Register  Login  Active Topics  Maps  

[TAC 2014] Learning Russian - Team Катюша

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
88 messages over 11 pages: 1 2 35 6 7 ... 4 ... 10 11 Next >>
fabriciocarraro
Hexaglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Brazil
russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name
Joined 4505 days ago

989 posts - 1454 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French
Studies: Dutch, German, Japanese

 
 Message 25 of 88
25 September 2013 at 3:59pm | IP Logged 
I completely agree with leosmith about Penguin being by far the best Russian course available out there!
Its focus is not on pronunciation, indeed. You can improve that with Assimil or Pimsleur, or even Michel Thomas, that, unlike Penguin, are all audio based courses, but in terms of explaining the grammar in an easy and didactic way, no one beats Penguin.
2 persons have voted this message useful



Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 4846 days ago

2096 posts - 2972 votes 
Speaks: Russian*

 
 Message 26 of 88
25 September 2013 at 8:25pm | IP Logged 
Cristianoo wrote:
I'm not following Penguin's pronounciation rules. I'm studying it
with Pimsleur.

And how does Pimsleur teach pronunciation?

1 person has voted this message useful



fabriciocarraro
Hexaglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Brazil
russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name
Joined 4505 days ago

989 posts - 1454 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French
Studies: Dutch, German, Japanese

 
 Message 27 of 88
25 September 2013 at 9:05pm | IP Logged 
Mark, I've never used Pimsleur for Russian, but in general they have mostly audio-based lessons, so I guess you'll learn the pronunciation just by listening to a native speaking in Russian, not reading about it on a paperbook.
1 person has voted this message useful



Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 4846 days ago

2096 posts - 2972 votes 
Speaks: Russian*

 
 Message 28 of 88
25 September 2013 at 9:34pm | IP Logged 
fabriciocarraro wrote:
I completely agree with leosmith about Penguin being by far the
best Russian course available out there!
Its focus is not on pronunciation, indeed. You can improve that with Assimil or Pimsleur,
or even Michel Thomas, that, unlike Penguin, are all audio based courses, but in terms of
explaining the grammar in an easy and didactic way, no one beats Penguin.

And after using all these courses you thought that ъ meant a very short pause and
couldn't explain what ь meant before a vowel. I'm not criticizing you, but all these
resources do not allow to understand what is what in Russian.
1 person has voted this message useful



fabriciocarraro
Hexaglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Brazil
russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name
Joined 4505 days ago

989 posts - 1454 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French
Studies: Dutch, German, Japanese

 
 Message 29 of 88
25 September 2013 at 10:57pm | IP Logged 
Марк wrote:

And after using all these courses you thought that ъ meant a very short pause and
couldn't explain what ь meant before a vowel. I'm not criticizing you, but all these
resources do not allow to understand what is what in Russian.


Not at all, I've never used Pimsleur and just dabbled with Assimil. Audio resources won't explain to you what softening or hardening is, of course, but you might learn it "by ear", just like a Russian native would learn as a child.
But I've never really used them, so I can't really tell for sure.

Edited by fabriciocarraro on 25 September 2013 at 10:57pm

1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 4497 days ago

5310 posts - 9399 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 30 of 88
25 September 2013 at 11:02pm | IP Logged 
Марк wrote:
fabriciocarraro wrote:
I completely agree with leosmith about Penguin
being by far the
best Russian course available out there!
Its focus is not on pronunciation, indeed. You can improve that with Assimil or
Pimsleur,
or even Michel Thomas, that, unlike Penguin, are all audio based courses, but in terms
of
explaining the grammar in an easy and didactic way, no one beats Penguin.

And after using all these courses you thought that ъ meant a very short pause and
couldn't explain what ь meant before a vowel. I'm not criticizing you, but all these
resources do not allow to understand what is what in Russian.


Why do you think no resources adequately explain Russian phonology?
1 person has voted this message useful



Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 4846 days ago

2096 posts - 2972 votes 
Speaks: Russian*

 
 Message 31 of 88
25 September 2013 at 11:27pm | IP Logged 
I don't think so, tarvos. But I see what I see.
1 person has voted this message useful



Cristianoo
Triglot
Senior Member
Brazil
https://projetopoligRegistered users can see my Skype Name
Joined 3911 days ago

175 posts - 289 votes 
Speaks: Portuguese*, FrenchB2, English
Studies: Russian

 
 Message 32 of 88
26 September 2013 at 2:58am | IP Logged 
Марк wrote:
Cristianoo wrote:
I'm not following Penguin's pronounciation rules. I'm
studying it
with Pimsleur.

And how does Pimsleur teach pronunciation?


like that:

я говорю по русский

сский, сский, русский, русский, по русский, рю, ворю, говорю, я говорю
я говорю по русский
say... I speak russian.... (wait a moment) я говорю по русский
say again...

I'm pretty sure one can learn something from that.

[Edit: Forgot the most important thing! below...]

Today's report

I was too lazy to go to the gym today and I had to work really hard, so I didn't take
any pimsleur lessons today.

Penguin: I did a review of past lessons. It consumed my today's entire freetime.


Edited by Cristianoo on 26 September 2013 at 3:06am



2 persons have voted this message useful



This discussion contains 88 messages over 11 pages: << Prev 1 2 35 6 7 8 9 10 11  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3750 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.