|
 |
Nederlandse thread | ||
Tags: Dutch | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| SlavicResistanc Super Polyglot Newbie Slovenia Joined 5936 days ago 31 posts - 31 votes Speaks: Slovenian*, English, German, Italian, Spanish, Dutch, Macedonian, Romanian, Serbo-Croatian, Modern Hebrew, Icelandic, Danish Studies: Turkish, Mandarin, Hindi, Indonesian, Japanese | Message 17 of 55 25 August 2008 at 5:30pm | IP Logged | ||
|
Hallo iedereen, ik ben goed in vele verschillende talen.
Misschien kan ik iemand helpen met Nederlands? Het zou mij een genoegen zijn. 1 person has voted this message useful | |||
| Gilgamesh Tetraglot Senior Member England Joined 6242 days ago 452 posts - 468 votes  14 sounds Speaks: Dutch, English, German, French Studies: Polish | Message 18 of 55 25 August 2008 at 6:09pm | IP Logged | ||
|
Hoe heb je als Sloveense scholier zo goed Nederlands kunnen leren?
1 person has voted this message useful | |||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 19 of 55 25 August 2008 at 6:17pm | IP Logged | ||
Ik denk dat het meer aanmerkelijk is dat hij vloeiend Ijslands spreekt. Dat is een heel erg moeilijke taal, hè? 1 person has voted this message useful | |||
| Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5944 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish | Message 21 of 55 27 August 2008 at 6:12am | IP Logged | ||
|
Hallo samen,
Jullie schrijven interessante reacties ten opzichte van het gebruik van de Nederlandse taal. Dat vind ik boeiend om te lezen! In ons callcenter geniet ik van het feit dat onze klanten uit NL en Vlaanderern met een Duitse praten, die in Duitsland werkt, gewoon met het idee dat ze in Nederland opbellen. Ik creer dus een talenillusie, dat vind ik prachtig! Ik spreek dus ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands) met een minuscuul Duits accent, daarom denken sommigen dat uit Zuid-Nederland kom. Mijn uitspraak klingt helemaal niet Vlaams, want ik heb allang geen contact meer met Vlaanderen gehad. Trouwens zou ik een goede Belge kunnen zijn, want ik kan makkelijk wisselen tussen Duits / Nederlands / Frans, het zou mij bevallen om in een meertalig land te leven. Bij mijn werk heb ik ook genoeg met het Engels te doen, want onze technische "Operation Guides" en "Service Manuals" zijn in het Engles geschreven. Edited by Babylonia on 27 August 2008 at 6:14am 1 person has voted this message useful | |||
| Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5944 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish | Message 22 of 55 27 August 2008 at 6:25am | IP Logged | ||
|
Senmurw, schrijf maar eens, wat jullie in Nederland bezocht hebben! Ik heb net met mijn Nederlandse vriend een uitstapje naar de grensstad Venlo 'Provincie Limburg' gemaakt. Veel mensen spreken daar Limburgs dialect, ik kan het voor 80 % verstaan. In Venlo heb je twee interessante musea "Het Limburgs Museum" en "Museum Van Bommel Van Dam", het laaste is een museum van moderne kunst en daar zijn wij vorig weekend geweest. Venlo ken ik heel goed, omdat ik daar regelmatig aan openbare wandelevenementen deelneem, terplekke zoek ik me spontaan medewandelaars. Onderling spreken die allemaal het Limburgs, dat is dan altijd een uitdaging voor mij om dit dialect goed te begrijpen. Want ik ben geboren in Schleswig-Holstein (Duitsland), dus ik kom niet uit het grensgebied vandaan. Edited by Babylonia on 27 August 2008 at 6:39am 1 person has voted this message useful | |||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 23 of 55 27 August 2008 at 11:50am | IP Logged | ||
Ik denk dat, ten opzichte van meertaligheid, hebben België en ook Luxemburg een heel interessante taalsituatie. Hoevel, de weersgesteldheid is verschrikkelijk. Ik moet veel meer zonneschijn hebben ;) Edited by JW on 27 August 2008 at 11:55am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
