daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4536 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 145 of 170 09 June 2015 at 5:20pm | IP Logged |
I'm crossposting from the general section:
I've put a survey online where I want to check language intuition in a Scandinavian language. The example sentences are in Nynorsk, but they are quite easy, all the regular contributers in this thread would probably have no problem understanding those. (give or take a few words, but that doesn't matter)
So if you have a few spare minutes in the next few days, please just fill out as much as you care.
Here is the thread in the general forum section:
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=40547&PN=1
And a direct link to the survey on my homepage: http://www.coli.uni-saarland.de/~stefane/
Thanks!
Edited by daegga on 09 June 2015 at 5:21pm
3 persons have voted this message useful
|
Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4230 days ago 308 posts - 414 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish
| Message 146 of 170 09 June 2015 at 8:01pm | IP Logged |
daegga wrote:
I'm crossposting from the general section:
I've put a survey online where I want to check language intuition in a Scandinavian language. The example sentences are in Nynorsk, but
they are quite easy, all the regular contributers in this thread would probably have no problem understanding those. (give or take a few
words, but that doesn't matter)
So if you have a few spare minutes in the next few days, please just fill out as much as you care.
Here is the thread in the general forum section:
http://how-to-learn-any-
language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=40547&PN=1
And a direct link to the survey on my homepage: http://www.coli.uni-
saarland.de/~stefane/
Thanks! |
|
|
Seems like an interesing idea. I'll take the survey asap. Do you want me to let my colleagues do it too?
Edited by Sarnek on 09 June 2015 at 8:03pm
1 person has voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4536 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 147 of 170 09 June 2015 at 8:10pm | IP Logged |
Oh yes, spread the word, thanks!
There is no such thing as too much data ;)
1 person has voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4536 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 148 of 170 21 June 2015 at 7:34pm | IP Logged |
new Danish TV series: Ditte & Louise
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5181 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 149 of 170 26 June 2015 at 2:25pm | IP Logged |
June Challenge - Expugnator
I posted it on Vocaroo in the hope it doesn't last long online ;)
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5362 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 150 of 170 29 June 2015 at 7:25pm | IP Logged |
June Challenge
First of all, kudos to the brave ones who have recorded themselves and posted their efforts online! Well done, guys!
Since I don’t have that kind of courage, this month I’m opting for the input alternative. I must admit that I had never explored the vlogosphere before and it was quite funny to have a look at what might be found online.
In the spirit of this forum, I’ve decided to link to a couple of vlogs that are almost didactic in their structure and are quite accessible for learners of Swedish :
Hur mycket kan jag om min pappa?
Hur mycket kan egentligen min pappa om mig?
They feature a father and daughter asking each other questions about one another to see who knows the other best. The questions (but not the answers) are easy to understand even for beginners since they appear on video in the form of subtitles.
1 person has voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4536 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 151 of 170 30 June 2015 at 12:36am | IP Logged |
I don't know how I got there... but who watches things like that?:
https://www.youtube.com/watch?v=RscVifEpPLw
Funny the first minute, got annoyed after 5 minutes, and this madness goes on for 35!! minutes.
Edited by daegga on 30 June 2015 at 12:38am
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5181 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 152 of 170 02 July 2015 at 3:30pm | IP Logged |
June is over and with a new month come new challenges (wow, that sounds so philosophical, but I mean it literally).
Congratulations to all those that completed the June Challenge! At least for me it was the most challenging one so far.
Do you guys have any ideas for our July challenge? I was trying to come up with something but I temporarily forgot, but it can wait as well.
1 person has voted this message useful
|