35 messages over 5 pages: 1 2 3 4 5 Next >>
montmorency Diglot Senior Member United Kingdom Joined 4744 days ago 2371 posts - 3676 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, German Studies: Danish, Welsh
| Message 9 of 35 02 July 2013 at 2:02pm | IP Logged |
In England (mindestens in den Schulen und Universitäten), ist die Geschichte traurig:
Guardian article von 2010
Auf der anderen Seite, kann man noch Abendschuleklassen für Deutsch finden, obwohl sie
heuzutage sehr teuer sind.
Ich kann nur darüber seufzen.
Edited by montmorency on 02 July 2013 at 2:21pm
2 persons have voted this message useful
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5064 days ago 491 posts - 617 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 10 of 35 03 July 2013 at 9:17am | IP Logged |
Obwohl nur eine relativ geringe Anzahl von Amerikanern Deutsch als Fremdsprache wählt, bin ich der Meinung, dass die Sprache dennoch hierzulande einen gewissen Respekt gebietet. Wenn meine Landsleute erfahren, dass ich Deutsch kann, sagen sie mir oft wie sehr sie bedauern, diese beeindruckende Sprache nie gelernt zu haben. Die meisten davon äußern auch Bewunderung für die Deutschen, die sie vor allem für fleißig, tüchtig und gut organisiert halten, wenn auch ein bisschen gefährlich. Ich denke, ich erkenne den Zusammenhang: Deutsch muss eine Sprache sein, mit der man rechnen muss, weil sie einem Volk gehört, mit dem man rechnen muss. Wie viele Amerikaner diese Einstellung teilen, kann ich nicht einschätzen, aber im Allgemeinen respektieren die Amerikaner Stärke.
Das ist natürlich rein subjektiv. Womöglich gibt es in meinem Bekanntenkeis eine außergewöhnlich hohe Zahl an Deutsch-Liebhabern. Zwar sind alle von Deutschland begeistert, aber nur wenige wagen den Versuch, die Sprache zu erlernen.
Ist Deutsch “Chic”? Vielleicht nicht. Mächtig? Allerdings!
3 persons have voted this message useful
| Laurae Diglot Groupie Germany Joined 4954 days ago 51 posts - 67 votes ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, German Studies: French, Dutch
| Message 11 of 35 03 July 2013 at 5:24pm | IP Logged |
Ein Artikel aus meinem Land (auf Englisch):
Deutsch in der EU
Leider ist Franzoesisch beliebter in Irland als Deutsch. Ich bin voreingenommen!:
Jobs fuer Deutschsprachigen Leute in Irland / Schulesprache
Edited by Laurae on 03 July 2013 at 5:25pm
1 person has voted this message useful
| matt2224 Newbie United Kingdom Joined 4543 days ago 11 posts - 13 votes Speaks: English* Studies: German
| Message 12 of 35 07 July 2013 at 8:03pm | IP Logged |
Das stimmt auch in England. Französisch ist die beliebteste Fremdsprache, dass man in der Schule lernen. Deutsch
folgt.
Ich habe gelesen, dass andere Sprachen (zum Beispiel Arabisch, Chinesisch) in Zukunft mehr beliebter
als sie geworden werden.
Edited by matt2224 on 07 July 2013 at 8:11pm
1 person has voted this message useful
| ![](/forum/members/2752.jpg)
Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6352 days ago 1417 posts - 1500 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map
| Message 13 of 35 10 July 2013 at 5:32am | IP Logged |
AlOlaf wrote:
Obwohl nur eine relativ geringe Anzahl von Amerikanern Deutsch als
Fremdsprache wählt, bin ich der Meinung, dass die Sprache dennoch hierzulande einen
gewissen Respekt gebietet. Wenn meine Landsleute erfahren, dass ich Deutsch kann, sagen
sie mir oft wie sehr sie bedauern, diese beeindruckende Sprache nie gelernt zu haben.
Die meisten davon äußern auch Bewunderung für die Deutschen, die sie vor allem für
fleißig, tüchtig und gut organisiert halten, wenn auch ein bisschen gefährlich. Ich
denke, ich erkenne den Zusammenhang: Deutsch muss eine Sprache sein, mit der man
rechnen muss, weil sie einem Volk gehört, mit dem man rechnen muss. Wie viele
Amerikaner diese Einstellung teilen, kann ich nicht einschätzen, aber im Allgemeinen
respektieren die Amerikaner Stärke.
