175 messages over 22 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 3 ... 21 22 Next >>
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5839 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 17 of 175 12 February 2012 at 8:47pm | IP Logged |
Søndag, 12 februar 2011
TO DANSKE LÆSETIMER
God aften! Je ville ikke se fjernsyn, fordi gik jeg at læse tre sider i vores dankse politiske roman. Jeg lyttede Italianske popmusik fra sangeren "Riccardo Fogli" og kiggede ukendte ord in min dansk-nederlandske ordbog. Og drak jeg en tyrkiske æbleté. Det betydede:
- studerer i Tyskland
- læser en danske roman
- bruger en nederslandsk ordbog
- lytte italienske popmusik
- drikker tyrkiske æbleté
Således var det en international aften! :)
Fasulye
Edited by Fasulye on 12 February 2012 at 8:52pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5839 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 18 of 175 16 February 2012 at 2:06pm | IP Logged |
Torsdag, 16 februar 2012
MIT KURSUS DANSK I D.
I går aftes var jeg til mit kursus dansk! Vi læste to tidskriftsartikler:
1. Prisregn over dansk film - Von Triers "Melancholia" snuppede hovedprisen ved European Film Awards i Berlin (= Berlinale)
2. Den fede ål er ikke helt uddød
De andre kursister er meget interesert i danske film, dem kan god lide ser firm i biografen. Og der var en kursist, som spiste i restaurant i Tyskland en fede ål. For eksempel jeg har aldrig spist den i mit liv.
Naturligvis læste vi også i vores bog "Kronprinsessen". Hvorfor hedder den "Kronprinsessen"? Den hedder "Kronprinsessen", fordi en kvindelig politiker vil gerne være Danmarks statsminister.
Danmark: statsministeren = Tyskland: der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin = Nederland: de ministerpresident / de ministerpresidente
Fasulye
Edited by Fasulye on 16 February 2012 at 2:08pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5839 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 19 of 175 19 February 2012 at 7:16pm | IP Logged |
Søndag, 19 februar 2012
HJEMMESTUDIE MED MINE DANSKE TEKSTER
Det er vigtigt at jeg studerer hever uge mine dankse teskter af vores politisk bog. Det gør jeg også denne uge. Jeg har 3 dager tid for mine danske studie: lørdag, søndag og mandag (i Tyskland: Rosenmontag). Det vil sige at i morgen skal je videre studere dem. Min lærer giver ikke hjemmeopgaver, men må for mig selv øve at læser "native level" tekster på dansk. I denne 2 dager har jeg læst 5 sider med brug af min ordbog.
I onsdag skal være min næste lektion af vores kursus dansk.
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5839 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 20 of 175 24 February 2012 at 7:18am | IP Logged |
Fredag, 24 februar 2012
MIT KURSUS DANSK I D.
Selføgelig var jeg til mit kursus dansk i onsdags denne uge! Vi læste teksten sammen på forfatteren Hanne-Vibeke Holst, som skrev vores bog "Kronprinsessen" i 2003.
På internet har jeg fundet tyske teksten på Hanne-Vibeke Holst og fotoen af hende.
Wikipedia pâ tysk: Hanne-Vibeke Holst (geb. 1959)
Fasulye
Edited by Fasulye on 24 February 2012 at 7:18am
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6695 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 21 of 175 25 February 2012 at 8:16am | IP Logged |
Den fede ål er blevet meget dyr i Danmark, men man kan stadig købe røget ål her. For et par år siden så jeg en røget ål til 150 kroner (dvs. ca 20 €). Egentlig burde man slet ikke spise en fisk, der er blevet så sjælden.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5839 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 22 of 175 02 March 2012 at 3:35pm | IP Logged |
Fredag, 02 marts, 2012
BESÖG I NEDERLAND
Jeg er i Nederland for "Nationale Sterrenkijkdagen" for 3 dager. Naturligvis var jeg til mit kursus dansk sidste onsdag. Men jeg havde ikke ŝa meget tid for at skrive om det.
I Venlo köbte jeg ind en videnskapelik tidskrift:
"Wetenschap in Beeld - Wonder van het Leven - Focus op het Leven"
Tidskriften kostede kun 6,95 EUR - ikke ŝa dyrt som i Danmark!!!
I aften skal vi ĝa til en nederlandske astronomiclub.
NL: INHOUD VAN DIT TIJDSCHRIFT:
"Deze derde uitgave van een serie luxe specials van Wetenschap in Beeld gaat over 'wonder van het leven'. Deze aflevering gaat in op een van de grootste raadsels van de wetenschappelijke wereld: het ontstaan van het leven. Welke baanbrekende ontdekkingen zijn de laatste jaren gedaan en voor welke uitdagingen staan de wetenschappers vandaag de dag."
Fasulye
Edited by Fasulye on 02 March 2012 at 3:42pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5839 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 23 of 175 04 March 2012 at 9:30am | IP Logged |
Söndag, 04 marts 2012
STERRENKIJKDAGEN in Nederland = STAR OBSERVING DAYS in the Netherlands
To gange var jeg i astronomiclubben til besög og jeg kon kigge pa telekskopen nogle planeter: Jupiter og tri af fire maner og ogsa Mars som sta i oppositionen nu. Bageafter vi lyttede to foredragter: "Mars" og "Wat is er aan de avondhemel te zien?". Dem var to meget interessante aftener.
Fasulye
Edited by Fasulye on 05 March 2012 at 4:47pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5839 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 24 of 175 05 March 2012 at 6:25am | IP Logged |
Mandag, 05 marts 2012
STERRENKIJKDAGEN in Nederland = STAR OBSERVING DAYS in the Netherlands
To gange var jeg i astronomiclubben til besøg og jeg kunne kigge på telekskopen nogle planeter: Jupiter og tri af fire måner og også Mars som sta i oppositionen nu. Bageafter vi lyttede to foredrager: "Mars" og "Wat is er aan de avondhemel te zien?". Disse var to meget interessante aftener.
Kan nogen oversætte for mig "Sterrenkijkdagen" i dansk?
Fasulye
Edited by Fasulye on 05 March 2012 at 4:47pm
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2969 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|