|
 |
Finnish thread | ||
Tags: Finnish | ||
 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk |  | |
 Hencke Tetraglot Moderator Spain Joined 6682 days ago 2340 posts - 2444 votes  Speaks: Swedish*, Finnish, EnglishC2, Spanish Studies: Mandarin Personal Language Map | Message 217 of 270 28 August 2012 at 9:25am | IP Logged | ||
|
Hei, tämä taitaa olla ensimmäinen kirjoitukseni muutamaan vuoteen näillä sivuilla vaikka käyn kyllä joskus välillä vilkaisemassa.
Mutta nyt tässä ei malta olla puuttumatta tuohon lanka-asiaan. Täytyy sanoa etten ole kuullut langoista tässä yhteydessä, enkä myös paljoakaan tuota kielitoimiston suosittelemaa kyhelmää. Oman (toki rajoittuneen) kokemukseni perusteella "säie" olisi ylivoimaistesti eniten käytetty. Tässäkin säikeessä se taitaa löytyä jostain tuosta ylempää historiassa. PS. Kiva muuten nähdä että Serpent on vielä liikenteessä täällä. Hei vaan. Edited by Hencke on 28 August 2012 at 9:42am 1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6385 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 218 of 270 28 August 2012 at 5:20pm | IP Logged | ||
|
Hei! :))) Kiva nähdä sut! Miten menee?
Sanan 'viestiketju' olen nähnyt ainakin foorumeilla ja livejournalissa, siis itse käyttöliittymässä. 1 person has voted this message useful | |||
| bela_lugosi Hexaglot Senior Member Finland Joined 6242 days ago 272 posts - 376 votes Speaks: English, Finnish*, Italian, Spanish, German, Swedish Studies: Russian, Estonian, Sámi, Latin | Message 219 of 270 10 October 2012 at 9:38pm | IP Logged | ||
|
Terve!
Minullakin on edellisestä vierailukerrasta kulunut jo aika kauan aikaa... Taisin välillä jopa unohtaa koko keskustelupalstan olemassaolon. :p No, täällä taas! Viestiketju kuulostaa minustakin oikealta. Muita mahdollisuuksia ovat 'säie' (kuten Hencke jo ehdottikin) ja yksinkertaisesti 'keskustelu'. :) 1 person has voted this message useful | |||
| caam_imt Triglot Senior Member Mexico Joined 4650 days ago 232 posts - 357 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2, Finnish Studies: German, Swedish | Message 220 of 270 26 October 2012 at 3:29am | IP Logged | ||
|
Meinasin sanoa vain, että voi kuin ihana että täällä on jo lunta (siis Turussa)! on ollut
kyllä tosi ärsyttävää että koko syyskuun ja (melkein) lokakuun aikana on satanut niin hirveesti vettä. Mutta nyt kaikki paranee! Toi oli vähän randomi kommentti, tiedän. Mutta haluaisin vain että tämä viestikejtu/keskustelu/säie pysyisi elossa kauemmin. Meillä ei ole tarpeeksi keskusteluja suomeksi täällä HTLAL:lla. Vaihdoin muuten profiilini asetuksia, ja nyt "puhun" myös suomea. Jos tämä viesti on älyttömän huonosti tehty, niin kertokaa minulle ja päivitän profiilini :) 4 persons have voted this message useful | |||
| bela_lugosi Hexaglot Senior Member Finland Joined 6242 days ago 272 posts - 376 votes Speaks: English, Finnish*, Italian, Spanish, German, Swedish Studies: Russian, Estonian, Sámi, Latin | Message 221 of 270 26 October 2012 at 10:07am | IP Logged | ||
|
^Eikö suomi olekaan äidinkielesi? :o Ainakaan tuon viestin perusteella ei ole syytä epäillä muuta. Jos ei ole, niin mistä olet oppinut kielen?