Das ist natürlich rein subjektiv. Womöglich gibt es in meinem Bekanntenkeis eine
außergewöhnlich hohe Zahl an Deutsch-Liebhabern. Zwar sind alle von Deutschland
begeistert, aber nur wenige wagen den Versuch, die Sprache zu erlernen.
Ist Deutsch “Chic”? Vielleicht nicht. Mächtig? Allerdings!
|
|
|
Das ist auch meine Erfahrung in Südkorea - nicht so viele Leute lernen Deutsch, aber
wenn ich ihnen erzähle, dass ich Deutsch kann, sind sie sehr begeistert. Vielleicht ist
das so, weil es in einem Land ist, wo nicht viele Leute (außer Einwandern) sich für
eine Fremdsprache interessieren und eine fließend sprechen können? Natürlich haben sie
viel Respekt von denjenigen, die nicht nur Deutsch, sodern eine Fremdsprache können.
1 person has voted this message useful
| Ogrim Heptaglot Senior Member France Joined 4555 days ago 991 posts - 1896 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian
| Message 14 of 35 10 July 2013 at 10:58am | IP Logged |
Ich wohne in Elsass, Frankreich, und hier ist Deutsch eine sehr populäre Sprache. Es gibt viele zweisprachliche Schulen (Französisch/Deutsch) und viele Studenten wählen Deutsch als zweite Fremdsprache in den Universitätsstudien. Das ist nicht erstaunlich, wir sind an der Grenze mit Deutschland, in der Vergangenheit ist Elsass ein Teil von Deutschland gewesen, und heutzutage haben viele Elsässer einen Job in Deutschland und fahren jeden Tag über die Grenze. Im Land Baden Württemberg haben junge Franzosen gute Möglichkeiten einen Job zu finden, aber sie müssen natürlich Deutsch sprechen.
Ich glaube doch dass die Situation in Elsass eine Ausnahme ist. Anderswo in Frankreich ist Spanisch und Italienisch wahrscheinlich beliebter als Deutsch.
2 persons have voted this message useful
| ![](/forum/members/12409.jpg)
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5763 days ago 5460 posts - 6006 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 15 of 35 19 July 2013 at 7:53pm | IP Logged |
Ogrim wrote:
Ich glaube doch dass die Situation in Elsass eine Ausnahme ist. Anderswo in Frankreich ist Spanisch und Italienisch wahrscheinlich beliebter als Deutsch.
|
|
|
Ich korrespondiere viel mit meinen Brieffreunden in Frankreich (keine E-Mails, sondern ich schreibe traditionelle Briefe) und daher weiß ich, dass bestimmt zu 80% in den französischen Schulen Spanisch statt Deutsch als 2. Fremdsprache (nach Englisch als 1. Fremdsprache) gewählt wird. Die meisten Schüler finden Deutsch zu schwierig!
Fasulye
Edited by Fasulye on 19 July 2013 at 7:53pm
3 persons have voted this message useful
| Sterogyl Diglot Senior Member Germany Joined 4283 days ago 152 posts - 263 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Studies: German*, French, EnglishC2 Studies: Japanese, Norwegian
| Message 16 of 35 02 August 2013 at 12:28pm | IP Logged |
Ogrim wrote:
Ich glaube doch dass die Situation in Elsass eine Ausnahme ist. Anderswo in Frankreich ist Spanisch und Italienisch wahrscheinlich beliebter als Deutsch.
|
|
|
Das ist in Lothringen auch so. Ich wohne selber an der deutsch-französischen Grenze, und hier arbeiten viele Franzosen, es gibt deutsch-französische Schulen usw.
Heutzutage ist Spanisch übrigens auch in Deutschland beliebter als Französisch. Das liegt ganz einfach daran, dass Spanisch den Ruf hat, einfacher zu sein. Ich denke nicht, dass das stimmt!
Edited by Sterogyl on 02 August 2013 at 12:29pm
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.7031 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|