|
 |
FabricioCarraro - TAC’15 Pushkin, Rätsel | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5030 days ago 200 posts - 228 votes  Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 97 of 439 27 August 2012 at 11:27am | IP Logged | ||
|
I really like the idea of writing small texts in your TL, I'm going to copy you :).
1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4713 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 98 of 439 27 August 2012 at 2:09pm | IP Logged | ||
Since I was already copying Hekje, feel free to do so =) 1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4713 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 99 of 439 01 September 2012 at 1:13am | IP Logged | ||
|
Guys, lots of news!
I've finally had my REAL 1at French class today at university and it was reaaaally cool! Despite the fact that I didn't learn much because it's pretty basic stuff for now, but anyway, it's always good to start =) Je m'appelle Fabricio Carraro et j'étudi Ingénierie Informatique à l'université! Ahahah =P Also, I've been chatting A LOT with Russians on Livemocha, it's being great! I've never had such practice until now (except whilst in Russia). I've also completed lessons 42, 43 AND 44 of my Dutch Assimil! I also reviewed ALL lessons from lesson 1. And thanks to @tarvos, I spent 1~2 hours of my Sunday studying FSI Swedish! I can't handle studying 4 languages at the same time, but it feels great to wanderlust a little bit =P Although, their vowels made me crazy already. I can't barely hear the difference between the "O" and the "A" with a little ball on top of it (except when it's pronounced like "u"), also, the "Y"...ARGH! I'll probably get back to it someday, but it's scared me a little already. It's been a great week! =) 1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 100 of 439 02 September 2012 at 9:55pm | IP Logged | ||
|
I don't think there is any difference in pronunciation between the o and the å. At least in Norwegian it is the exact same sound, and I would imagine that it is in Swedish too.
And the Y - enjoy!! 2 persons have voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 101 of 439 02 September 2012 at 10:30pm | IP Logged | ||
|
I think short it's more or less the same but long o in Swedish is like "oo" in book.
1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 102 of 439 03 September 2012 at 8:28am | IP Logged | ||
You are right, and to complicate things furter, in Norwegian the rules are more flexible (random). In the words som (as) and lom(a kind of bird) the vowel is short in both, but som is pronounced with an o and lom like oo. Not sure how that works in Swedish though :-) 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 103 of 439 03 September 2012 at 11:17am | IP Logged | ||
|
Normally a double consonant indicates a short vowel and a single consonant a long vowel,
but that's a bit relative. 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 104 of 439 01 October 2012 at 2:44pm | IP Logged | ||
|
Are you alive? Are you aliiiiive? Is there anybody out there?
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
