Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 33 of 144 17 January 2012 at 10:44pm | IP Logged |
For a beginner your French is fantastic. After a year and a half, I still could not have done this in Russian.
1 person has voted this message useful
|
Ellsworth Senior Member United States Joined 4955 days ago 345 posts - 528 votes Speaks: English* Studies: German, Swedish, Finnish, Icelandic, Irish
| Message 34 of 144 17 January 2012 at 10:56pm | IP Logged |
Thanks. For the French I basically just substituted Spanish with new words and
conjugations so it really wasn't that difficult.
1 person has voted this message useful
|
Ellsworth Senior Member United States Joined 4955 days ago 345 posts - 528 votes Speaks: English* Studies: German, Swedish, Finnish, Icelandic, Irish
| Message 35 of 144 21 January 2012 at 6:32am | IP Logged |
Я изучал Русский надолго. Я устал. Спокойной! Завтра я не иду в школу, а я изучу Русский
дома.
1 person has voted this message useful
|
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5054 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 36 of 144 21 January 2012 at 7:51am | IP Logged |
Ellsworth wrote:
Я изучал Русский надолго. Я устал. Спокойной! Завтра я не иду в школу,
а я изучу Русский
дома. |
|
|
So, you are going to learn the entire language in one day, aren't you?
русский not Русский
Я долго учил русский язык. Спокойной ночи! Завтра я не пойду в школу, а буду дома изучать
русский язык.
Edited by Марк on 21 January 2012 at 7:52am
2 persons have voted this message useful
|
Ellsworth Senior Member United States Joined 4955 days ago 345 posts - 528 votes Speaks: English* Studies: German, Swedish, Finnish, Icelandic, Irish
| Message 37 of 144 21 January 2012 at 6:04pm | IP Logged |
Cпасибо! Как ты любезны. Мне наврится помощь. Я понимаю что ты мне писал.
1 person has voted this message useful
|
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5054 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 38 of 144 21 January 2012 at 6:38pm | IP Logged |
Ellsworth wrote:
Cпасибо! Как ты любезны. Мне наврится помощь. Я понимаю что ты мне
писал. |
|
|
Как вы любезны! или Как ты любезен! Мне нравится помощь. Я понял, что ты мне написал.
2 persons have voted this message useful
|
Ellsworth Senior Member United States Joined 4955 days ago 345 posts - 528 votes Speaks: English* Studies: German, Swedish, Finnish, Icelandic, Irish
| Message 39 of 144 21 January 2012 at 8:25pm | IP Logged |
Ugh I can't say anything without making a mistake.
1 person has voted this message useful
|
Ellsworth Senior Member United States Joined 4955 days ago 345 posts - 528 votes Speaks: English* Studies: German, Swedish, Finnish, Icelandic, Irish
| Message 40 of 144 22 January 2012 at 3:06am | IP Logged |
Я сегодня учил русские прилагательные. Они трудны! Я хочу понимать их, а я не могу ещё.
Я в большом школе. Я дам стол большому брат.
Я хочу писать о ирландском языке позже!
edit: врат to брат :P
Edited by Ellsworth on 22 January 2012 at 5:21pm
1 person has voted this message useful
|