Register  Login  Active Topics  Maps  

Пожалуйста, поправьте мой русский

  Tags: Corrections | Russian
 Language Learning Forum : Русский Post Reply
11 messages over 2 pages: 1
Cabaire
Senior Member
Germany
Joined 3786 days ago

725 posts - 1351 votes 

 
 Message 9 of 11
05 July 2013 at 6:48pm | IP Logged 
Quote:
Именно в таких ситуациях употребляется испанское слово chuuutaa : )


Давай кольнёмся??
1 person has voted this message useful



yenome
Hexaglot
Newbie
United States
Joined 3561 days ago

37 posts - 45 votes
Speaks: English*, German, Spanish, Russian, French, Persian
Studies: Thai, Arabic (Iraqi), Mandarin

 
 Message 10 of 11
05 July 2013 at 9:07pm | IP Logged 
Cabaire wrote:
Quote:
Именно в таких ситуациях употребляется испанское слово chuuutaa : )


Давай кольнёмся??


Нет, это восклицание такое. Выражает или удивление или неудовольствие, указывая на неожиданную обстановку, вроде английского duuude
1 person has voted this message useful



AndrewS
Diglot
Newbie
Russian Federation
Joined 2613 days ago

27 posts - 37 votes
Speaks: Russian*, English
Studies: German, Spanish

 
 Message 11 of 11
18 September 2013 at 8:50pm | IP Logged 
Раз уж топик существует...

Должно быть «но в то же время» и «помогать насколько это
возможно».



1 person has voted this message useful



This discussion contains 11 messages over 2 pages: << Prev 1

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1719 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.