58 messages over 8 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 8
vexx Groupie Australia Joined 5217 days ago 81 posts - 82 votes Speaks: English* Studies: Latin
| Message 57 of 58 04 September 2010 at 8:13am | IP Logged |
Wow, thanks all for your replies. Very helpful!
I just researched this Atamagaii person and found lots on L-R reading, and it seems quite effective. I just tried it
for a short paragraph for Italian using someone else's method, and when i listened to the audio without the text
infront of me after, I was quickly translating it into the English, which appeared to feel almost memorised. But I
still couldn't understand everything..
I'm going to try doing this for Assimil, and see if i can complete the course very quickly like some people have
managed to complete books in a few days with the method after doing MT courses!
After researching all this stuff it looks like 2-week language learning is definitely possible! And if that is possible,
perhaps learning Italian to a high level after a couple of months is also possible.
But surely these methods won't help for speaking and writing?
Or do they?
So you can learn parts of language i guess?
1 person has voted this message useful
| doviende Diglot Senior Member Canada languagefixatio Joined 5985 days ago 533 posts - 1245 votes Speaks: English*, German Studies: Spanish, Dutch, Mandarin, Esperanto, Hindi, Swedish, Portuguese
| Message 58 of 58 04 September 2010 at 10:05am | IP Logged |
Speaking definitely involves some different mental processes than listening and understanding, but is greatly helped by an in-depth passive understanding.
Lots and lots of listening will help you develop a better accent when you decide to start speaking, and it will also help you to have a lot of good phrases just "bubble up" into your mind when you need them. (but good pronunciation definitely takes lots of practice in addition to lots of listening)
When I arrived in Germany this year, I had a very low speaking ability, but really high (~C1) passive vocabulary. So, when I wanted to say things, I was generally able to figure out most of the words I wanted (although sometimes slowly), and I was able to think of the way they could be properly used in a sentence, but the sentence would come out very slowly. Also, words that I'd seen less often were much harder to actively use quickly.
After some practice with actually saying some sentences, my speaking ability rapidly increased. You will always have to practice speaking as a distinct skill from understanding and listening, but it's definitely helpful to understand first. If you have an urgent need to speak sooner, then definitely start practicing speaking soon, but it might be better to practice on phrases that you get from native speakers rather than trying to construct your own before you have a good grasp of he language.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1406 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|