Bezienswaardigheden en nieuwsgierigheden (Multilingual Lounge) Language Learning Forum

Bezienswaardigheden en nieuwsgierigheden
Tags: Dutch
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Multilingual Lounge

50 messages over 7 pages: 1 2 3 4 5 6 7 Next >>

nimchimpsky
Diglot
Groupie
Netherlands
Joined 5407 days ago
73 posts - 108 votes

Speaks: Dutch*, English

Message 33 of 50

28 January 2011 at 3:08pm | IP Logged

Kuikentje wrote:

Duits kunnen ze ook minder als ze denken -

Ik denk dat als Nederlanders meer zouden nadenken dat ze dan juist beter Duits gaan spreken.
1 person has voted this message useful

ReneeMona
Diglot
Senior Member
Netherlands
Joined 5131 days ago
864 posts - 1274 votes

Speaks: Dutch*, English^C2
Studies: French

Message 34 of 50

28 January 2011 at 3:38pm | IP Logged

Kuikentje wrote:

tevens, Nederlanders zijn niet zo goed in talen als ze denken: hun Frans is meestal niks waard en Engels kunnen ze vanzelfsprekend goed na al de jaren Engelstalige tv te hebben gekeken. Duits kunnen ze ook minder als ze denken - natuurlijk kunnen ze het begrijpen omdat de twee talen dialecten van elkaar zijn, maar echt goed spreken dat is iets anders.

Ik zou niet zeggen dat Duits en Nederlands dialecten van elkaar zijn maar ik ben het wel met je eens dat Nederlanders minder goed zijn in talen dan ze zelf, en met hen vele anderen, schijnen te denken. Ik zag laatst een stukje op het nieuws waarin een aantal politici Engels spraken en daar gaan je oren echt van bloeden. Dat alleen al is voor mij genoeg bewijs dat Engels voorlopig niet de nationale taal van Nederland wordt.

Edited by ReneeMona on 28 January 2011 at 3:39pm
1 person has voted this message useful

ReneeMona
Diglot
Senior Member
Netherlands
Joined 5131 days ago
864 posts - 1274 votes

Speaks: Dutch*, English^C2
Studies: French

Message 36 of 50

31 January 2011 at 2:01pm | IP Logged

Kuikentje wrote:

het is duidelijk een geografische en politische kwestie en heeft met de talen zelf weinig te maken.

Tja, het is een algemeen erkende waarheid dat een taal een dialect is met een leger en een marine. ;-)

Het Limburgs wordt trouwens wel erkend als regionale taal in Nederland, samen met het Fries, Nedersaksisch, Engels en Papiaments.

Edited by ReneeMona on 01 February 2011 at 12:18am
1 person has voted this message useful

tommus
Senior Member
CanadaRegistered users can see my Skype Name
Joined 5662 days ago
979 posts - 1688 votes

Speaks: English*
Studies: Dutch, French, Esperanto, German, Spanish

Message 37 of 50

31 January 2011 at 11:52pm | IP Logged

ReneeMona wrote:

Tja, het is een algemeen erkende waarheid dat een taal een dialect is met een leger en een marine. ;-)

Als voormalig luchtmacht piloot, ik wil weten waarom een taal niet een luchtmacht hebben.

ReneeMona wrote:

Het Limburgs wordt trouwend wel erkend als regionale taal in Nederland, samen met het Fries, Nedersaksisch, Engels en Papiaments.

Bedoelt je "trouwens"?

Heb ik je goed begrepen? Je staan het Limburgs gelijk met het Fries, Nedersaksisch, Engels en Papiaments? In je mening, is Engels de regionale taal van Amsterdam en Den Haag?

Edited by tommus on 31 January 2011 at 11:52pm
1 person has voted this message useful

tommus
Senior Member
CanadaRegistered users can see my Skype Name
Joined 5662 days ago
979 posts - 1688 votes

Speaks: English*
Studies: Dutch, French, Esperanto, German, Spanish

Message 38 of 50

01 February 2011 at 12:04am | IP Logged

ReneeMona wrote:

Dat alleen al is voor mij genoeg bewijs dat Engels voorlopig niet de nationale taal van Nederland wordt.

'voorlopig'. Dat is een interessant woord om te gebruiken. Het lijkt alsof je verwacht dat de situatie gaat veranderen.
1 person has voted this message useful

ReneeMona
Diglot
Senior Member
Netherlands
Joined 5131 days ago
864 posts - 1274 votes

Speaks: Dutch*, English^C2
Studies: French

Message 39 of 50

01 February 2011 at 12:14am | IP Logged

tommus wrote:

Als voormalig luchtmacht piloot, ik wil weten waarom een taal niet een luchtmacht hebben.

Waarom een taal geen luchtmacht heeft, tja, dat moet je Max Weinreich maar vragen. Die heeft het bedacht, niet ik. ;-)

Quote:

Bedoelt je "trouwens"?

Oeps, het is wel weer duidelijk wie er z'n spellchecker even niet aan had staan. *schaam, schaam* Dankjewel, tommus.

Engels en Papiaments worden sinds tien oktober vorig jaar tot de regionale talen van Nederland gerekend omdat op die datum the Nederlandse Antillen zijn opgeheven en sindsdien zijn Bonaire, Saba en Sint Eustatius, oftewel Caribisch Nederland of de BES-eilanden, officieel "bijzondere gemeentes" binnen Nederland, vandaar dat hun talen als regionale talen zijn bestempeld.
1 person has voted this message useful

ReneeMona
Diglot
Senior Member
Netherlands
Joined 5131 days ago
864 posts - 1274 votes

Speaks: Dutch*, English^C2
Studies: French

Message 40 of 50

01 February 2011 at 12:35am | IP Logged

tommus wrote:

ReneeMona wrote:

Dat alleen al is voor mij genoeg bewijs dat Engels voorlopig niet de nationale taal van Nederland wordt.

'voorlopig'. Dat is een interessant woord om te gebruiken. Het lijkt alsof je verwacht dat de situatie gaat veranderen.

Dat hoeft het niet per se te betekenen. In dit geval bedoelde ik het juist als een ietwat sarcastische benadrukking dat ik er vrij zeker van ben dat het niet snel zal gebeuren. Het is een beetje hetzelfde als zeggen "...and it's not about to change."

1 person has voted this message useful

This discussion contains 50 messages over 7 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2969 seconds.