JNetto Groupie United States verbumpopuli.blogspoRegistered users can see my Skype Name Joined 4983 days ago 43 posts - 60 votes Speaks: EnglishC1
| Message 2073 of 3737 02 January 2012 at 8:46am | IP Logged |
Ellsworth wrote:
when you have over 10 keyboards in different languages installed on
your computer |
|
|
... and you keep on trying to figure out how to add a language shortcut to the keys "`"
and "~". ;D
1 person has voted this message useful
|
JNetto Groupie United States verbumpopuli.blogspoRegistered users can see my Skype Name Joined 4983 days ago 43 posts - 60 votes Speaks: EnglishC1
| Message 2074 of 3737 02 January 2012 at 8:48am | IP Logged |
When you have one of those secret x-mas gifts exchange and you are the only one who can
get out of the party not having somebody envying you gift because they were books written
in Mam and Singala.
2 persons have voted this message useful
|
JNetto Groupie United States verbumpopuli.blogspoRegistered users can see my Skype Name Joined 4983 days ago 43 posts - 60 votes Speaks: EnglishC1
| Message 2075 of 3737 02 January 2012 at 8:56am | IP Logged |
Iversen wrote:
Chung wrote:
...when you're seriously contemplating skipping
tomorrow's party for New Year's Eve because you've received a textbook for Azerbaijani
this morning from the mailman and haven't been able to stop browsing it. |
|
|
When you haven't even contemplating spending New Year's Eve away from your books. Well..
I may take a break around 24h to watch the fireworks over the city, but nothing more than
that. |
|
|
...when you are in a place away from your books, but you keep on looking for foreigners,
to sit by them and do two things that most people in this page love to do: 1st overhear
someone's speech in another language, 2nd feel like a spy been sure that those people
don't even imagine that you are totally understanding their chat.
3 persons have voted this message useful
|
ReneeMona Diglot Senior Member Netherlands Joined 5336 days ago 864 posts - 1274 votes Speaks: Dutch*, EnglishC2 Studies: French
| Message 2076 of 3737 02 January 2012 at 10:36am | IP Logged |
When you make a four-hour trip to your apartment and back just to retrieve your copy of
TY Old English and when your mother asks why, you say it's because you need it for the
start of the TAC.
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6704 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 2077 of 3737 02 January 2012 at 11:33am | IP Logged |
When you vacillate between "Auld Lang Syne" in Burnsean Scots and "Skuld gammel venskab rejn forgo" in Western Jutish. I don't intend to sing anything, but as documentations of uncompromising dialects (maybe languages) both versions are very interesting.
Edited by Iversen on 04 January 2012 at 1:18pm
1 person has voted this message useful
|
Asiafeverr Diglot Senior Member Hong Kong Joined 6343 days ago 346 posts - 431 votes 1 sounds Speaks: French*, English Studies: Mandarin, Cantonese, Shanghainese, German
| Message 2078 of 3737 02 January 2012 at 11:50am | IP Logged |
When the languages you are trying to learn are not even listed on this website.
5 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 2079 of 3737 04 January 2012 at 2:11am | IP Logged |
When you have a headache, refuse to admit that your brain is overloaded with languages; you listen to various amounts of Romanian, Spanish, Swedish and Portuguese within 2-3 hours and you're better :D
2 persons have voted this message useful
|
LebensForm Senior Member Austria Joined 5051 days ago 212 posts - 264 votes Studies: German
| Message 2080 of 3737 04 January 2012 at 7:17am | IP Logged |
When you read through your dirty German book, just to analyze the grammar.
When you are at a music store and are buying a Rammstein cd for a friend for a christmas gift and the cashier makes conversation with you regarding Rammstein and asks you if you know German, you say yes and he says say something in German so you say "etwas" the German word for something and he actually finds this funny, and you wonder if he was flirting with you a bit...perhaps he was wondering the same thing xD
Edited by LebensForm on 04 January 2012 at 7:18am
3 persons have voted this message useful
|