Register  Login  Active Topics  Maps  

Multilingual songs - Know any?

  Tags: Music | Multilingual
 Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio Post Reply
86 messages over 11 pages: 13 4 5 6 7 ... 2 ... 10 11 Next >>
dolly
Senior Member
United States
Joined 3866 days ago

191 posts - 376 votes 
Speaks: English*
Studies: Latin

 
 Message 9 of 86
02 July 2010 at 2:36am | IP Logged 
Camille released a song called "Pâle septembre", and the lyrics are a mixture of French and English. The song is partly about 9/11. A translation of some of the French:

Mais qui est cet homme qui tombe de la tour ?
Mais qui est cet homme qui tombe des cieux ?

Who is this man falling from the tower?
Who is this man falling from the skies?

Pâle septembre
comme il est loin
le temps du ciel sans cendres
il serait temps de s'entendre

Pale september
how far the time
of the cinderless sky
It would be time to get along with one another
2 persons have voted this message useful



Aineko
Triglot
Senior Member
New Zealand
Joined 3524 days ago

238 posts - 442 votes 
Speaks: Serbian*, EnglishC2, Spanish
Studies: Russian, Arabic (Written), Mandarin

 
 Message 10 of 86
02 July 2010 at 2:38am | IP Logged 
This one from O. Dragojevic
(Croatian and Spanish)
1 person has voted this message useful



The Real CZ
Senior Member
United States
Joined 3725 days ago

1069 posts - 1495 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, Korean

 
 Message 11 of 86
02 July 2010 at 10:27pm | IP Logged 
All Asian music.
1 person has voted this message useful



pesahson
Diglot
Senior Member
Poland
Joined 3804 days ago

448 posts - 840 votes 
Speaks: Polish*, English
Studies: French, Portuguese, Norwegian

 
 Message 12 of 86
04 July 2010 at 7:49pm | IP Logged 


Michal Greilsammer is an israeli perfomer. This song is sung in hebrew and french.
Greilsammer

Edited by pesahson on 04 July 2010 at 7:50pm

2 persons have voted this message useful



novemberain
Triglot
Groupie
Russian Federation
Joined 3920 days ago

59 posts - 87 votes 
Speaks: Russian*, EnglishC1, Italian
Studies: Spanish, Portuguese

 
 Message 13 of 86
04 July 2010 at 11:38pm | IP Logged 
Origa's songs are often a mixture of Japanese, English, Russian and Latin.
Some people have heard Inner Universe in the Ghost
in the Shell: Stand Alone Complex opening theme.

Edited by novemberain on 04 July 2010 at 11:45pm

1 person has voted this message useful



Liface
Triglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/Lif
Joined 3934 days ago

150 posts - 237 votes 
Speaks: English*, German, Spanish
Studies: Dutch, French

 
 Message 14 of 86
05 July 2010 at 12:18am | IP Logged 
Freundeskreis - Esperanto

Probably the best single from a German group EVER. It's in English, German, Esperanto, Spanish, and probably another that I'm missing.

Edited by Liface on 05 July 2010 at 12:18am

3 persons have voted this message useful



cordelia0507
Senior Member
United Kingdom
Joined 3914 days ago

1473 posts - 2176 votes 
Speaks: Swedish*
Studies: German, Russian

 
 Message 15 of 86
15 July 2010 at 10:01pm | IP Logged 
"Internationale"..... ;-)

I think you can find it in all European languages and many others too.

http://www.youtube.com/watch?v=m7PrVtZAG4M&feature=related

1 person has voted this message useful



Sennin
Senior Member
Bulgaria
Joined 4110 days ago

1457 posts - 1759 votes 
5 sounds

 
 Message 16 of 86
15 July 2010 at 10:17pm | IP Logged 
Here's one: Faudrel, Alger-USA

Edited by Sennin on 15 July 2010 at 10:18pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 86 messages over 11 pages: << Prev 13 4 5 6 7 8 9 10 11  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.