Joo, lisää suomenkielistä keskustelua tänne, kiitos! Tänä aamuna täällä Vantaallakin satoi lunta aivan hillittömästi. Pian pääsee jo luistelemaan ja laskettelemaan! 1 person has voted this message useful | |||
| sans-serif Tetraglot Senior Member Finland Joined 4347 days ago 298 posts - 470 votes Speaks: Finnish*, English, German, Swedish Studies: Danish | Message 222 of 270 30 October 2012 at 12:27pm | IP Logged | ||
|
Itse elättelen yhä toivoa intiaanikesästä. Katsotaan, kuinka käy. :-)
Mitä tulee keskustelun aktiivisuuteen, perusongelma on ymmärtääkseni se, että luontevimmat aiheet ovat suomen kieltä ja kulttuuria koskevat kysymykset ja niistä harvemmin kumpuaa kovin pitkiä keskusteluja. Pitäisikö meidän yrittää puhua kielten opiskelusta yleisemmin? Yksi projekti, jota olen haudutellut mielessäni on viron opiskelu. Sitä olisi kiva osata ainakin sen verran, että ymmärtää suurimman osan kuulemastaan--puhumisen kanssa on vähän niin ja näin. Tulin ajatelleeksi tätä, kun huomasin, miten uskomattoman helppoa on lukea norjaa ja tanskaa, kun ruotsi kulkee hyvin. Meillähän on etelänaapurissa hieno sukulaiskieli, jonka opettelu tuskin vaatisi muuta kuin hyvän kielioppikirjan ja LR:ää! Mahtaisiko esimerkiksi Serpentillä olla kokemusta myös viron opettelusta? Tuntuu, että te suomifanit olette paljon innokkaampia opiskelemaan myös suomen sukulaiskieliä kuin me L1-tyypit. :-) Olisi joka tapauksessa mukava kuulla, kuinka kauan kohtuullisten passiivisten taitojen kehittämiseen voisi olettaa kuluvan. Lisäksi jos joku osaa suositella hyvää kielioppikirjaa tai nettikauppaa, josta saisi äänikirjoja viroksi, niin sellaisetkin tiedot olisivat enemmän kuin tervetulleita. 1 person has voted this message useful | |||
| Marikki Tetraglot Senior Member Finland Joined 5283 days ago 130 posts - 210 votes Speaks: Finnish*, English, Spanish, Swedish Studies: German | Message 223 of 270 17 November 2012 at 4:40pm | IP Logged | ||
|
Onnea caam_imt uuden, täysin ansaitun statuksen johdosta!
Kyllä tämä Helsingin pimeä lumettomuus on aika kurjaa - vaikka toisaalta viimeisen viiden vuoden aikana Suomessakin on saanut oppia, että kannattaa varoa, mitä sään suhteen toivoo. En viime talvena ollut paljoa Suomessa, mutta toissatalvi Helsingissä - hyvänen aika sitä lumen määrää! Eksoottisesta lumesta ja maagisista maisemista nauttiminen oli tosin meikäläiselle helpompaa kuin monelle muulle, koska pystyin useimpina päivinä tekemää työt etänä, kotoa käsin. Jokainen uloslähtö oli suuri valkoinen seikkailu..
Minä myös! Viro on itse asiassa kiehtonut mieltäni jo kauan. Olen haeskellut netistä blogeja tai muita kommentteja suomalaisilta viroa opiskelleilta, mutta en ole onnistunut löytämään juuri mitään hyödyllistä. Käyn välillä tavailemassa virolaisia nettilehtiä ja olen ilokseni huomannut, että Google Translate pystyy jo kääntämään yksittäisiä sanoja ja lauseenpätkiä auttavasti. Olen tulkinnut sen merkiksi siitä, että nyt olisi korkea aika ryhtyä tuumasta toimeen. Viro on monessa mielessä kiinnostava kieli. Olen aina ollut suomen etymologiasta ja murteista kiinnostunut. Kuvittelen, että osaamalla viroa osaisin paremmin suomeakin. Suomessa elää myytti siitä, että vironkielisen olisi helpompi oppia suomea kuin suomenkielisen viroa, se taitaa kyllä olla meidän hidasjärkisempien selittelyä :p 1 person has voted this message useful | |||
| bela_lugosi Hexaglot Senior Member Finland Joined 6242 days ago 272 posts - 376 votes Speaks: English, Finnish*, Italian, Spanish, German, Swedish Studies: Russian, Estonian, Sámi, Latin | Message 224 of 270 19 November 2012 at 12:41pm | IP Logged | ||
|
Minä luulen, että kyse on vain siitä, että virolaiset kuulevat suomea TV:stä ja kadulla useammin kuin suomalaiset viroa, joten se on sikäli heille helpompi omaksua ns. luonnollista tietä. Itseänikin kiinnostaisi viron kielen opiskelu, mutta keskityn nyt tällä hetkellä (aina, kun on vapaa-aikaa, eli todella harvoin...) pohjoissaameen, joka on myös kielisukulaisuuden myötä suomalaiselle varsin mielenkiintoinen kieli.
Ärsyttää muuten, kun kaikkialla on jo joulukoristeita ja ne hemmetin joululaulut soivat joka marketissa. Haloo! Nyt on vasta marraskuu! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
