Learning Neapolitan (Nnapulitan) (Specific Languages) Language Learning Forum

Learning Neapolitan (Nnapulitan)
Tags: Dialect \| Italian
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Specific Languages

20 messages over 3 pages: 1 2 3

chiagnology
Newbie
Italy
Joined 3944 days ago
11 posts - 13 votes
Speaks: Italian*
Studies: English, German

Message 17 of 20

13 February 2014 at 8:28am | IP Logged

There are few resources out there.In case anyone is still interested,
I found a big book by Giovanni Vitale called "Dialetto Napoletano. Manuale di scrittura e di dizione" its' a 864 pages long work about neapolitan. It deals with pronunciation and writing, and It also offers tons of real-world and literature examples.
+
Iandolo, Carlo- " 'A lengua 'e Pulecenella "
A very well done standard grammar book

Edited by chiagnology on 13 February 2014 at 8:29am
1 person has voted this message useful

Serpent
Octoglot
Senior Member
Russian Federation
serpent-849.livejour
Joined 6601 days ago
9753 posts - 15779 votes

4 sounds
Speaks: Russian*, English, Finnish^C1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish

Message 18 of 20

13 February 2014 at 3:11pm | IP Logged

I don't even support Napoli but I want to visit their home match at San Paolo just to sing O surdato nnamurato together with the whole stadium.

I'd also love to hear Auriemma speaking real Neapolitan...
1 person has voted this message useful

chiagnology
Newbie
Italy
Joined 3944 days ago
11 posts - 13 votes
Speaks: Italian*
Studies: English, German

Message 19 of 20

13 February 2014 at 5:39pm | IP Logged

Serpent wrote:

ahaha one thing to do before you die, agree with you. Neapolitans get really passionate about football. They are able to infect you with their euphoria :)
1 person has voted this message useful

Saim
Pentaglot
Senior Member
AustraliaRegistered users can see my Skype Name
Joined 5087 days ago
124 posts - 215 votes

Speaks: Serbo-Croatian, English*, Catalan, Spanish, Polish
Studies: Dutch, Portuguese, Italian, Occitan, Punjabi, Urdu, Arabic (Maghribi), French, Modern Hebrew, Ukrainian, Slovenian

Message 20 of 20

13 March 2014 at 4:20pm | IP Logged

Rykketid wrote:

Hi, some of them are considered languages, others are considered dialects...

All varieties are dialects and languages at the same time. It's not that sometimes you speak "dialect" and other times you speak "language". Speech exists in variation ("dialects", "varieties") that we can try and fit into broader categories ("languages", "dialect groups").

Quote:

As for Neapolitan, it was
recently "upgraded" to the status of language furthermore it is a UNESCO World Heritage
(!).

"Language" isn't a "higher" status than "dialect". A dialect is just a part of a language, no more no less. In that sense, Neapolitan, Italian/Tuscan (whether this includes Corsican and Romanesque or if we put them in separate categories) and Sicilian are all dialects or dialect groupings of the Italo-Dalmation language continuum.

1 person has voted this message useful

This discussion contains 20 messages over 3 pages: << Prev 1 2 3

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2012 seconds.