Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4992 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map
| Message 2249 of 3737 21 April 2012 at 1:06am | IP Logged |
You're a hopeless language nerd when you went through this whole thread, looking for the
best posts, assembled them on a colourful collage, and printed out a huge poster, so that
all your visitors would be able to read about your obsession ;-)
8 persons have voted this message useful
|
hjordis Senior Member United States snapshotsoftheworld. Joined 5187 days ago 209 posts - 264 votes Speaks: English* Studies: French, German, Spanish, Japanese
| Message 2250 of 3737 21 April 2012 at 7:56pm | IP Logged |
When you think "Stop making fun of my vowel mergers!" is a perfectly normal thing to say.
2 persons have voted this message useful
|
StarcrazyAngel Triglot Groupie China Joined 6000 days ago 47 posts - 61 votes Speaks: English*, Italian, Spanish Studies: Portuguese, Mandarin
| Message 2251 of 3737 22 April 2012 at 9:57am | IP Logged |
When you go into the staff room at lunch and are disappointed that other colleagues are there as it
means that what could be useful language studying time is going to be 'wasted' making smalltalk with
your colleagues.
2 persons have voted this message useful
|
Einarr Tetraglot Senior Member United Kingdom einarrslanguagelog.w Joined 4614 days ago 118 posts - 269 votes Speaks: English, Bulgarian*, French, Russian Studies: Swedish
| Message 2252 of 3737 22 April 2012 at 11:52am | IP Logged |
Whenever you caught yourself feeling awkward, when speaking in your native language, instead practicing the others you're studying/using.
5 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 2253 of 3737 22 April 2012 at 1:25pm | IP Logged |
Not when speaking but when reading, watching something etc - YES!
3 persons have voted this message useful
|
dandt Senior Member Australia regarderetlire.wordp Joined 4625 days ago 134 posts - 174 votes Speaks: English* Studies: Italian, French
| Message 2254 of 3737 22 April 2012 at 1:27pm | IP Logged |
When you're carrying around an ipod that is at least 7 years old and no longer has a screen that you can see
easily because it has a heap of french music that you no longer have cds for.
1 person has voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 2255 of 3737 22 April 2012 at 4:35pm | IP Logged |
When you firmly decide to do the Super challenge in four languages, but then five seems like a cooler number and besides, you want a "full package": one 100/100 challenge, at least one (actually two) 50/50, one for 100 movies and one for 100 books :D
2 persons have voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5179 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 2256 of 3737 24 April 2012 at 12:21pm | IP Logged |
You want to convert Protestantism, because there is a Korean church in your area.
you listen to sermons at 01:00 at night, because it's in Japanese
you name your daughter Rosetta, and change your surname to Stone.
4 persons have voted this message useful
|