53 messages over 7 pages: 1 2 3 4 5 6 7 Next >>
arturs Triglot Senior Member Latvia Joined 5083 days ago 278 posts - 408 votes Speaks: Latvian*, Russian, English
| Message 9 of 53 27 August 2010 at 2:48pm | IP Logged |
These are practically local (Latvian) jokes, but don't worry - I'll explain the meaning of them:
1) -Why shouldn't you ask a latvian in Finnish to bring you something tasty?
-Because the Finnish word for tasty 'maukas' in Latvian means 'hookers'.
2) Why should Bill Gates release "Windows Rooster"? Because there's has to be something after "Windows Vista"! (in Latvian - vista = chicken)
3) Why Estonians are surprised when visit Riga? Because we have a restaurant called "Perse" which in Estonian means "ass".
I hope I got the point of this topic! :D
3 persons have voted this message useful
| El Forastero Pentaglot Senior Member Colombia alijunakai.blogspot.Registered users can see my Skype Name Joined 6081 days ago 186 posts - 228 votes Speaks: Spanish*, Portuguese, FrenchB1, EnglishC1, Italian Studies: German
| Message 10 of 53 27 August 2010 at 3:20pm | IP Logged |
11 persons have voted this message useful
| translator2 Senior Member United States Joined 6731 days ago 848 posts - 1862 votes Speaks: English*
| Message 11 of 53 27 August 2010 at 3:45pm | IP Logged |
"Is this the right room for English lessons for Spanish speakers?"
"If, if, between" (si, si, entre)
Double Negatives Defined
A linguistics professor was lecturing to his class one day. "In English," he said, "A double negative forms a positive. In some languages, though, such as Russian, a double negative is still a negative. However, there is no language wherein a double positive can form a negative." A voice from the back of the room piped up, "Yeah, right."
An Enterprising Translator
A Mexican bandit made a specialty of crossing the Rio Grande from time to time and robbing banks in Texas. Finally, a reward was offered for his capture and an enterprising Texas Ranger decided to track him down. After a lengthy search, he traced the bandit to his favorite cantina, snuck up behind him, put his trusty six-shooter to the bandit's head, and said, "You're under arrest. Tell me where you hid the loot or I'll blow your brains out." But the bandit didn't speak English, and the Ranger didn't speak Spanish. Fortunately, a translator was in the saloon and translated the Ranger\'s message. The terrified bandit blurted out, in Spanish, that the loot was buried under the oak tree in back of the cantina. "What did he say?" asked the Ranger. The translator answered, "He said 'Get lost, Gringo. You wouldn't dare shoot me.'"
Grammatical Sex
A businessman arriving in Boston for a convention found that his first evening was free, and he decided to go find a good seafood restaurant that served Scrod, a Massachussetts specialty. Getting into a taxi, he asked the cab driver, "Do you know where I can get Scrod around here?" "Sure," said the cabdriver. "I know a few places... but I can tell you it's not often I hear someone use the third-person pluperfect indicative anymore!"
5 persons have voted this message useful
| translator2 Senior Member United States Joined 6731 days ago 848 posts - 1862 votes Speaks: English*
| Message 12 of 53 27 August 2010 at 3:48pm | IP Logged |
3 persons have voted this message useful
| translator2 Senior Member United States Joined 6731 days ago 848 posts - 1862 votes Speaks: English*
| Message 13 of 53 27 August 2010 at 10:20pm | IP Logged |
6 persons have voted this message useful
| El Forastero Pentaglot Senior Member Colombia alijunakai.blogspot.Registered users can see my Skype Name Joined 6081 days ago 186 posts - 228 votes Speaks: Spanish*, Portuguese, FrenchB1, EnglishC1, Italian Studies: German
| Message 14 of 53 28 August 2010 at 12:11am | IP Logged |
Some children are at school attending their English class and share their homework about colours: Green, yellow, blue, pink.
juan: The grass is green, the sun is yellow, the sky is blue and the pink panther is pink.
Teacher: Very good, juan. ¿Pedro?
Pedro: My eyes are green, bananas are yellow, the ocean is blue, and my book is pink
Teacher: Very Good, PEdro. ¿Pablo?
And Pablo, imitating someone that take a phone call, say
Pablo: Greeeeeen, greeeeeeeen. Yellow? Blue blue blue blue blue blue. Pink!
6 persons have voted this message useful
| Michael K. Senior Member United States Joined 5541 days ago 568 posts - 886 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Esperanto
| Message 15 of 53 29 August 2010 at 12:27am | IP Logged |
My uncle was stationed in Japan in the '60s, and a Jewish sergeant had a coffee mug with 55 on it.
55 in Japanese is go-ju-go.
3 persons have voted this message useful
| El Forastero Pentaglot Senior Member Colombia alijunakai.blogspot.Registered users can see my Skype Name Joined 6081 days ago 186 posts - 228 votes Speaks: Spanish*, Portuguese, FrenchB1, EnglishC1, Italian Studies: German
| Message 16 of 53 31 August 2010 at 12:15am | IP Logged |
for those who are learning Spanish:
Free and personal English version: (Be indulgent, please)
[The inconvenient of inventing some things in your CV is that, somtimes, you must to corroborate them.]
- do you really speak 12 languages?
- (In English) Yes
- do you know hot to say something else instead "yes"?
- Babe, the book is on the table, open the door, close the window
[Luckyly, Human Resources people usually have studien psichology and often don't have any idea about nothing]
- And also parlo catalá. Collons i tant que si. Escolta: Setze judges d'un jut jat mengen fedge d'un penjat. Pa ambtomaquet. It's damned harder to it seems.
- ...
- E le french: Oui oui, mademoiselle, menáge a trois, camembert tour de france, crepes au chocolat. Tres jolie. Voulez vous danser, mon cheri?, ehem. It´s very important to have a sexy accent.
- ...
- And also parlo Italiano: Dolce vita, cuatrosstacione, ravioli, tortellini, porca miseria. MACARRONI!! Stronzo, Stronzo. Look at the gesticulation, it's half language, Bella Donna
- And I suppose that German...
- Verboten, Verboten, Achtung babe, verboten. Heil Babe. . And Dutch ist the same, but with more gruffness.
- I don't know if say you "Get the hell out of here" or waiting to see how do you say yours bufooneries in Basque.
- Well, i couldn't practice since long time
Edited by El Forastero on 01 September 2010 at 3:21pm
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3594 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|