|
 |
Most difficult Romance language? | ||
Tags: Romance Languages | Learning Strategy | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| administrator Hexaglot Forum Admin Switzerland FXcuisine.com Joined 7377 days ago 3094 posts - 2987 votes  12 sounds Speaks: French*, EnglishC2, German, Italian, Spanish, Russian Personal Language Map | Message 1 of 18 10 August 2005 at 3:45am | IP Logged |
|
I wish to write a new article about which Romance language is the most difficult to learn (that is, for people whose native language is not a Romance language).
My conception was that Spanish was the simplest and French the most difficult, and although I still believe this I would be highly interested to know the experiences of non-Romance-language-native-speakers. French being highly irregular, with a difficult spelling, seems to me harder than Spanish with its extremely user-friendly spelling system. What do you think? Edited by administrator on 10 August 2005 at 3:46am 1 person has voted this message useful | |
| Socrates Groupie United Kingdom Joined 7062 days ago 40 posts - 40 votes | Message 2 of 18 10 August 2005 at 6:48am | IP Logged |
|
I would tend to agree with French being more difficult than Spanish for English learners not only because of spelling but pronunciation.
Followed by Italian. However Brazilian Portuguese is I believe the most fiendishly difficult of all the Romance languages to learn. It's more of a stress-timed language not unlike Russian rather than it's syllable-time Continental Portuguese counterpart. 1 person has voted this message useful | |
| LaMofeta Triglot Newbie United States Joined 7155 days ago 14 posts - 15 votes Speaks: English*, Spanish, French | Message 3 of 18 10 August 2005 at 12:39pm | IP Logged |
|
I have always found French more difficult than Spanish. It is harder to pronounce, and harder to understand. I also find it much harder to write. However, for a beginner, I think French would be easier to read than Spanish, because French vocabulary seems to have more similarity to English.
As for the others, I have never studied Italian or Portuguese, but I have briefly studied Romanian, and it seemed more difficult than the others. 1 person has voted this message useful | |
| Shusaku Senior Member United States Joined 7101 days ago 145 posts - 157 votes 1 sounds Speaks: English* Studies: Mandarin, Cantonese, Japanese | Message 4 of 18 10 August 2005 at 1:20pm | IP Logged |
|
I agree that French is more difficult than Spanish from both a pronounciation and spelling standpoint.
I seem to remember someone (maybe Ardaschir?) stating that Romanian was the most difficult of the Romance family. I wonder if there is any specific reason for it, or if it's just because there isn't much opportunity to practice it outside Romania? 1 person has voted this message useful | |
| czech Senior Member United States Joined 7195 days ago 395 posts - 378 votes Studies: English* | Message 5 of 18 10 August 2005 at 5:06pm | IP Logged |
|
Is Latin a Romance language?
1 person has voted this message useful | |
| Qbe Tetraglot Senior Member United States joewright.org/var Joined 7136 days ago 289 posts - 335 votes Speaks: English*, Latin, Ancient Greek, Biblical Hebrew Studies: Japanese, German, Mandarin, Aramaic | Message 6 of 18 10 August 2005 at 7:21pm | IP Logged |
|
In my experience the term "Romance" is always used for languages which descend from Latin but not for Latin itself.
2 persons have voted this message useful | |
| administrator Hexaglot Forum Admin Switzerland FXcuisine.com Joined 7377 days ago 3094 posts - 2987 votes 12 sounds Speaks: French*, EnglishC2, German, Italian, Spanish, Russian Personal Language Map | Message 7 of 18 11 August 2005 at 12:32am | IP Logged |
|
Right, Latin is the father of Romance languages but not really a Romance language for the purpose of this discussion. Or if he is, he must be in an honorary category and barred from participating - there would be no competition otherwise.
1 person has voted this message useful | |
| czech Senior Member United States Joined 7195 days ago 395 posts - 378 votes Studies: English* | Message 8 of 18 11 August 2005 at 8:42am | IP Logged |
|
How similiar are the intonation patterns of French to those of English? I know the pronounciation is hard. I'll have to go with that.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
