LittleBoy Diglot Groupie United Kingdom Joined 5311 days ago 84 posts - 100 votes Speaks: English*, French Studies: German, Spanish, Mandarin, Esperanto
| Message 137 of 457 16 January 2013 at 12:48am | IP Logged |
I'll apologise for my absense as well now then. I've caught up on half of the logs, but being out of the country (without Internet) for the first week of the year and then coming back to start of term exams (last Friday) and the beginning of a new term I've been struggling to find the time to get down my to-do list to HTLAL. Hopefully I'll get through the rest soon though!
1 person has voted this message useful
|
maurelio1234 Triglot Groupie BrazilRegistered users can see my Skype Name Joined 6081 days ago 61 posts - 92 votes Speaks: Portuguese*, EnglishC2, French Studies: German, Mandarin
| Message 138 of 457 16 January 2013 at 9:57pm | IP Logged |
大家好!
我叫marcos,我是巴西人。我没有中文的名字, 可是我的台湾人的女朋友就叫我小巴!
我今年28岁了,我住在法国,可是我在这里做 作。不知道我的工作中文是什么,我是一种 序员。
我2009年到了法国,当时我就是博士学生。我 中文2007年开始了,我很喜欢中文字,觉得它 很漂亮!
可惜学中国我没有空,我在大学时候我很忙! 现在我有的空很多!所以想要每天学中文!
你们会不会帮我吗?
谢谢你们!
3 persons have voted this message useful
|
maurelio1234 Triglot Groupie BrazilRegistered users can see my Skype Name Joined 6081 days ago 61 posts - 92 votes Speaks: Portuguese*, EnglishC2, French Studies: German, Mandarin
| Message 139 of 457 16 January 2013 at 10:02pm | IP Logged |
Hi,
this post was my challenge of this month... I hope it's understandable, I still hadn't
enpough time to verify it in lang8 or livemocha :)
I don't know why but I get some strange characters on my screen when I try to vizualize
this post, so I put it online 44ec-892c-0af5bc2f86fe/51795faf05ae897e70e1ea4e9e1135b8">her e too!
http://www.evernote.com/shard/s25/sh/3c6e942e-a1bf-44ec-892c -
0af5bc2f86fe/51795faf05ae897e70e1ea4e9e1135b8
thanks!
Edited by maurelio1234 on 16 January 2013 at 10:02pm
1 person has voted this message useful
|
druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4869 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 140 of 457 16 January 2013 at 10:22pm | IP Logged |
Maurelio, thanks for posting your introduction! The first link doesn't seem to work, but the second one works fine (just have to find and delete the space).
Can you please add an English translation for those teammates who are not studying Mandarin?
1 person has voted this message useful
|
vermillon Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4679 days ago 602 posts - 1042 votes Speaks: French*, EnglishC2, Mandarin Studies: Japanese, German
| Message 141 of 457 16 January 2013 at 10:32pm | IP Logged |
Maurelio,谢谢你的介绍,希望你学习愉快!
顺便说…你住在法国的哪一个地方呢?
1 person has voted this message useful
|
maurelio1234 Triglot Groupie BrazilRegistered users can see my Skype Name Joined 6081 days ago 61 posts - 92 votes Speaks: Portuguese*, EnglishC2, French Studies: German, Mandarin
| Message 142 of 457 16 January 2013 at 10:45pm | IP Logged |
vermillon wrote:
Maurelio,谢谢你的介绍,希望你学习愉快!
顺便说…你住在法国的哪一个地方呢? |
|
|
我住在巴黎,你也住在法国吗? 你有法文母语在你的profile!
1 person has voted this message useful
|
vermillon Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4679 days ago 602 posts - 1042 votes Speaks: French*, EnglishC2, Mandarin Studies: Japanese, German
| Message 143 of 457 16 January 2013 at 10:50pm | IP Logged |
嗯嗯,我是法国人、我的父母住在离巴黎不远 的一个乡村,但是我暂且住在伦敦。
我去巴黎的时候一定给你发邮件,可以去喝一 杯说普通话吧!
1 person has voted this message useful
|
billyshears66 Groupie United States Joined 4515 days ago 69 posts - 78 votes Speaks: English* Studies: Mandarin
| Message 144 of 457 18 January 2013 at 1:45pm | IP Logged |
Hello. I know this group is closed, but if someone drops out and/or a spot opens up, I'd
love to join this team. Thanks!
My
Log
1 person has voted this message useful
|