|
 |
Team Lobo TAC14 - Emily learns Español | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4224 days ago 270 posts - 342 votes  Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 49 of 60 24 January 2014 at 3:41am | IP Logged |
|
Thanks Stelle! I must say, your log is pretty interesting too =) I listened to two of the Gold podcasts the other day
and they were just right. The speed forced me to concentrate and kept me interested all the way through. Those ted talks will also be useful. I just wish you could filter by more than one thing (i.e. language). I found this, which all look great since they're on the "most viewed" list, but they're only subtitled in Spanish, while I really want to work on listening. Maybe i'll watch them later when i'm less focused on that. And that's good to know about Isabel - I tried an episode a few months ago and it was too hard, but I was thinking about trying again soon. The semester is ending so i've been studying for finals recently. I have a Spanish test tomorrow on the subjunctive tense (and a bit of vocab and other things) and my french provincial next tuesday. I'm not worried about either. Time for the next song of the week! Actually, I'm way overdue. But I have a few in mind so I'll try to cram two more in before February. Today I choose "Bailar Contigo" by Carlos Vives, the same artist as my last song. The style is very different though. My favourite part is the chorus. I only had to look up two words in the dictionary (illusionada and afinar)! I think I'll probably continue with this song of the week thing throughout the rest of the year (hopefully more consistently though), because then i'll end up with 50 new Spanish songs committed to memory. Not sure what else to say... I'm sure I'm forgetting something. I'm trying to decide if I want to do the February 6WC. I think my level might be above the cut off.. I'll have to check that again. It would be exactly what I need to jump start the year! At the end of next week i'll post again with my new goals for the upcoming month. Hasta luego! 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4224 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 50 of 60 02 February 2014 at 3:26am | IP Logged |
|
Today is the first day of the 6WC! I've been doing a lot of listening - Gold podcasts, filosofia aqui y ahora,
Desaparecida, music... And not much else besides a little homework. I figured I better get this update down though so that I can concentrate more on hardcore studying for the next few weeks! I did another song of the week a few days ago, Sueño by Diego Torres. I really like the guitar in this one, and the lyrics are pretty catchy too. A few new words again, but nothing spectacular (side note: learned a word in FAYA this morning and then heard it two hours later in the first episode of Desaparecida - hooray for synergy!). Ok, new goals for February: Spanish: - log 80 hours for the 6WC - watch half (7 episodes) of Desaparecida - 8 more songs of the week (songs of the half-week?) - find something to read! like a real live book - write 8 pieces on lang-8 French: - keep up with school work again - watch 8 episodes of Les Parent - read another book - finally memorize all the words to the songs on that one CD i've had for a year Latin: - ten minutes a day, 5 days a week. just easing in! Finnish: - only resorted to if i get bored of the others and need more time for the 6WC I did pretty well on my goals for last month, although i was one song short for Spanish. Also the book i read in spanish was pretty short.. oh well! And the french provincial was harder than i thought, but hopefully i'll get my results sometime this month. I think that's all I wanted to say today. I might check in later this week, but i'll probably be studying too much. Good luck to everyone else competing! See you in the top ten =P 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4224 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 51 of 60 02 June 2014 at 12:35am | IP Logged |
|
I had no idea it had been so long since my last post. I knew i was neglecting it, but i didn't think it was that bad!
