|
 |
Hallo aus Neuseeland | ||
Tags: Introduction | German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| outcast Bilingual Heptaglot Senior Member China Joined 4742 days ago 869 posts - 1364 votes  Speaks: Spanish*, English*, German, Italian, French, Portuguese, Mandarin Studies: Korean | Message 9 of 10 13 May 2011 at 6:31am | IP Logged |
|
Also rate ich jemanden, der keinen stur sein will, niemals großgeschriebene Formen benutzen sollte... :o
Frage: Welches Relativpronomen steht richtig, der oder was? Ich habe gelernt ''was'' zu stellen, wenn man nicht das Geschlecht des Substantivs weiß (z.b. etwas... ''Antecedent'' auf English). Offenbar jemand = Mensch, oder? Dennoch bin ich noch nicht sicher, welches das richtige Relativpronomen sei. 1 person has voted this message useful | |
| astein Pentaglot Groupie Germany Joined 5061 days ago 80 posts - 134 votes Speaks: English*, German, Italian, French, Mandarin Studies: Russian, Dutch | Message 10 of 10 13 May 2011 at 4:59pm | IP Logged |
|
Ich scheint mir nicht stur...es ist nur, dass es einige Leute gibt, die das
großgeschriebene D immer verwenden und auch einige, die es niemals benutzen würden. Es kommt einfach darauf an, mit wem man sich daran gewöhnt hat oder wo man aufgewachsen ist. Bezüglich des Relativpronomens kommt es mir vor, dass es das sogenannte "nota relationis" ist, wie im Lateinischen. "So", "wo" (im Süden) und "was" können alle verwendet werden, um eine Bezeichnung des Genus des Wortes zu vermeiden. Sehr häufig werden sie mit "es", "das", "etwas", "alles" usw. gebraucht. Zum Beispiel: Das ist es genau, was mich so sauer macht. "Was" bezieht sich noch aufs "es", aber was "es" eigentlich bedeutet, ist dem Leser entweder nicht klar, nicht wichtig oder es bezieht sich auf eine ganze situation (wie "c'est" im Französischen). Man kann auch "welch, welcher, welches, welche usw." benutzen, aber diese müssten dekliniert werden. Edited by astein on 14 May 2011 at 11:54pm 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
