553 messages over 70 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 19 ... 69 70 Next >>
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4708 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 145 of 553 31 December 2012 at 11:20am | IP Logged |
It wasn't Norwegian? :)
1 person has voted this message useful
| Brun Ugle Diglot Senior Member Norway brunugle.wordpress.c Joined 6621 days ago 1292 posts - 1766 votes Speaks: English*, NorwegianC1 Studies: Japanese, Esperanto, Spanish, Finnish
| Message 146 of 553 31 December 2012 at 12:13pm | IP Logged |
If I understand anything, I tend to assume it is in English because I can't believe that I actually know any other languages. Now I am at last starting to get used to the idea that I might know some Norwegian, but I still don't really notice the language unless something calls my attention to it.
1 person has voted this message useful
| sans-serif Tetraglot Senior Member Finland Joined 4560 days ago 298 posts - 470 votes Speaks: Finnish*, English, German, Swedish Studies: Danish
| Message 147 of 553 31 December 2012 at 12:41pm | IP Logged |
Serpent wrote:
It's just that until recently, I understood Swedish better than Danish, due to exposure in Finland and the general 'clearness' (like Italian vs Portuguese). so I was like: hmm this sounds like Danish, but I understand too much, it's probably Swedish :D |
|
|
I can definitely relate to that feeling. :-D It's hilarious to realize you're listening to some Scanian dialect instead of Danish halfway through an interview, or some such.
A similar thing happened to me yesterday when I started watching a music video that popped up on my Youtube stream as a recommendation. From the name of the artist I assumed the song would be in German, but it soon became clear that I was actually listening to Platt or... no, probably Dutch. Yes, definitely Dutch, case closed. For a few moments I was very pleased with myself for having solved this mystery, until it occured to me that I was understanding far more of the lyrics than I should have been able to. No longer overflowing with false confidence, I continued listening and sure enough, there were quite a few unmistakably Scandinavian words that kept coming up: the song was in Danish! Languages are awesome. QED.
Edited by sans-serif on 31 December 2012 at 12:44pm
2 persons have voted this message useful
| a3 Triglot Senior Member Bulgaria Joined 5257 days ago 273 posts - 370 votes Speaks: Bulgarian*, English, Russian Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish
| Message 148 of 553 31 December 2012 at 12:53pm | IP Logged |
Quote:
Here comes VIKING CHALLENGE NUMBER 1: Sett i gang!
Prepare to write a post on this thread. Set your timer, or the stop watch on your cell phone and put it on 5 minutes, Then write as much as you can in your target language without using anything but your brain.No dictionaries, no course books.
Then set your timer for another 5 minutes, and write whatever you want, this time using a dictionary if you like (and you want to spend some of your precious 5 minutes on that).
The nice side effect of this particular challenge, is of course that both you and I then will get an idea of where you all are, and it will be easier to plan mini challenges in the future. Anyone who joins the team later, can just do the challenge when it is convenient for them.
|
|
|
Her er svaren min:
-----------------5min start
Jeg villte å skrive mye, men faktisk vet jeg hva å skrive. Den er den storeste problemen min.
Nå nå skrive jeg uten ei ordboka, kan jeg se hvilke ord trenger jeg å lære. Derfor er den spørren veldig nyttig(?). Jeg bare høper att dere kan forstå litt av hva jeg sier. End av tid.
----------------5 min
Nå er det mye letter, når kan jeg bruker den nyttig tritrans. Nå vet jeg, att jeg svarer ikke til en spørre, men til en utfordring. (Jeg har endte å skrive for noe tid fordi internetten min har stopte). Og så tid har sluttet.
1 person has voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 149 of 553 31 December 2012 at 8:10pm | IP Logged |
Do you mean in my case?
No, I tweeted about that and my Norwegian friend offered to check :D
1 person has voted this message useful
| Julie Heptaglot Senior Member PolandRegistered users can see my Skype Name Joined 6904 days ago 1251 posts - 1733 votes 5 sounds Speaks: Polish*, EnglishB2, GermanC2, SpanishB2, Dutch, Swedish, French
| Message 150 of 553 01 January 2013 at 11:19am | IP Logged |
Vikings, welcome to the first day of TAC 2013! Let's get the ball rolling!
@mae: I think it would be a nice idea to set up some kind of a Twitter bot to log our progress. I have no idea how to do that, though.
What do you think about it?
I was also thinking about setting up some little quasi-website of our team (e.g. using justpaste.it or a similar service, or maybe something wiki-like?), with our introductions, learning resources, challenges etc. - scrolling up and down the thread to find something seems quite time-consuming. Again, what are your thoughts on this?
3 persons have voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6910 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 151 of 553 01 January 2013 at 3:05pm | IP Logged |
Useful, yes, but do we have to register at yet another site?
1 person has voted this message useful
| Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5348 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 152 of 553 01 January 2013 at 11:29pm | IP Logged |
Sorry I’ve been AWOL in the last days, but I promise I haven’t jumped ship even before the TAC started! It’s just that we’ve been away over the holidays and even though I thought I would have had internet access where we stayed, it turned out not to be the case.
And now that I’m back online I’m playing catch up with you all by getting my TAC log going and reading other team members’ logs.
Actually I’ve decided to keep my old log and just change its title. The TAC starts on page 9.
Last but not least I want to wish everyone on Team VIKING a great 2013!
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.6094 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|