I've decided that if i find my posts boring and tedious to write, other people must find them boring to read =P so, i'm going to worry less on summarizing every little thing i do and more on the fun and interesting stuff. Which means shorter updates, more often. However, i will do a quick recap of what i've been up to the last few months. I actually accomplished most of my february goals, although i didn't touch Latin or Finnish, and I didn't log as much time as i had wanted for the 6WC. Instead of reading a Spanish book, I got really into Spanish travel blogs!! which reminded me of the importance of enjoying your learning material. I also did watch the first half of desaparecida, but only just finished the series recently as part of the Super Challenge. I still can't decide how i feel about the ending! For this year's SC i've taken on a full french and a full Spanish. so far i've only read in french and watched in Spanish (well, i started watching amelie but have yet to log it) because i'm trying to get through all the good french books at my school library before i graduate. i'm really enjoying the challenge so far. it's pretty much the only thing i do with my languages besides Spanish class at school. I've got one or two more things to note but i have to go now. i guess that'll motivate me to come back and post another short one soon! 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4224 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 52 of 60 09 July 2014 at 6:25am | IP Logged |
|
Hmm, definitely forgot what i was planning to write about last time. I did finish amelie though and enjoyed it! I also
had a few chances to use my Spanish, once eating dinner at a friends house since their other guests were from el salvador and then again at a party, but that time it was just eavesdropping on lots of conversations. all in all pretty simple stuff but very encouraging to know that i can understand "real" Spanish! i think my listening comprehension has really come a long way. I didn't get around to all the french books at my school library in time but I think i'm doing well anyways. now I'm working on the four (Four!!!) Spanish chapter books they have at my local library, even though some are for kids or not particularly my thing. fortunately i'll read anything. i was away on vacation for the last 10 days and had plenty of time to read. considering how fast those numbers are adding up i'm not too concerned about finishing the reading portion, so i allow myself lots of English reading too. in fact, out of the 7 or 8 books i read this week, only 1 was Spanish and 1 french. oops! this week while i'm home though i need to get on some watching. i think i'll start les parent from season one, and maybe try out fragiles en espanol. also, i just remembered that i've completely abandoned the people that i was casually chatting with on Skype. I'll have to check in again and beg for forgiveness for my month or two long absence. hasta luego! 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4224 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 53 of 60 25 July 2014 at 7:32pm | IP Logged |
|
I read all the Spanish books at my library! and my reading stats for Spanish sure shot up quickly. That motivated me
to get back on watching. I had already started Fragiles (only two episodes left now i think?) and also started Les Parent from season one. The first two are on netflix, and i've watched 6 episodes now. I've kind of gotten into a routine of watching one hour of languages each afternoon, either an episode of Fragiles or three of Parent. I've got a few Spanish books on my kindle now that i'll be taking on vacation next week, which should get me to my first star. I think my goal is to have all sections at that first star by the end of the summer... it'll really be tough for watching though. They don't add up very fast! I might have to throw in a few marathon days to even get close. I'm registered for a Spanish course in september. Even though i'm only in first year my placement test allows me to start with a third year course, so i'm pretty proud of that =) hopefully it will be just enough of a challenge to keep me motivated, but still be easy enough that it doesn't take away from my effort for the classes essential to my program. I guess we'll see how it turns out! 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4224 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 54 of 60 06 September 2014 at 1:11am | IP Logged |
|
My Spanish class is AMAZING. The prof speaks Spanish 98% of the time and the first day caught me by surprise but
by day two I was back in the swing of things and i could understand it all =) So it'll be great to work more on my listening, and continue being motivated, and practice with the other people in the class. Plus there are lots of fun things like a latin american film festival coming up. And so far the grammar is all review for me, just a few new words, so it doesn't compete with my other classes which are a bit overwhelming. A win-win in every way =) 1 person has voted this message useful | |
| Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 3940 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French*, English*, Spanish Studies: Tagalog | Message 55 of 60 06 September 2014 at 2:00am | IP Logged |
|
Nice to hear from you Emily! I'm glad you're enjoying your class, and that it's both challenging and motivating. You
started university/college this year, right? I hope that the transition is as smooth as it can be! :) 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4224 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 56 of 60 06 October 2014 at 8:15am | IP Logged |
|
It is my first year, Stelle, and so far so good! Thanks for the well wishes =)
Spanish is still going well, and I got 94% on my first quiz! I only made it to one of the nights of the film festival but I saw a pretty good movie called 7 cajas that was made in paraguay... I think. It was a "thriller" but most of the "scary" parts were played off as comedic or melodramatic. Overall, definitely not hollywood. After a lot of back and forth I decided that I really liked it! I also have a few titles in mind of the nights I couldn't go that I'm hoping to find on the internet now. I recently started watching season 4 of the quebecois tv show 30 vies. I had previously stopped watching because they took season 3 offline before I finished it, but I figured it had been long enough that I didn't remember the details of the story line so i could just start at the beginning of 4. I was getting really into it until the unthinkable happened: last night I went on to watch an episode and THEY HAD TAKEN OFF SEASON 4!!! I couldn't believe it. Moral of the story: keep up. I'll have to start season 5 now since that's the current one, and I guess i'll never know what happened to my favourite characters... Reading has kind of fallen off my radar. After pages and pages of textbook material for school, I'm not as inclined to reach for a novel. I think that's ok though considering how much reading I did in the summer. I'll save TV for school time and books for breaks, and hopefully it'll all work out so that I can meet my super challenge goals. On the topic of goals, I think I'll make a few for October. I kind of gave up after march... To keep things simple, let's say 4 episodes of Isabel (my current Spanish interest) and the first 20 episodes of season 5 of 30 vies. They're only 20min and highly addicting. I have never loved a TV show so much. In fact I think I'll get started on that right now before bed! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
