|
 |
El Español, ¿secretamente dificil? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Español |  | |
| Abrown Diglot Newbie United States Joined 4993 days ago 12 posts - 15 votes Speaks: English*, Spanish | Message 57 of 106 26 April 2011 at 9:02am | IP Logged | ||
|
Dos cosas:
1. Las personas que creen que español es fácil no han estudiado español completamente. Todas las idiomas son difíciles. 2. Si español no es una idioma difícil (y la no es), qué es la problema? Muchas persones dicen que inglés es la idioma mejor fácil del mundo. Pero, todos de los habladores nativos pueden te decir que ellos estan aprendiendo palabras nuevas cada día. No hay una idioma fácil. Estoy aprendiendo Español y yo ha dado cuenta de las diferencias de la idioma por todos partes del mundo. 1 person has voted this message useful | |||
| Maralol Nonaglot Newbie France Joined 5018 days ago 35 posts - 75 votes  Speaks: Spanish, French*, English, German, Italian, Dutch, Swedish, Portuguese, Catalan Studies: Polish, Danish, Russian, Mandarin, Japanese | Message 58 of 106 26 April 2011 at 11:34am | IP Logged | ||
|
Creo que el español es pan comido par alguien que ya habla una lengua romanica. He leído un artículo donde se decía que las 1000 palabras mas usadas en español te permetían entender mas que las 1000 del inglés. http://howlearnspanish.com/2010/08/how-many-words-do-you-nee d-to-know/
El problema del inglés es que hay muchas palabras que aprender, y no puedes adivinar como se pronuncian. Pero bueno, la gramática es bastante facíl. 1 person has voted this message useful | |||
| Squalido Triglot Newbie Venezuela Joined 4961 days ago 7 posts - 11 votes Speaks: Spanish*, French, English Studies: Italian | Message 59 of 106 27 April 2011 at 5:21am | IP Logged | ||
|
Todo depende de las lenguas que ya domine quien se encuentre interesado en aprenderlo. En mi opinión, la dificultad de un idioma es siempre relativa. Pero, ¿acaso es el español mucho más fácil de aprender que las otras lenguas latinas? Yo sólo podría compararlo con el francés, que es el único que domino un poco. Ambos son muy parecidos en la gramática, pero la ortografía y la pronunciación del francés me parece que son un poco más difíciles; igual no soy yo el indicado para realizar esa comparación, y habría que presentarle esta pregunta a alguien que haya aprendido ambos idiomas sin que ninguno de ellos sea su lengua materna.
Creo que no debería confundirse la facilidad con que se puede aprender un idioma con las capacidades expresivas de éste. Por ejemplo, siempre se dice que el inglés es muy sencillo, pero qué interesante y compleja es la literatura que se ha escrito en ese idioma. Edited by Squalido on 27 April 2011 at 5:23am 5 persons have voted this message useful | |||
| Amerykanka Hexaglot Senior Member United States Joined 5171 days ago 657 posts - 890 votes Speaks: English*, Spanish, Polish, Latin, Ancient Greek, Russian | Message 60 of 106 28 April 2011 at 3:58am | IP Logged | ||
Antes nunca he oido esto, pero es muy interesante. Si el espanol es muy facil de aprender para los griegos, es el griego moderno facil de aprender para los hispanohablantes? 1 person has voted this message useful | |||
| Alexander86 Tetraglot Senior Member United Kingdom alanguagediary.blogs Joined 4981 days ago 224 posts - 323 votes Speaks: English*, Spanish, German, Catalan Studies: Swedish | Message 61 of 106 28 April 2011 at 9:06am | IP Logged | ||
Ojo con 'la idioma', la forma correcta es 'el idioma' 1 person has voted this message useful | |||
| Akao aka FailArtist Senior Member United States Joined 5336 days ago 315 posts - 347 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Mandarin, Toki Pona | Message 62 of 106 13 May 2011 at 7:59am | IP Logged | ||
Igualmente. 1 person has voted this message useful | |||
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 5073 days ago 852 posts - 1577 votes Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 63 of 106 29 May 2011 at 5:10pm | IP Logged | ||
|
¡Todos los idiomas son fáciles y difíciles al mismo tiempo!
Hay dos tipos de idiomas: los que son fáciles para empezar y depués son difíciles para continuar, y los que son difíciles para empezar y son fáciles para continuar. Hay que tener también en cuenta que existen distintos niveles de conocimiento de una lengua extranjera. Los niveles son desde A1 hasta C2, como es según el sistema europeo de aprendizaje de idiomas extranjeros. La mayoría de las personas consideran el nivel B1 como "bastante", y no continuan el aprendizaje del idioma que estudian más allá del nivel B1. Y como que en el caso de los idiomas del tipo "fácil de empezar, difícil de continuar" el nivel B1 puede ser alcanzado con mucha más facilidad que en el caso de los idiomas de tipo "difícil de empezar, fácil de continuar", la mayoría de la gente piensa que los idiomas de primero grupo son fáciles y los del segundo grupo son difíciles. ¡En realidad esto no es así! Si el objetivo es alcanzar un nivel C1 o C2, entonces todos los idiomas son difíciles. La única diferencia es cuándo, en cuál parte del estudio viene la dificultad. El español (o también el inglés) es del tipo de idiomas, en el caso de los cuales es bastante fácil de alcanzar el nivel A2 y después con más estudio el nivel B1. Pero continuar ya no es nada fácil. Como ejemplo contrario puedo dar el húngaro. Es imposible de alcanzar ni siquiera el nivel A1 sin mucho estudio. Pero después de varias semanas de mucho estudio, el estudiante realiza, aprende la lógica interna del idioma húngaro, y las cosas poco a poco se convierten en fáciles. 4 persons have voted this message useful | |||
| Prince Newbie FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4948 days ago 16 posts - 16 votes Speaks: French* | Message 64 of 106 31 May 2011 at 7:31pm | IP Logged | ||
|
Para mi español no es tan difficil. Soy frances y antes estudiar puedo entender al
collegio y liceo tambien. Estudiar español durante nueve meses créo a parte April puedo decir mi primera frase y comienzar después hablar con fluidez. la gente del America Latina comprendan muy bien y igual en España tengo solo algunas problémas con gentes Argentina castellano Argentina péro es asi :) . Edited by Prince on 31 May 2011 at 7:31pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
