PolyG Newbie United States Joined 3617 days ago 8 posts - 8 votes Studies: Japanese
| Message 145 of 148 20 December 2014 at 4:20am | IP Logged |
皆さ、初めまして!ポリジと呼んでください 。私の日本語は
まだ下手です。よろしくお願いします。
1 person has voted this message useful
|
kujichagulia Senior Member Japan Joined 4831 days ago 1031 posts - 1571 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Portuguese
| Message 146 of 148 22 December 2014 at 6:47am | IP Logged |
ポリジーさん、日本語のスレッドへようこそ !クジチャグリアです。
日本語の勉強しているHTLALの人 ここに
あまり書かないんだが、ここに質問を書けれ ば、
誰かが答えてあげるよ。
Edited by kujichagulia on 22 December 2014 at 6:49am
1 person has voted this message useful
|
LFD1988 Triglot Newbie United States Joined 4123 days ago 18 posts - 21 votes Speaks: English*, German, Japanese Studies: Spanish, Dutch
| Message 147 of 148 15 May 2015 at 7:20am | IP Logged |
初めまして!Leeと言います。このスレッドで はコメントが減っているみたいけど、練習す るために、ちょっと僕の日本
語の経験の一部につて話したいと思います。 もし、このコメントを見れば、返事してもい いですよ。
今、ALT(外国語指導助手)として徳島県で働 いています。日本にいるから、まず日本語を 勉強する必要はないと
思いましたが、最近僕の日本語が長い間レベ ルアップしてないから、ちょっと落ち込んで しまいました。その結果は
同僚と会話が難しく成ったり、自信が落ちた りしてしまいます。
時々、会話する時は話すスピードが遅いから 、向こうに僕の言いたいことをもう推測され て、途中で遮られてしまいま
す。それで、いらいらして、傷ついてしまい ます。もちろん向こうが助けようとすると知 っていますけど、自分の言い
たいことが完了出来なければ、学びにくいで すよ。
このコメントとテーマがネガティブに成って しまって、すみません。ちょっと発散したか ったです。このネガティブの感情
が出てきたのに、頑張ります。日本語の勉強 はとても楽しいし、僕の生活のために大事だ し、続けていきたいと思い
ます。どうかに僕の自信をまだ見つけなけれ ばならなくて、あきらめてはいけないでしょ う。もし、誰かがアドバイス
があったら、言ってくれば嬉しいです。
1 person has voted this message useful
|
cameroncrc Diglot Senior Member United States Joined 6501 days ago 195 posts - 185 votes 2 sounds Speaks: English*, Japanese Studies: Ukrainian
| Message 148 of 148 23 July 2015 at 2:58am | IP Logged |
ここで日本語を勉強している人いますかー?
1 person has voted this message useful
|