Register  Login  Active Topics  Maps  

Introduzioni

 Language Learning Forum : Italiano Post Reply
19 messages over 3 pages: 1 2
Gollum87
Diglot
Newbie
Yugoslavia
Joined 2783 days ago

31 posts - 46 votes
Speaks: Serbian*, English
Studies: Italian

 
 Message 17 of 19
13 March 2014 at 6:38pm | IP Logged 
Ciao..Sono un ragazzo serbo, di Belgrado..Ho
comminciato a studiare l'italiano otto
mesi fa.Il mio Italiano non e' molto buono, lo
so... Non ho saputo niente quando ho
comminciato a frequentare un corso di lingua,
in una scuola delle lingue stragniere...
Studio l'italiano perche' mi piace molto..
Da bambino andavo in Italia in estate, perche
mio padre lavorava nel Nord d'Italia...
Mi piace la lingua e anche la cultura
Italiana,.. Penso che l'Italia e' un paese
bellissimo..
Mi piacciono i cibi Italiani, la pasta, la
pizza, il tiramisu', il cappuccino...
In liceo studiavo la lingua latina, ed ero
molto bravo... Siccome conosco bene il
vocabolario e
la grammatica latina non trovo l'italiano
molto strano... Mi piacciono l'arte e la
storia latina ed Italiana.. le citta' d'Italia
sono bellissime.. Venezia e' la mia
preferita.. I nonni di mia nonna erano
Italiani, di reggione di Veneto.. :)

Faccio gli sbagli, scusate... Non sono molto
bravo quando parlo l'italiano... Frequento
il corso da una amica di mia sorella chi e' la
professoressa d'italiano...
Imparo anche da solo... Ascolto un corso
audio, e mi piacce ascoltare la musica
italiana... :)

Now, my English is far far better than Italian
(although it is not perfect, I know)..
If there is anybody who speaks Italian as
native speaker, or speaks the language good,
you can correct my mistakes, if it's not a
problem... I know I've made lot of them..
But still.. I am just a begginer.. And I won't
give up.. I really wish I can learn
Italian.. and will practice when I go to Italy
next time.. :)

Edited by Gollum87 on 13 March 2014 at 9:06pm

1 person has voted this message useful



Emme
Triglot
Senior Member
Italy
Joined 4193 days ago

980 posts - 1594 votes 
Speaks: Italian*, English, German
Studies: Russian, Swedish, French

 
 Message 18 of 19
14 March 2014 at 5:37pm | IP Logged 
Visto che questo è solo il tuo terzo post, innanzitutto benvenuto nel forum, Gollum87!

E complimenti per il tuo Italiano: dopo soli 8 mesi di studio è già molto buono.

Ti ho corretto un po’ il post, ma non c’è nessun errore che renda incomprensibile quello che hai scritto. La maggior parte delle correzioni riguarda gli accenti, ma scommetto che il problema nasce dal fatto che sulla tua tastiera mancano i segni diacritici e non perché non sai quando usare l’accento o l’apostrofo. ;-)

Ad ogni modo, hai fatto un buon lavoro, continua così!



Gollum87 wrote:
Ciao. Sono un ragazzo serbo, di Belgrado. Ho cominciato a studiare l'italiano otto mesi fa. Il mio Italiano non è molto buono, lo so... Non sapevo niente quando ho cominciato a frequentare un corso di lingua, in una scuola di lingue... Studio l'italiano perché mi piace molto. Da bambino andavo in Italia in estate, perché mio padre lavorava nel nord d'Italia... Mi piace la lingua e anche la cultura Italiana. Penso che l'Italia sia un paese bellissimo. Mi piacciono i cibi Italiani, la pasta, la pizza, il tiramisù, il cappuccino...
Al liceo studiavo la lingua latina, ed ero molto bravo... Siccome conosco bene il vocabolario e
la grammatica latina non trovo l'italiano molto strano... Mi piacciono l'arte e la storia latina ed Italiana… le città d'Italia sono bellissime… Venezia è la mia preferita. I nonni di mia nonna erano Italiani, del Veneto.. :)

Faccio degli sbagli, scusate... Non sono molto bravo quando parlo l'italiano... Frequento il corso da una amica di mia sorella che è professoressa d'italiano...
Imparo anche da solo... Ascolto un corso audio, e mi piace ascoltare la musica Italiana... :)


1 person has voted this message useful



Gollum87
Diglot
Newbie
Yugoslavia
Joined 2783 days ago

31 posts - 46 votes
Speaks: Serbian*, English
Studies: Italian

 
 Message 19 of 19
15 March 2014 at 11:13am | IP Logged 
Grazie Emme.. :)
Si, sulla mia tastiera mancano i segni diacritici.. devo usare l'apostrofo..
Per me, il piu' difficile in Italiano sono gli articoli e le preposizioni articolate..
Non ci sono gli articoli nella mia madre-lingua (serbo), e devo pensare tanto quando devo
usarli e quando no... quando si usano le propozicioni sole, e quando con il articolo (per
esempio "una scuola di lingue" e non "delle lingue").. ma, c'e il tempo per studiare :)


1 person has voted this message useful



This discussion contains 19 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.9688 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2021 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.