jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6908 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 65 of 79 11 July 2007 at 6:04pm | IP Logged |
I checked again - the English version of vol 2 has all the words from both volumes. The numbers refer to the lesson(s), including those from vol 1 (example: dui bu qi - 5, 19).
1 person has voted this message useful
|
Keith Diglot Moderator JapanRegistered users can see my Skype Name Joined 6776 days ago 526 posts - 536 votes 1 sounds Speaks: English*, Japanese Studies: Mandarin Personal Language Map
| Message 66 of 79 12 July 2007 at 7:13am | IP Logged |
There are 1314 entries in the index of Volume 2, which as jeff_lindqvist has said, contains the words from Volume 1 as well.
I don't check very often, but if I do find a word not in the index that is in a lesson, I will add it to the handy-dandy notes page at the back of the book.
I have found two words.
secretary, lesson 18
pork, lesson 44
1 person has voted this message useful
|
Peck Newbie United States Joined 6328 days ago 36 posts - 36 votes Speaks: English* Studies: Spanish, French
| Message 67 of 79 28 July 2007 at 8:39pm | IP Logged |
For those who have completed both volumes, how are you in the proficiency table? Intermediate? Can you watch the news in Mandarin or speak to people? Does Chinese with Ease compare to New French with Ease (for instance I can basically watch movies in French and get the gist out of most that is said, but I'm at the moment going through Using French)?
CEF Language Level Comparisons
1 person has voted this message useful
|
Keith Diglot Moderator JapanRegistered users can see my Skype Name Joined 6776 days ago 526 posts - 536 votes 1 sounds Speaks: English*, Japanese Studies: Mandarin Personal Language Map
| Message 68 of 79 31 July 2007 at 5:36am | IP Logged |
Peck, I don't think there are many people here who have completed both volumes. Perhaps the course covers enough words and situations to reach A2. I would hesitate to think that one could really become intermediate from Chinese with Ease. You would need double the words or even more to really get to that level.
It's July 31st and here is my July report.
This month I spent 50 hours listening to the dialogues from Assimil Chinese with Ease. I am up to lesson 94. The play count on the dialogue of lesson 1 is at 910.
On 17 days, I listened for only 60 minutes.
On 8 days I listened for 120 minutes.
On 1 day I listened for 180 minutes.
On 2 days I listened for 240 minutes.
On 1 day I listened for 360 minutes.
There were 2 days in which I did no listening.
I was taking the approach of just doing 1 hour a day. But I decided that I could be doing 2 hours which is necessary if I want to finish by the end of the year.
My total is 318 hours now. This is less than half-way for me.
p300
2 persons have voted this message useful
|
Keith Diglot Moderator JapanRegistered users can see my Skype Name Joined 6776 days ago 526 posts - 536 votes 1 sounds Speaks: English*, Japanese Studies: Mandarin Personal Language Map
| Message 69 of 79 08 October 2007 at 7:06am | IP Logged |
2007 Year, 10 Month, 8 Day
Secret update to journal
From August 24th through yesterday (6 weeks), Zero (0) hours of Chinese.
Today, back at the ol' Chinese listening. 5 hours.
I have now listened up to One hundred and first Lesson.
Total hours: 364
Soon, I will have listened to all of the dialogues (90). That is the half-way point for me in terms of this step (listening only). After that (half-way point), all listening will be considered review listening. The beginning lessons will start falling off, one by one. Each cycle through the remaining lessons will get quicker and quicker (because there will be one less dialogue each time).
I have all of the dialogues imported now so I know the total number of minutes of dialogue in my compressed format for the 90 lessons is exactly and no less than 48 minutes. That means running through all of them at 10 repetitions each takes 480 minutes. 480/60=8 hours. 48 min. x 1000 = 800 hours for my listening only step (which actually did not start with listening only, but oh well).
p332
1 person has voted this message useful
|
magic9man2 Diglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6628 days ago 149 posts - 153 votes Speaks: English*, Japanese Studies: Arabic (Written), Mandarin, French, Cantonese, Russian, Korean, Taiwanese, Arabic (Levantine)
| Message 70 of 79 26 April 2008 at 10:06pm | IP Logged |
Hey Keith, I'm curious about your overall success with your approach to Assimil. I know it's been a while since your last post on this topic, so I'm assuming you've finished and don't feel the need to update anymore. I'd just like to know how things worked out, what level it helped you to reach, and whether or not you would recommend it.
1 person has voted this message useful
|
Keith Diglot Moderator JapanRegistered users can see my Skype Name Joined 6776 days ago 526 posts - 536 votes 1 sounds Speaks: English*, Japanese Studies: Mandarin Personal Language Map
| Message 71 of 79 28 April 2008 at 5:31am | IP Logged |
magic9man2 wrote:
Hey Keith, I'm curious about your overall success with your approach to Assimil. I know it's been a while since your last post on this topic, so I'm assuming you've finished and don't feel the need to update anymore. I'd just like to know how things worked out, what level it helped you to reach, and whether or not you would recommend it. |
|
|
Sorry I haven't updated. Actually, I have been staying away from the forum for about the last 4 months because of the trolls. But now I've found that the admin has gotten stricter on them so I may visit regularly from now on.
So here is an update:
I have not finished with Assimil. The last day I used it was on October 28th. So for the last 6 months, 0 hours of Chinese!
Total Hours: 407
I am preparing for a new step. I am breaking the dialogs down to the sentence level. Actually, it's whatever Assimil has put in each numbered line. So it could be two sentences or more. But for the purpose of explanation, I will just refer to them as a sentence. For the 400 hours, I have listened to the dialogs and have not worried about whether or not I understood them well. I have listened to each one ten times in a row and then moved on to the next one. Well, each dialog can have 10 to 15 sentences in it. So that way does not let you concentrate on any one sentence without neglecting the other sentences. Plus, 10x does not really do much for the moment. Eventually it would all come together, but perhaps it is not efficient. The most efficient method I felt, was when I had listened to 1 sentence 100 times in a row. That was when I only had FSI. But ripping the individual sentences out of their lessons was time consuming because they were hard to find in between all of the English narrative. And with the poor quality of audio, I had to try to find the sentence where it was not so bad.
Sorry I have to get to work now!
1 person has voted this message useful
|
magic9man2 Diglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6628 days ago 149 posts - 153 votes Speaks: English*, Japanese Studies: Arabic (Written), Mandarin, French, Cantonese, Russian, Korean, Taiwanese, Arabic (Levantine)
| Message 72 of 79 28 April 2008 at 5:25pm | IP Logged |
Glad to the see the update, good luck with the sentences.
1 person has voted this message useful
|