|
 |
You know you’re a language nerd when... | ||
Tags: Language Geek | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
| Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5133 days ago 762 posts - 664 votes  Speaks: Indonesian* | Message 3713 of 3737 13 January 2016 at 3:27pm | IP Logged | |||||
|
When you know that a joke in your native language has different aswer if translated to another one.
2 persons have voted this message useful | ||||||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3714 of 3737 16 January 2016 at 11:39pm | IP Logged | |||||
1 person has voted this message useful | ||||||
| Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5133 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian* | Message 3715 of 3737 17 January 2016 at 12:52am | IP Logged | |||||
|
When you make this and try to guess each one of their translations in your target languages.
1 person has voted this message useful | ||||||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3716 of 3737 18 January 2016 at 2:25am | IP Logged | |||||
|
Criminal case game covers this kind of vocabulary :)
1 person has voted this message useful | ||||||
| Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5133 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian* | Message 3717 of 3737 18 January 2016 at 1:45pm | IP Logged | |||||
Did you mean the vocabularies for my cards? 1 person has voted this message useful | ||||||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3718 of 3737 18 January 2016 at 7:04pm | IP Logged | |||||
|
Yes! I wrote about it here :)
1 person has voted this message useful | ||||||
| Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5133 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian* | Message 3719 of 3737 19 January 2016 at 12:35am | IP Logged | |||||
|
Is it available in Arabic and Japanese language?
1 person has voted this message useful | ||||||
| ElComadreja Senior Member Philippines bibletranslatio Joined 7236 days ago 683 posts - 757 votes 2 sounds Speaks: English* Studies: Spanish, Portuguese, Latin, Ancient Greek, Biblical Hebrew, Cebuano, French, Tagalog | Message 3720 of 3737 19 January 2016 at 4:54am | IP Logged | |||||
|
When you wonder how it is that the characters in Star Wars speak a corrupted form of Anglo-Saxon
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
