hablo ingles y francés tambien (y estoy aprendido Italiano actualmente). En contrasto, yo encuentré que la problema es que con los viente paises en el mundo hispanohablante significa un MUCHISIMO de acentos: venezolanos,castellanos, cubanos, argentinos, peruvianos...etc. Tengo todavia algunas problemas entendido chileanos y dominicanos porque de sus acento. (Bueno, has aprendi español mexicano....pero podrias entender argentinos o castellanos?) Por lo menos este es nada una problema realmente en francés (con el excepcion de Quebec y Francia) y Italiano respetamente. Edited by mrmap167 on 25 October 2012 at 2:36am 1 person has voted this message useful | |||
| patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 6805 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map | Message 83 of 106 25 October 2012 at 9:31pm | IP Logged | ||
|
No se te has dado cuenta, pero has cometido bastantes errores de gramática y ortografÃa en el párrafo que has escrito. Lo menciono porque en tu perfÃl dices que hablas el español a un nivel avanzado.
Por supuesto, si quieres que te corrÃjamos, sólo tienes que decirnoslo. Edited by patuco on 25 October 2012 at 9:40pm 2 persons have voted this message useful | |||
| bela_lugosi Hexaglot Senior Member Finland Joined 6244 days ago 272 posts - 376 votes Speaks: English, Finnish*, Italian, Spanish, German, Swedish Studies: Russian, Estonian, Sámi, Latin | Message 84 of 106 25 October 2012 at 11:28pm | IP Logged | ||
Estoy perfectamente de acuerdo contigo. Para mà que ya hablo Italiano mucho mejor, estos son problemas que yo noto cada vez que tengo que hablar español con la gente. La gramática non es siempre tan similar de lo que se podrÃa pensar. Supongo que los principiantes tengan mucho más problemas con la elección de las preposiciones en partÃcular. 1 person has voted this message useful | |||
| mrmap167 Tetraglot Newbie United States Joined 4473 days ago 21 posts - 23 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese Studies: Italian, German | Message 85 of 106 26 October 2012 at 3:02am | IP Logged | ||
|
[QUOTE=patuco] No se te has dado cuenta, pero has cometido bastantes errores de
gramática y ortografÃa en el párrafo que has escrito. Lo menciono porque en tu perfÃl dices que hablas el español a un nivel avanzado. Yo estaba basando en lo que el definición dijó, pero era confusion pues, hay no mención sobre escribiendo. Creerme, basada en el hecho que uno de mis mejores chamos es venezolano, yo hablo,leo, y entiendo cosas mejor que yo escribo. SÃ, yo hablo,entiendo, y leo al nivel avanzado, pero es eso incluido con escribiendo? No supé lo que decir, pues me siento entre esos niveles. 3/4 áreas, yo soy avanzado en, pero ¿qué dices cuando se pide ese? Me siento mejor de basico, pero sólo debajo avanzado y que quizas yo estaba siendo demasiado modesto. Perdon me por el confusión. Ojalá que podrÃan hacerlo más claro y tener "escribiendo" incluido también.o. Edited by mrmap167 on 26 October 2012 at 3:04am 2 persons have voted this message useful | |||
| patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 6805 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map | Message 86 of 106 27 October 2012 at 12:11am | IP Logged | ||
Esa facilidad existÃa hace unos cuantos años, pero se perdió cuando se hicieron unos cambios al foro. Por cierto, no tienes que defenderte, no te acuso de nada. Sólo me extrañaba ver la discrepancia entre el nivel que dices que tienes y lo que escribiste. En este mismo foro hay muchas personas que dicen que han adquirido un nivel avanzado en el español y escriben muchas chorradas. No pasa nada, tio, al fin y al cabo, nos entendemos todos...¡más o menos! Edited by patuco on 27 October 2012 at 12:12am 2 persons have voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5637 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 87 of 106 27 October 2012 at 7:47am | IP Logged | ||
Precisamente estos temas de gramatica son dificiles para mi también. Conosco bien la diferencia entre condicional y subjuntivo pero generalmente el subjuntivo es un tiempo dificil para mi. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| SobreLaLey Newbie United States Joined 4216 days ago 8 posts - 14 votes Speaks: English* Studies: Spanish, French | Message 88 of 106 02 November 2012 at 4:54am | IP Logged | ||
|
Me parece que muchas personas entienden mal la dificultad del aprendizaje de español. Hay muchas veces que mis amigos, y otras, me dicen que pueden leer o hablar la idioma, pero cuando digo "Como estas" o se lo enseño un libro que se escribe en español, no pueden hacerlo. Es posible que ellos crean que para hablar español, la única cosa que se tiene que hacer es añadir la letra "o" a un palabra en ingles, y se lo hace la misma palabra en español. No sé, pero para mi, alguien que esta tratando aprender la lengua cada dia, es muy molesto (y cómico al mismo tiempo). No necesito el respeto de las personas que no saben nada sobre lo que dicen, la idioma hermosa que se dice "español" es bastante para mi. Por supuesto, vivo en EEUU, donde se cree (al menos por un parte significado de la población), que español es la lengua de los pobres y jardineros. Aparentamente, no han tratado leer "Don Quijote".
Estoy seguro que hay muy faltas en mi escritura, corriejanme si quieren. Edited by SobreLaLey on 02 November 2012 at 5:02am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
