Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 1 of 175 28 January 2012 at 12:05pm | IP Logged |
Hej sammen!
Jeg må øvelse min dansk! Undsyld for denne menesker som kan ikke forstå min dansk. I kan svarer på anden sprog som norsk for eksempel. Jeg er helt ulykkig at din semester kan jeg ik gå til mit kursus dansk. Også min lærer dansk og Ute er helt ulykkig om det. Med Ute rejste jeg til København.
Kærlig hilsen,
Fasulye
Edited by Fasulye on 15 December 2012 at 1:42pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 2 of 175 28 January 2012 at 12:10pm | IP Logged |
I dag skal jeg gå til min veninde for at tale Italiensk med. Vi skal finlæse vores bog "Alla spalle della luna" (= On the Back of the Moon). Vi kunne godt lide at læse den bog!!! Den var ikke så svært for os.
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 3 of 175 28 January 2012 at 1:50pm | IP Logged |
Hei Fasulye,
Jeg er også lei for at du ikke får gått på ditt danskkurs. Men jeg forstår alt du sier, så du har lært masse dansk allerede. Jeg skulle ønske jeg kunne så mye russisk som du kan dansk!
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 4 of 175 28 January 2012 at 6:18pm | IP Logged |
Solfrid Cristin wrote:
Hei Fasulye,
Jeg er også lei for at du ikke får gått på ditt danskkurs. Men jeg forstår alt du sier, så du har lært masse dansk allerede. Jeg skulle ønske jeg kunne så mye russisk som du kan dansk! |
|
|
Hej Solfrid Cristina,
Jeg er meget glad for at du skriver i min log på norsk! :) Jeg kan godt forstå dig et jeg ønsker dig HELD OG LYKKE! for din rusisk som er en svær sprog.
I dag eftermiddag var jeg til møde med min veninde of hun gav mig italiensk tidskriftet "FOCUS" (som kender for eksempel Iversen meget godt!) of jeg gav hende en italiensk tidskriftet "CONFIDENZE" som er et tidskrift for kvinder.
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 5 of 175 01 February 2012 at 1:45pm | IP Logged |
Onsdag, 02 februar 2012
HVAD GJORDE JEG MED MINE SPROG?
Jeg vil gerne fortælle det, fordi min motivation at studere dansk uden mit kursus dansk i D. er mindre. Men uden dansk for eksempel i gar lavede jeg en italiensk mad som hedder "Di verdure miste" (= Of different vegetables) i mit køkkenet. Den smager lekkert! Også læser jeg mine sprogkalenderne: Den år 2012 har jeg 3 sprogkalender: 1 spanske sprogkalender og 2 franske sprogkalender! Hvorfor så mange? Dem er gaver af mine venner, jeg købte ikke dem ind. Dem er nyttig for at læse korte tekster på spansk og fransk. Jeg vil regelmæssig skrive lidt på dansk her i min nye log og jeg håber at der er menesker som ville læse den.
Fasulye
Edited by Fasulye on 01 February 2012 at 1:46pm
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 6 of 175 01 February 2012 at 1:51pm | IP Logged |
Jeg leser den i hvert fall!!
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 7 of 175 01 February 2012 at 1:58pm | IP Logged |
Solfrid Cristin wrote:
Jeg leser den i hvert fall!! |
|
|
Jeg er glad om at have en trofaste norske laeser! :) Du ved at du ogsâ inspirerer mig...
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 8 of 175 01 February 2012 at 2:07pm | IP Logged |
Onsdag, 02 februar 2012
HVAD VIL JEG LÆSE I DAG?
Jeg har to tekster som intereserer mig at læse:
1. Teksten på spansk på en spanske website af bogen "Babel No More".
2. Teksten på tysk: "Heiße Spur zum Higgs-Boson" af "Sterne und Weltraum".
Dem er ikke på dansk, men jeg skal læse dem. :)
Fasulye
1 person has voted this message useful
|