Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4232 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek
| Message 3681 of 3737 02 September 2015 at 1:55pm | IP Logged |
When despite having two other people who, unlike me, studied German both in school and in uni I am asked to decipher DIN
3 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 3682 of 3737 03 September 2015 at 3:34am | IP Logged |
When you don't exactly care about DIN but look it up anyway.
When you find a Serbian movie online with Turkish subs, and you find yourself typing up a few things you didn't hear properly and checking via google translate.
When you don't want to be (almost) alone in this thread.
3 persons have voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6907 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 3683 of 3737 03 September 2015 at 6:35pm | IP Logged |
...when you decide to do a personal 4WC for Finnish, just because you'll go to Finland in a month.
Edited by jeff_lindqvist on 03 September 2015 at 6:35pm
3 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 3684 of 3737 07 September 2015 at 1:36pm | IP Logged |
When you're touched to see that HTLAL is mentioned in a translator's/editor's footnote to Kató Lomb's book.
When you hope FX will see this one day.
6 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 3685 of 3737 15 September 2015 at 9:28am | IP Logged |
When someone creates a conlang based on your keymash :D
(Yay Arthaey!)
3 persons have voted this message useful
|
Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5044 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 3686 of 3737 15 September 2015 at 5:57pm | IP Logged |
When you make a conlang based on a keymash. (Thanks for
the inspiration, Serpent! :))
Edited by Arthaey on 15 September 2015 at 5:58pm
3 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 3687 of 3737 16 September 2015 at 8:34pm | IP Logged |
When you create a conlang called htlal ;)
2 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 3688 of 3737 22 September 2015 at 12:33pm | IP Logged |
When you stay hungry because you can't decide what to watch in L2 while eating.
5 persons have voted this message useful
|