|
 |
Life of Mandarin (list of audiobook) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| kealist Senior Member United States kealist.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6237 days ago 111 posts - 124 votes  Speaks: English* Studies: Uyghur, Mandarin, Shanghainese | Message 18 of 62 04 April 2008 at 9:49am | IP Logged | ||
You are welcome to use what I made; however, I'm not going to remake the document for you. It fits my purposes, and I made it about 4 months ago. Feel free to adapt it to your preference. I am putting the word document link back up as well so you can do what you want. Edited by kealist on 04 April 2008 at 9:50am 1 person has voted this message useful | |||
| kealist Senior Member United States kealist.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6237 days ago 111 posts - 124 votes Speaks: English* Studies: Uyghur, Mandarin, Shanghainese | Message 20 of 62 04 April 2008 at 10:34am | IP Logged | ||
I wouldn't agree with you more, but the time cost of doing it at this point is too high for me. I've learned a lot about parallel text creation since I made that document. I'd just rather use my time work on creating new texts. Edited by kealist on 04 April 2008 at 10:36am 1 person has voted this message useful | |||
| kealist Senior Member United States kealist.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6237 days ago 111 posts - 124 votes Speaks: English* Studies: Uyghur, Mandarin, Shanghainese | Message 22 of 62 08 April 2008 at 11:04pm | IP Logged | ||
|
The spacing should be trivial on the Ah Q formatting because of how I broke it up, and maybe it is the case for the Anna document, but I think I didn't break it up so cleanly.
Bought a bag of language books from the library for $7 yesterday: Hör Gut Zu: A Beginning German Audio-Lingual Reader Beginning German Shorter College German Essentials of Reading German A Standard German Vocabulary of 2932 Word and 1500 Idioms An Outline of German Grammar Dent's Treasuries of German Literature: German Short Stories Japanese Now Vol 2 Naganuma's Practical Japanese (2 tapes) Japanese book (Not sure what it is offhand) College Korean Roots of the Russian Language A Practical Handbook of Russian Style Spoken Russian Book Two Advanced Conversational Russian How to Pronounce Russian Études Sur La Langue Ossète New Latin Grammar Charles Dickens' Dzwony (polish) Buntús Cainte: A First Step in Spoken Irish (part one through three) Two Chinese books (not quite sure what they are) Teaching Language in Context Teaching Foreign-Language Skills Rodale's Quinto Lingos The Quinto Lingo's seem like a real treasure to me. Each article is organized in columns of the German, French, English, Spanish and Italian texts side by side. Japanese: Scriptorium Lesson 30. Was fun. Whited out about 4 lessons worth of romanji and the phonetic transcription. Mandarin: Worked on some bilingual texts today at work, no L-Ring yet. Uyghur: Started working on a bilingual text of the only thing available in both English and uyghur of length. This will be good practice, although I would like to do scriptorium with this, I will type it, so I can have something others can use. I will get a friend to record the audio for this, so I can do some L-R later on! Having a good English translation is already helping. If I can do at least a page and a half of typing a day, I will be making some great progress in being able to read comfortably. I am excited about this. Edited by kealist on 09 April 2008 at 12:52am 1 person has voted this message useful | |||
| kealist Senior Member United States kealist.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6237 days ago 111 posts - 124 votes Speaks: English* Studies: Uyghur, Mandarin, Shanghainese | Message 23 of 62 21 April 2008 at 3:28pm | IP Logged | ||
|
Been too long since I have updated. I got a bad sore throat for over a week, so that killed my desire to study language. I started back my discipline today.
I've been doing some thinking of my long term goals of languages that I would like to learn, and I want to start thinking about what is most important. Items with a * are languages I have studied or am currently studying. There are also languages such as Ecuadorian Quechua that I have a continually improving grammatical understanding of but no desire to learn. This summer I will be working with another language such as Wutun Salar, or Monguor which I don't know how much interest I have. Uyghur* - on my way to fluency Mandarin* - simple conversation only Japanese* - getting to a conversational level French* - needs to be refreshed, used to be conversational Latin* - used to be at a high level, but much is forgotten. Greek German Hebrew Russian Korean Is there going to be some kind of challenge this summer for learning a language (like the previous 6 week challenge) that people are interested in? I would like to try it with Hebrew. In a few days, I will make some more comments about stronger desires for the languages I wish to learn. Japanese: Did Assimil lesson 31 scriptorium. Talked to my Japanese friend for about 45 minutes in Japanese. Uyghur scriptorium for about 30 minutes. 1 hour of class (uyghur-english translation). Edited by kealist on 21 April 2008 at 3:53pm 1 person has voted this message useful | |||
| kealist Senior Member United States kealist.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6237 days ago 111 posts - 124 votes Speaks: English* Studies: Uyghur, Mandarin, Shanghainese | Message 24 of 62 29 April 2008 at 11:26am | IP Logged | ||
|
Total annihilation challenge: Mandarin
So, after thinking about my last post and my plans. I feel that I should spend much much more time on the language I'm working on this summer before moving on to something else and spreading myself thinner. I've been pretty lazy about Mandarin, but it is something that I would really like to work on. I plan to continue my L-Ring for Mandarin, and try to get at least an hour if not two a day. But I am going to have a plan. My plan is this: I will skip over Anna Karenina for something slightly easier at first. I plan to do L-Ring of these books in this order. 1. Sword of the Yue Maiden - 越女剑 (1 hour * 3) = 3 hours 2. True Story of Ah Q - 阿Q正传 (2 hours * 3) = 6 hours 3. The Book and the Sword - 書劍恩仇錄 (36.5 hours * 3) = 109.5 hours Total Time: 115.5 hours New Text Time: 39.5 hours I think this will be a better method to pursue than starting off with Anna. In fact, Anna might not be a good book to do--not so sure. I'm thinking of starting an actual Chinese novel such as The book and the Sword afterwards. But 1 and 2 are definitely easier reads. I may not be able to start until after school ends (on the 18th) I also think I'm going change my log into two or three logs separated by language. Edited by kealist on 29 April 2008 at 4:35pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
