63 messages over 8 pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 Next >>
culebrilla Senior Member United States Joined 3997 days ago 246 posts - 436 votes Speaks: Spanish
| Message 25 of 63 18 December 2013 at 10:58pm | IP Logged |
1e4e6 wrote:
culebrilla wrote:
In the US, we only say "to whom it concerns." That's it, pretty
much. Can't think of any other examples of "normal" use of whom. |
|
|
Also, all of my e-mails are written as such:
"To whom this shall concern
[body]
Thank you.
Yours faithfully,
[my name]"
so some variants therewith exist.
Also, I think that "For Whom the Bell Tolls" is a Metallica song. Perhaps that
popularised it? It also helped that I used to listen to metal when I was in primary
school. |
|
|
This side of the Atlantic, brah. Not in the UK.
1 person has voted this message useful
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4688 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian
| Message 26 of 63 18 December 2013 at 11:00pm | IP Logged |
1e4e6 wrote:
Also, I think that "For Whom the Bell Tolls" is a Metallica song. Perhaps that
popularised it? It also helped that I used to listen to metal when I was in primary
school. |
|
|
"For Whom the Bell Tolls" was originally the name of an Ernest Hemingway novel, which
in turn took its name from the well-known 17th century poem by John Donne:
'No Man is an Island'
No man is an island entire of itself; every man
is a piece of the continent, a part of the main;
if a clod be washed away by the sea, Europe
is the less, as well as if a promontory were, as
well as any manner of thy friends or of thine
own were; any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom
the bell tolls; it tolls for thee.
3 persons have voted this message useful
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4688 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian
| Message 27 of 63 18 December 2013 at 11:01pm | IP Logged |
culebrilla wrote:
This side of the Atlantic, brah. Not in the UK. |
|
|
You do know that your profile says you're in the United Kingdom, right?
1 person has voted this message useful
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4290 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan
| Message 28 of 63 18 December 2013 at 11:02pm | IP Logged |
culebrilla wrote:
1e4e6 wrote:
culebrilla wrote:
In the US, we only say "to whom
it concerns." That's it, pretty
much. Can't think of any other examples of "normal" use of whom. |
|
|
Also, all of my e-mails are written as such:
"To whom this shall concern
[body]
Thank you.
Yours faithfully,
[my name]"
so some variants therewith exist.
Also, I think that "For Whom the Bell Tolls" is a Metallica song. Perhaps that
popularised it? It also helped that I used to listen to metal when I was in primary
school. |
|
|
This side of the Atlantic, brah. Not in the UK. |
|
|
But your profile says UK?
Also, I hear "For Whom the Bell Tolls" occasionally when Ian Bell walks out to bat for
England.
Edited by 1e4e6 on 18 December 2013 at 11:04pm
1 person has voted this message useful
| culebrilla Senior Member United States Joined 3997 days ago 246 posts - 436 votes Speaks: Spanish
| Message 29 of 63 18 December 2013 at 11:12pm | IP Logged |
Yeah, I selected the wrong country on purpose. Helps a bit with anonymity unless somebody reads all my posts.
Dude, but it is said in British English but not here in the old U S of A.
Edited by culebrilla on 18 December 2013 at 11:14pm
1 person has voted this message useful
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4688 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian
| Message 30 of 63 18 December 2013 at 11:17pm | IP Logged |
And you also may notice that my profile says that I'm in the US...and that I said that I
do say "whom" as a general rule. By my count, the American vote in this thread is 2-1 in
favor of "whom" being in common usage. But I don't think anyone is denying that SOME
people don't use it.
For my part, I'm speaking for the Northeast/Atlantic Coast area.
2 persons have voted this message useful
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 31 of 63 18 December 2013 at 11:18pm | IP Logged |
geoffw wrote:
1e4e6 wrote:
Also, I think that "For Whom the Bell Tolls" is a Metallica song. Perhaps that
popularised it? It also helped that I used to listen to metal when I was in primary
school. |
|
|
"For Whom the Bell Tolls" was originally the name of an Ernest Hemingway novel, which
in turn took its name from the well-known 17th century poem by John Donne:
'No Man is an Island'
No man is an island entire of itself; every man
is a piece of the continent, a part of the main;
if a clod be washed away by the sea, Europe
is the less, as well as if a promontory were, as
well as any manner of thy friends or of thine
own were; any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom
the bell tolls; it tolls for thee. |
|
|
But also a Metallica song.
Which for me is the more relevant reference point :D
3 persons have voted this message useful
| tbreit Newbie United States Joined 5215 days ago 17 posts - 26 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish
| Message 32 of 63 18 December 2013 at 11:45pm | IP Logged |
I am from the midwest. I also use whom. I do think it might be an age thing. Dude and brah is probably younger than I.
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3594 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|