montmorency Diglot Senior Member United Kingdom Joined 4826 days ago 2371 posts - 3676 votes Speaks: English*, German Studies: Danish, Welsh
| Message 2585 of 3737 01 September 2012 at 3:17pm | IP Logged |
meramarina wrote:
When after several years of HTLAL involvement, you finally meet up,
for the first time, with a fellow forum member, and - of course, what else? - you spend
your time examining multilingual graffiti.
This is me and Teango on the Brooklyn Bridge this evening (Aug 31). There were
barriers blocking the view, but that was not a problem because people had written on
them in many languages, and this was much more intriguing than anything else in New
York.
(ignore the red writing)
But this German message seems to be misspelled. As you can see, we were deeply
concerned.
At one point, we sat down on the bridge, in the way of pedestrian traffic, to discuss
subjunctive clauses. This drew a few strange looks from others !
And yes, we did contribute a little graffiti, too !
Lovely evening and Teango and his wife are fine people and a lot of fun be with! I
hope to meet more of you out there one day - the more language nerds can get together,
the better! |
|
|
Er, I hope you got started with organising the USA branch of the Polyglots meeting
while you were there...
:-)
1 person has voted this message useful
|
meramarina Diglot Moderator United States Joined 5965 days ago 1341 posts - 2303 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Italian, French Personal Language Map
| Message 2586 of 3737 01 September 2012 at 3:46pm | IP Logged |
Quote:
Er, I hope you got started with organising the USA branch of the Polyglots meeting while you were there... |
|
|
Sadly, not enough time. But until yesterday, I kind of believed that you all were little spirits, or presences, living inside my computer, and now, I guess I have to acknowledge that you're all real people!
(I myself am a little spirit living inside my computer, however)
Edited by meramarina on 01 September 2012 at 4:58pm
5 persons have voted this message useful
|
Mae Trilingual Octoglot Pro Member Germany Joined 4989 days ago 299 posts - 499 votes Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese Studies: Russian, Swedish Personal Language Map
| Message 2587 of 3737 02 September 2012 at 3:57am | IP Logged |
You know you're a language nerd, when you find yourself browsing this forum at 4 am, to
lessen excitement about your new language course starting the day after...
3 persons have voted this message useful
|
QiuJP Triglot Senior Member Singapore Joined 5853 days ago 428 posts - 597 votes Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French Studies: Czech, GermanB1, Russian, Japanese
| Message 2588 of 3737 03 September 2012 at 6:26pm | IP Logged |
...when you know where to get printed newspapers without going overseas in these
languages: Thai, Burmese, Arabic, Urdu, Bengali, Hindi, Malayalam, Vietnamese, French,
German. Sadly no one brings in the Russian newspapers which will interest me a lot!
4 persons have voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 2589 of 3737 03 September 2012 at 8:40pm | IP Logged |
... when on the first day of your internship you're already known as the "guy with many languages on his CV", although you've only listed your four best living languages.
...when at lunch time you're happy to overhear a conversation between two native Spanish speakers which is immediately much more interesting than the conversation you were having before.
Edited by Josquin on 03 September 2012 at 8:50pm
7 persons have voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5176 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 2590 of 3737 04 September 2012 at 10:43pm | IP Logged |
When in foreign city you never forget to visit the local library to see what language textbooks do they have.
6 persons have voted this message useful
|
DaraghM Diglot Senior Member Ireland Joined 6149 days ago 1947 posts - 2923 votes Speaks: English*, Spanish Studies: French, Russian, Hungarian
| Message 2591 of 3737 06 September 2012 at 10:34am | IP Logged |
You keep raising your hand, when the tour guide asks, "And how many people here speak English?", "... Spanish?", "...French?"
14 persons have voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6701 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 2592 of 3737 06 September 2012 at 1:52pm | IP Logged |
DaraghM wrote:
You keep raising your hand, when the tour guide asks, "And how many people here speak English?", "... Spanish?", "...French?" |
|
|
I did exactly that during a conference in Leipzig .. but then they told me that they wanted to form groups for a city walk, and the guide in each group would speak one and only one language so I had to choose.
3 persons have voted this message useful
|