Konanen Heptaglot Newbie GermanyRegistered users can see my Skype Name Joined 4256 days ago 11 posts - 12 votes Speaks: German, Turkish*, English, French, Serbo-Croatian, Latin, Arabic (Egyptian) Studies: Arabic (Gulf), Italian, Russian
| Message 33 of 58 12 May 2013 at 8:43pm | IP Logged |
Selçuk, which is my first name, comes from (Proto-)Turkic and has alledgedly the meaning "eloquent", or "silver-tongued" or "golden-mouthed".
1 person has voted this message useful
|
cacue23 Triglot Groupie Canada Joined 4296 days ago 89 posts - 122 votes Speaks: Shanghainese, Mandarin*, English Studies: Cantonese
| Message 34 of 58 16 September 2013 at 9:14am | IP Logged |
My surname is 高, meaning high or in high altitudes, and my given name is 凌, meaning icicles. So my name technically means icicles high up in the sky.
I also have an English name, Linda, which my Dad gave to me when I was 4 or 5. I heard that it means "beautiful" in some Romance languages. I'll try to live up to my name.
1 person has voted this message useful
|
IlonaS Bilingual Diglot Newbie Russian Federation Joined 3920 days ago 25 posts - 33 votes Speaks: Russian*, Estonian* Studies: Dutch, Norwegian, French, English
| Message 35 of 58 03 March 2014 at 7:59am | IP Logged |
My second name is Eleonora.
Is this Nora in German and Norwegian?
And Elli in English?
1 person has voted this message useful
|
Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5132 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 36 of 58 11 March 2015 at 5:16am | IP Logged |
My name is Faizal Yunus Ibrahim. The middle and last name "Yunus Ibrahim" are taken from prophet's name, so they will be "Eunuch" and "Abraham". I don't know what's the English equivalent of "Faizal", though. Once I looked it up in a book about the meaning of Arabic names and found that "Faizal" means "the one who distinguishes good and evil".
1 person has voted this message useful
|
Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5317 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 37 of 58 11 March 2015 at 8:16am | IP Logged |
Monox D. I-Fly wrote:
My name is Faizal Yunus Ibrahim. The middle and last name "Yunus Ibrahim" are taken from prophet's name, so they will be "Eunuch" and "Abraham". |
|
|
You probably mixed up "Eunuch" with "Enoch." AFAIK, Yūnus/Yūnis (يونس) is the Arabic equivalent of Jonah.
Monox D. I-Fly wrote:
I don't know what's the English equivalent of "Faizal", though. |
|
|
AFAIK, "Faizal" is the SE Asian pronounciation of the Arabic name Faiṣal (فيصل) = arbiter/judge.
1 person has voted this message useful
|
Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5132 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 38 of 58 11 March 2015 at 2:15pm | IP Logged |
Doitsujin wrote:
You probably mixed up "Eunuch" with "Enoch." AFAIK, Yūnus/Yūnis (يونس) is the Arabic equivalent of Jonah. |
|
|
Oh, I thought the equivalent of Yunus (the one who got swallowed by a whale) was Eunuch, since they must have similar pronounciation.
Doitsujin wrote:
AFAIK, "Faizal" is the SE Asian pronounciation of the Arabic name Faiṣal (فيصل) = arbiter/judge.
|
|
|
The irony that I often think of myself as an anti-hero instead.
1 person has voted this message useful
|
nikolic993 Diglot Senior Member Yugoslavia Joined 3777 days ago 106 posts - 205 votes Speaks: Serbian*, English Studies: Italian, Mandarin, Romanian, Persian
| Message 39 of 58 11 March 2015 at 3:09pm | IP Logged |
My first name is Aleksandar,(English=Alexander):
Quote:
Latinized form of the Greek name Αλεξανδρος (Alexandros), which meant "defending men" from Greek αλεξω (alexo) "to defend, help" and ανηρ (aner) "man" (genitive ανδρος). In Greek mythology this was another name of the hero Paris, and it also belongs to several characters in the New Testament. However, the most famous bearer was Alexander the Great, King of Macedon. In the 4th century BC he built a huge empire out of Greece, Egypt, Persia, and parts of India. Due to his fame, and later medieval tales involving him, use of his name spread throughout Europe.
The name has been used by kings of Scotland, Poland and Yugoslavia, emperors of Russia, and eight popes. Other notable bearers include English poet Alexander Pope (1688-1744), American statesman Alexander Hamilton (1755-1804), Scottish-Canadian explorer Sir Alexander MacKenzie (1764-1820), Russian poet Alexander Pushkin (1799-1837), and Alexander Graham Bell (1847-1922), the Scottish-Canadian-American inventor of the telephone. |
|
|
Last name: Nikolić
A last name speculated to have originated in the south of Serbia. Most people with this last name celebrate the "Sveti Aranđelovdan" slava.
1 person has voted this message useful
|
Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5317 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 40 of 58 11 March 2015 at 4:11pm | IP Logged |
Monox D. I-Fly wrote:
Oh, I thought the equivalent of Yunus (the one who got swallowed by a whale) was Eunuch, since they must have similar pronounciation. |
|
|
Yūnus (AKA Dhū An-Nūn) is also mentioned in the Qur'ān as a prophet swallowed by a whale. However, a eunuch is a castrated male slave.
3 persons have voted this message useful
|