Master Moron Newbie United States Joined 5380 days ago 19 posts - 20 votes
| Message 9 of 12 03 April 2010 at 7:39am | IP Logged |
ruskivyetr wrote:
If you want to learn grammar to what suits you, why not write some grammar drills
yourself? Use the vocabulary that you know and if you must reference a dictionary. All it
takes is some paper, a pencil, and your grammar book for reference when you write down
the drills. |
|
|
What exactly, is a grammar drill?
1 person has voted this message useful
|
ruskivyetr Diglot Senior Member United States Joined 5277 days ago 769 posts - 962 votes Speaks: English*, German Studies: Spanish, Russian, Polish, Modern Hebrew
| Message 10 of 12 03 April 2010 at 7:54am | IP Logged |
I was actually just about to write some for Georgian for some practice, however I can make one in Spanish for a
quick example.
Take something with grammar you want to practice.
Write a bunch of sentences (or take examples from a grammar book, that's easier), and write them out. Translate
them into English, and then back into Spanish. There is no limit to the amount of sentences with which you can
practice, however I'd say a good ten to twenty to get the gist of something and how to actively use it.
So essentially: Make up or take ten to twenty sentences (complex or simple, doesn't matter).
Split them into groups of five.
Translate, group by group, into English and then immediately back into Spanish, then go onto the next set.
Good luck!
Edited by ruskivyetr on 03 April 2010 at 7:56am
1 person has voted this message useful
|
TerryW Senior Member United States Joined 6153 days ago 370 posts - 783 votes Speaks: English*
| Message 11 of 12 03 April 2010 at 12:42pm | IP Logged |
Master Moron wrote:
Right now I'm mainly using Byki to learn Spanish words. . . but I still need a lot of work on . . . Learning how to conjugate verbs correctly. |
|
|
OK, time for me to plug...err, recommend a PC program that I inspired. See my video demonstration review on Amazon:
Verbarrator Amazon video review
1 person has voted this message useful
|
chucknorrisman Triglot Senior Member United States Joined 5244 days ago 321 posts - 435 votes Speaks: Korean*, English, Spanish Studies: Russian, Mandarin, Lithuanian, French
| Message 12 of 12 04 April 2010 at 4:49am | IP Logged |
For Russian, I've found that the New Penguin Russian Grammar is great. I don't know any book like it for Spanish, though.
Does anyone know other books that are structured in similar manners as the Russian Grammar book?
1 person has voted this message useful
|