|
 |
AlOlaf Danish TAC 2015 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes  Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 145 of 163 10 January 2015 at 6:02pm | IP Logged | ||
|
Jeg har læst det første kapitel af “Harry Potter og hemmelighedernes kammer”, men det var det. Lige nu har jeg svært ved at lære dansk, fordi jeg vil beskæftige mig med tysk hele tiden.
1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 146 of 163 16 January 2015 at 5:28pm | IP Logged | ||
|
Jeg har læst det andet kapitel af "Harry Potter og hemmelighedernes kammer". I denne uge er jeg også begyndt at læse Politiken igen og se på TV-Avisen på dr.dk. Jeg opgiver ikke endnu.
1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5848 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 147 of 163 17 January 2015 at 9:29am | IP Logged | ||
Vi laeste Politiken flere gange i vores danskkursus pâ VHS. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 148 of 163 26 January 2015 at 8:32pm | IP Logged | ||
|
Jeg har læst det tredje kapitel af "Harry Potter og hemmelighedernes kammer".
1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 149 of 163 30 January 2015 at 4:24pm | IP Logged | ||
|
Pauserne i de 92 danske udtale optagelser, som jeg købte af Arnold Busck i fjor, er for lange. Sætninger eller dele af sætninger bliver talt to gange, og pauserne imellem er så lange, at optagelserne er kedelige at arbejde med. Jeg gider ikke at vente længe på, at tekster bliver talt en anden gang, efter jeg har gentaget efter taleren den første gang.
Der er en primitiv måde til at forkorte pauser, som jeg prøvede at bruge til at klippe optagelserne, men det tog så lang tid, at jeg kun kunne lave 25 af dem, før jeg blev træt af det og opgav. Heldigvis har jeg lige opdaget en bedre metode til at løse problemet. Et medlem af forummet har i den senere tid givet en beskrivelse af, hvordan programmet "Audacity" kan bruges til at forkorte pauser meget hurtigt. Jeg prøvede det, og det virkede! Nu har jeg 92 gode optagelser, som jeg kan virkelig bruge til træning af dansk udtale. Jeg vil finde ud af, om jeg kan lære at taler som danskerne. Sandsynligvis ikke, men man ved aldrig. Jeg har også læst det fjerde kapitel af "Harry Potter og hemmelighedernes kammer". 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 150 of 163 10 February 2015 at 7:47am | IP Logged | ||
|
Der er en række af tolv videoer på dr.dk, som handler om dansk historie. Hver episode varer omkring en time og beskriver hvordan Danmark var i en bestemt periode. Fortælleren taler langsomt, så jeg kan nogenlunde forstå ham. Jeg har optaget lyden af videoerne og lavet cd'er, som jeg lytter til mens jeg kører bil. Måske hjælper det.
Jeg arbejder stadig med mine kurser i dansk udtale, men resultaterne er tvivlsomme. Selv om jeg har lyttet og gentaget sætninger hundrede gange, lyder min udtale stadigvæk mærkeligt og udansk. Nu skal jeg finde ud af, om jeg virkelig mener det alvorligt med at lære at tale sproget. 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 151 of 163 23 February 2015 at 8:14pm | IP Logged | ||
|
Jeg har det svært ved at høre forskellen mellem e og æ: hele/hæle, Lene/læne.
1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 152 of 163 24 February 2015 at 9:00pm | IP Logged | ||
|
Jeg har lavet en cd, hvis indhold består blot af en optagelse af en dansker, der siger tre ordpar mange gange, med pauser imellem: "Lene, læne", "hele, hæle" og "le, læ". Jeg lytter og gentager ordene mens jeg kører bil, og jeg prøver at høre forskellen mellem e og æ og at udtale ordene korrekt.
Hvis det virker, skal jeg bruge denne metode til at øve andre vanskelige vokaler. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
