Register  Login  Active Topics  Maps  

Understudied European languages

 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
85 messages over 11 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 7 ... 10 11 Next >>
beano
Diglot
Senior Member
United KingdomRegistered users can see my Skype Name
Joined 4624 days ago

1049 posts - 2152 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Russian, Serbian, Hungarian

 
 Message 49 of 85
29 August 2013 at 11:37am | IP Logged 
sillygoose1 wrote:

Anyone know why Spanish is common in Sweden/Norway, and Italian in Austria? Didn't expect that.


There are parts of Northern Italy where German is spoken natively.
2 persons have voted this message useful



Ogrim
Heptaglot
Senior Member
France
Joined 4641 days ago

991 posts - 1896 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian
Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian

 
 Message 50 of 85
29 August 2013 at 11:57am | IP Logged 
In Norway Spanish has become more and more popular over the last 10-20 years. Firstly, Norwegians travel a lot to Spain, and many buy a second home or retire there. Secondly, more and more young people are interested in Latin America and visit this part of the world. As more and more schools offer Spanish as an optional second language, more and more pupils chose Spanish instead of German or French.

The table would have looked quite different 30 years ago, when I went to school. English would still be number one, but German would have been number two, and with a higher figure in primary and lower secondary. For me and everyone else of my generation most schools only offered German as the second foreign language, which was obligatory from the 4th to the 7th year.

2 persons have voted this message useful



stelingo
Hexaglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 5834 days ago

722 posts - 1076 votes 
Speaks: English*, Spanish, Portuguese, French, German, Italian
Studies: Russian, Czech, Polish, Greek, Mandarin

 
 Message 51 of 85
29 August 2013 at 12:22pm | IP Logged 
Spanish has now overtaken German in popularity in England, at least in the number of pupils taking it at GCSE (national exam taken by all 16 year olds). I would guess this is also the case at A level and undergraduate courses.

GCSE results: At least foreign languages provided a bright spot

Edited by stelingo on 29 August 2013 at 12:26pm

2 persons have voted this message useful



showtime17
Trilingual Hexaglot
Senior Member
Slovakia
gainweightjournal.co
Joined 6086 days ago

154 posts - 210 votes 
Speaks: Russian, English*, Czech*, Slovak*, French, Spanish
Studies: Ukrainian, Polish, Dutch

 
 Message 52 of 85
29 August 2013 at 1:10pm | IP Logged 
Cavesa wrote:
I actually don't think Italian is overstudied. Sure, it is "only" one country but an awesome and highly populated one. I am actually trying to convince my family to learn Italian because many of our holidays are there and they know no foreign language (and truth be told, most Italians don't speak anything else than Italian). If you consider the huge masses of tourists attired by history, sea, the Alpes and so on, popularity of Italian food abroad (including lots of export), the influence Italy has on some branches of industry such as cars or design, fashion, many heritage learners in the US etc., Italian is not overstudied at all, in my opinion.



Well in terms of native speakers, Italian is not that high on the list, especially if you compare it to languages like Portuguese. In the US for example it is the 4th most studied foreign language (not counting sign language). So that's why I say it's way overstudied.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_ native_speakers

For travelling in Italy, this is the only "Italian" you will need :)
http://glistranieri.files.wordpress.com/2012/03/italian-gest ures-1.jpg

Edited by showtime17 on 29 August 2013 at 1:12pm

4 persons have voted this message useful



beano
Diglot
Senior Member
United KingdomRegistered users can see my Skype Name
Joined 4624 days ago

1049 posts - 2152 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Russian, Serbian, Hungarian

 
 Message 53 of 85
29 August 2013 at 2:39pm | IP Logged 
stelingo wrote:
Spanish has now overtaken German in popularity in England, at least in the number of pupils taking it at GCSE (national exam taken by all 16 year olds). I would guess this is also the case at A level and undergraduate courses.


Strangely, Spanish struggles to make headway in Scottish schools. Yet with Spanish-speaking holiday destinations being incredibly popular, that could be an angle to sell the language to pupils, who seem to be turning away from foreign languages.

I would say it's roughly an equal split between French and German here, although Mandarin is steadily gaining pace.
1 person has voted this message useful



Cavesa
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5011 days ago

3277 posts - 6779 votes 
Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1
Studies: Spanish, German, Italian

 
 Message 54 of 85
29 August 2013 at 5:35pm | IP Logged 
As I said, showtime17, the number of speakers is NOT the most important factor.

If it were, than there must have been only 4 or 5 times less Czech learners in the world than Italian learners. In reality, there is at most 50 times less Czech learners. (Funny how unsure I am whether to say "at most" or "at least in this sentence :-D ) Why? The numbers don't matter that much, other things do.

Therefore Italian is not overstudied because the country and culture has a lot to offer. While Czech is not understudied, it is just a useless language.

And if I were you, I would be quite careful about the gestures. Btw have you ever travelled to Italy or just anywhere? You might want to rethink your attitudes, this is not a funny joke.
3 persons have voted this message useful



beano
Diglot
Senior Member
United KingdomRegistered users can see my Skype Name
Joined 4624 days ago

1049 posts - 2152 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Russian, Serbian, Hungarian

 
 Message 55 of 85
29 August 2013 at 9:17pm | IP Logged 
Cavesa wrote:


Therefore Italian is not overstudied because the country and culture has a lot to offer. While Czech is not
understudied, it is just a useless language.



How is Czech a useless language? It is spoken by millions of people every day and is the national language
of the Czech Republic. I would never class a language as useless because it is spoken in only one country
and it becomes incredibly useful to someone if they move there.

The Czech people have had ample opportunity to embrace German and Russian in the past....and now there
is English. The fact they still resolutely speak Czech proves they do value their own language. People should
be proud of their home country and native language.....they make us what we are.
3 persons have voted this message useful



beano
Diglot
Senior Member
United KingdomRegistered users can see my Skype Name
Joined 4624 days ago

1049 posts - 2152 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Russian, Serbian, Hungarian

 
 Message 56 of 85
29 August 2013 at 9:30pm | IP Logged 
Nudimmud wrote:
If by least studied you mean: which language has the absolute fewest number of
competent speakers who learned it as a second language, it would have to be a language, such of as Breton
or Welsh which are on the verge of dying out


I can't speak for Breton but I recently spent 2 weeks in Wales and heard a LOT of Welsh spoken. I even
witnessed a toddler splashing about in a rock pool and babbling to himself in Welsh. I think the language will
be around for a while yet.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 85 messages over 11 pages: << Prev 1 2 3 4 5 68 9 10 11  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4375 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.