|
 |
Words that don’t exist in English... | ||
Tags: Language Trivia | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6400 days ago 9753 posts - 15779 votes  4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 25 of 26 16 September 2012 at 8:43pm | IP Logged | ||
|
You use it too? Awww <3
It's a very common mistake when advanced level students are talking about movies in English... 1 person has voted this message useful | |||
| Ari Heptaglot Senior Member Norway Joined 6385 days ago 2314 posts - 5695 votes Speaks: Swedish*, English, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Cantonese Studies: Czech, Latin, German | Message 26 of 26 17 September 2012 at 7:11am | IP Logged | ||
Whereas when talking about massage, I'd argue it's a fixed expression. :) Or has anyone heard of someone going to a massage parlour and getting a "sad ending"? EDIT: Maybe that's when you expect to get a "happy ending" but get told "We're not that kind of massage parlour"? Edited by Ari on 17 September 2012 at 7:12am 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
