|
 |
Tristano’s log 2015 [EN|FR|NL|RU|ES] | ||
Tags: Lithuanian | Burn-out | Dutch | Portuguese | Total Annihilation Challenge (TAC) | Russian | English | French | Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| PeterMollenburg Senior Member AustraliaRegistered users can see my Skype Name Joined 5477 days ago 821 posts - 1273 votes  Speaks: English* Studies: FrenchB1 | Message 49 of 177 30 January 2015 at 11:00am | IP Logged | ||
Excellent idea! I'm very keen to see what it does for you (iTalki challenge). Good luck! 1 person has voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4048 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 50 of 177 30 January 2015 at 12:18pm | IP Logged | ||
|
Merci beaucoup!
1 person has voted this message useful | |||
| nikolic993 Diglot Senior Member Yugoslavia Joined 3781 days ago 106 posts - 205 votes Speaks: Serbian*, English Studies: Italian, Mandarin, Romanian, Persian | Message 51 of 177 30 January 2015 at 1:43pm | IP Logged | ||
|
Thanks for suggesting "Boris" Tristano. I watched the first episode yesterday and I laughed my ass of. My favorite scenes were the ones in which Rene says: "Cagna maledetta!" and the one when he imagines the blowjob scene "Ma certo piccola, puoi dire quello che vuoi". hahaha :D
1 person has voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4048 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 52 of 177 30 January 2015 at 2:00pm | IP Logged | ||
|
hahaha you just had a little hint, this series is brilliant (for what concerns me, the
best ever made in Italy). ;) I think there isn't a single episode where I didn't laugh my ass of :) 2 persons have voted this message useful | |||
| PeterMollenburg Senior Member AustraliaRegistered users can see my Skype Name Joined 5477 days ago 821 posts - 1273 votes Speaks: English* Studies: FrenchB1 | Message 53 of 177 31 January 2015 at 4:01am | IP Logged | ||
|
Hi tristiano,
Thought this may or may not be useful: inf_contact_key=d96aca82c44010a2359133d9504f12fed0fd740bc5a0 ce5c555ac08a6f524c7e">italki Challenges PM 1 person has voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4048 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 54 of 177 01 February 2015 at 1:23pm | IP Logged | ||
|
Hi, thanks for sharing this link, it raises some
good points to be kept in mind. Huge hype for my first Spanish conversation! 1 person has voted this message useful | |||
| pesahson Diglot Senior Member Poland Joined 5729 days ago 448 posts - 840 votes Speaks: Polish*, English Studies: French, Portuguese, Norwegian | Message 55 of 177 02 February 2015 at 11:02am | IP Logged | ||
|
I just came across something interesting in Le Monde so I thought I'd share it with a fellow French learner. And it's made by an Italian!
It's L'Avventura - Les aventures dessinees d'une Italienne a Paris. It's seems useful for moments when you don't feel like reading serious stuff but it's still in your TL. 2 persons have voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4048 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 56 of 177 02 February 2015 at 11:26am | IP Logged | ||
|
Thank you very much @pesahson! It seems quite cool, I add it to my material!
I spent the weekend in Belgium, I had the opportunity to speak some (very little) French. Unfortunately I was there with a French guy and an Italian guy and not to exclude the other Italian guy we were forced to speak English :( Atually my Italian friend is studying French but doesn't want to speak it (he's around A2). Because of that, the waiters in the restaurants were quite confused because we were talking English between us but the three of us understand and speak French to various degrees. On a side note, one waiter was answering to me in English even if I was speaking in French and I had the serious temptation to answer back in Dutch, but then I thought that I didn't want that the staff of the restaurant spit in my dishes :D Another thing that I discovered about myself is: apparently the way I speak English is sometimes impolite. Since words like 'crap', 'shit' and 'f**k' are quite normal in tv series and they are not very offensive in Italian and most of the people I know use these words when they speak Engilsh I just thought that it is a 'colourful' way to speak, but apparently it is indeed offensive. So I have to polish my dictionary. Also I don't speak in that way in other languages. 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
