Register  Login  Active Topics  Maps  

Jeff’s TAC 2015/Viking/Asgard log

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
19 messages over 3 pages: 1 2


jeff_lindqvist
Diglot
Moderator
SwedenRegistered users can see my Skype Name
Joined 6697 days ago

4250 posts - 5710 votes 
Speaks: Swedish*, English
Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French
Personal Language Map

 
 Message 17 of 19
16 January 2015 at 1:34am | IP Logged 
Goals reached!
I've finished reading "Drapet på Harriet Krohn" (Karin Fossum, NO) and also finished the mini-course "Tio lektioner i danska" (Helle Karman, DA). I started both last Monday and didn't spend more than 15 minutes per day on each language, which means 15-20 pages of Norwegian and one lesson of Danish (pronunciation, vocabulary, some grammar exercises) per day. I doubled the amount last Sunday, so about twice the number of pages and lessons.

Next reading project started today: "Elskede Poona" (another Karin Fossum novel, NO) and "Paranoia" (by Gretelise Holm, DA).
2 persons have voted this message useful



Expugnator
Hexaglot
Senior Member
Brazil
Joined 4954 days ago

3335 posts - 4349 votes 
Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento
Studies: Mandarin, Georgian, Russian

 
 Message 18 of 19
16 January 2015 at 3:41pm | IP Logged 
Gratulerer! See, it wasn't that difficult to keep doing a bit each day. I've read Elskede Poona. It was a turning point as it was the first book I read in Norwegian-only, no translations beside. I did have trouble understanding and missed a lot, but I could follow the story.
1 person has voted this message useful





jeff_lindqvist
Diglot
Moderator
SwedenRegistered users can see my Skype Name
Joined 6697 days ago

4250 posts - 5710 votes 
Speaks: Swedish*, English
Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French
Personal Language Map

 
 Message 19 of 19
18 January 2015 at 7:33pm | IP Logged 
Takk! You're right, it's not that hard finding time to at least read some 15 minutes of Danish and Norwegian. I sometimes read aloud to get a feel for the "inner voice". I don't know where Karin Fossum is from, and I definitely can't tell how she sounds from the way she writes, so I play with various accents as well. It's great fun, and nobody hears me butchering the language. :D


1 person has voted this message useful



This discussion contains 19 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2031 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.