js6426 Diglot Senior Member Cambodia Joined 4518 days ago 277 posts - 349 votes Speaks: English*, Khmer Studies: Mandarin
| Message 329 of 457 14 April 2013 at 3:45am | IP Logged |
Happy Khmer New Year សួរស្តីឆ្នាំថ្មី! It's crazy in Cambodia right now, everyone is partying and people stand by the
roads throwing water and flour. Pick up trucks filled with guys cruise the streets and then stop at all the guys jump
out and start bombing people haha! Such a fun time of year! As Bakunin said it is a 3 day festival, but in actual
fact the whole country buzzes for like a month!
4 persons have voted this message useful
|
Kami Groupie United States Joined 4517 days ago 55 posts - 62 votes Speaks: English* Studies: French, Korean
| Message 330 of 457 14 April 2013 at 8:10am | IP Logged |
Reading these stories makes me feel motivated to study harder! Also, I wish there was a
celebration with that much partying and fun in America!
Edited by Kami on 14 April 2013 at 8:11am
1 person has voted this message useful
|
Homogenik Diglot Senior Member Canada Joined 4822 days ago 314 posts - 407 votes Speaks: French*, English Studies: Polish, Mandarin
| Message 331 of 457 14 April 2013 at 5:34pm | IP Logged |
大家你好。I haven't been very present lately but I just wanted to pop in and say I'm still on board, only very busy
(including chinese). I haven't done march's challenge although I tried. It was way too difficult for me. I'm sure to do
april's though, for I meet weekly with a chinese woman with whom I converse in chinese a little. My chinese final
exams are coming up so I'll be studying.
3 persons have voted this message useful
|
druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4866 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 332 of 457 14 April 2013 at 5:41pm | IP Logged |
Interesting! Thanks for sharing that info with us, Bakunin and js6426! There are so many new years around the world... If I ever get to go on a trip around the world I want to celebrate new year's as many times as possible in one year :) I guess China, Korea and Japan all have the same date?
Good to read from you, Homogenik! Good luck with your exams!
1 person has voted this message useful
|
yuhakko Tetraglot Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4630 days ago 414 posts - 582 votes Speaks: French*, EnglishB2, EnglishC2, Spanish, Japanese Studies: Korean, Norwegian, Mandarin
| Message 333 of 457 18 April 2013 at 4:27pm | IP Logged |
Happy new year then!! :)
I wish to announce that I pretty much did this month's challenge with Japanese! In the
end, instead of doing a difficult topic with my flatmate, I just ended up talking
proper japanese with her parents who came today. It was indeed quite important
for me as I haven't really talked proper (by that I mean polite) Japanese for a long
time and it used to be mostly in impolite form (as a reflex). But this time I actually
was able to talk in good Japanese, about very different topics (my future, life in
France, my flatmate (so, their daughter), etc.). It was quite stressful but her parents
being nice, it went well!
If I find a difficult topic to talk about in Japanese with my flatmate, then I will do
it, but even not doing it, I would still consider my challenge as done.
4 persons have voted this message useful
|
druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4866 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 334 of 457 18 April 2013 at 7:06pm | IP Logged |
sounds great, yuhakko! I can totally relate to the politeness level problem... I always get very nervous when trying to talk to old people, teachers, etc. in Korean. Using the correct verb endings isn't much of a problem, but always using the right words and not leaving out the honorific is a real challenge.
1 person has voted this message useful
|
yuhakko Tetraglot Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4630 days ago 414 posts - 582 votes Speaks: French*, EnglishB2, EnglishC2, Spanish, Japanese Studies: Korean, Norwegian, Mandarin
| Message 335 of 457 19 April 2013 at 5:04pm | IP Logged |
Exactly, using the right words, the right intonation, etc, is quite the challenge
sometimes.
Yesterday evening, when I went back home, my flatmate was still there with her parents.
We started talking about differences between teas (I love tea). I had quite a bit of
trouble figuring out what her father said regarding ingredients in teas, slight
differences in taste, but in the end, I could follow the discution. It was a good day in
the end!
1 person has voted this message useful
|
druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4866 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 336 of 457 20 April 2013 at 9:07pm | IP Logged |
wow, that sounds like a difficult topic... I wonder whether I'd be able to follow that, seems like there would be a lot of very specific vocabulary...
1 person has voted this message useful
|